J.C.ヘボン, S.R.ブラウン, 奥野昌綱著 ; 久米三千雄編・校注

和訳聖書分冊刊行会 , キリスト新聞社出版事業課 (発売) 2015.11

所蔵館20館

岩波書店 2015.10 岩波文庫 青(33)-803-6 . 文語訳旧約聖書||ブンゴヤク キュウヤク セイショ ; 3

所蔵館232館

J.C.ヘボン [著] ; 木村一, 鈴木進編

三省堂 2013.5

所蔵館107館

美國平文先生編譯

明治学院 2013.1 復刻版

所蔵館39館

James Curtis Hepburn, Samuel Robin Brown訳

明治学院 2012.6 覆刻

所蔵館11館

S・R ブラウン, ヘボン監修 ; バラ [ほか] 共訳

[出版者不明] [2010]

所蔵館8館

ヘボン, ブラウン, 奥野昌綱共訳 ; 久米三千雄編著

久米三千雄 2010.2 オンデマンド版

所蔵館7館

ヘボン, ブラウン, 奥野昌綱共訳

[久米三千雄] [2009]

所蔵館8館

[ヘボン著] ; 岡部一興編 ; 高谷道男, 有地美子訳

教文館 2009.10

所蔵館82館

James Curtis Hepburn

[Kessinger] [20--?] Kessinger Publishing's legacy reprints

所蔵館1館

by J.C. Hepburn

Scholarly Publishing Office, University of Michigan University Library [200-] The Michigan historical reprint series

所蔵館1館

J.C.ヘボン著 ; 飛田良文, 李漢燮編集

港の人 2000.1-2001.7

第1巻 , 第2巻 , 第3巻

所蔵館140館

(J. C. ヘボン訳)

ゆまに書房 1996.8 近代邦訳聖書集成 / 翻訳委員会編 15

所蔵館70館

(J. C. ヘボン訳)

ゆまに書房 1996.8 近代邦訳聖書集成 / 翻訳委員会編 14

所蔵館70館

(J. C. ヘボン訳)

ゆまに書房 1996.8 近代邦訳聖書集成 / 翻訳委員会編 13

所蔵館69館

edited with an introduction by Stefan Kaiser

Curzon 1995

v. 1 , v. 2 , v. 3 , v. 4 , v. 5 , v. 6 , v. 7 , v. 8

所蔵館90館

by James Curtis Hepburn

C.E. Tuttle 1983 1st Tuttle ed

所蔵館65館

J.C. ヘボン [編] ; 松村明解説

講談社 1980.4 [復刻縮刷版] 講談社学術文庫 [477]

所蔵館134館

博士平文, 山本秀煌編纂

ノーベル書房 1979.9 限定

所蔵館29館

ヘボン著 ; 高谷道男編訳

有隣堂 1978.4 増補版 有隣新書 5

所蔵館21館