বিষয়বস্তুতে চলুন
উইকিপিডিয়া একটি মুক্ত বিশ্বকোষ

২০১৩ উত্তর ভারত মহাসাগর ঘূর্ণিঝড় মৌসুম

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
২০১৩ উত্তর ভারত মহাসাগর ঘূর্ণিঝড় মৌসুম
মৌসুম সারাংশের মানচিত্র
মৌসুমী সীমানা
প্রথম গঠিত১০ মে ২০২৩
সর্বশেষ বিলুপ্তি১৩ ডিসেম্বর ২০২৩
সবচেয়ে শক্তিশালী ঝড়
নামপাইলিন
 • সর্বাধিক বাতাস215 km/h (130 mph)
(3 মিনিট স্থায়ী)
 • সর্বনিম্ন চাপ940 hPa (mbar)
মৌসুমী পরিসংখ্যান
নিম্নচাপ১০
ঘূর্ণিঝড়০৫
মারাত্মক ঘূর্ণিঝড়০৪
খুব মারাত্মক ঘূর্ণিঝড়০৩
চরম তীব্র ঘূর্ণিঝড়০১
মোট প্রাণহানির ঘটনা323 total
মোট ক্ষতি> 5ドル.09 billion (২০১৩ USD)
সম্পর্কিত নিবন্ধসমূহ
ভারত মহাসাগরের উত্তরভাগে ঘূর্ণিঝড় মৌসুমগুলো
২০১১ ২০১২ ২০১৩ ২০১৪ ২০১৫

২০১৩ উত্তর ভারত মহাসাগর ঘূর্ণিঝড় মৌসুম গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘূর্ণিঝড় গঠনের বার্ষিক চক্রের একটি চলমান ঘটনা।[] উত্তর ভারত মহাসাগরের ঘূর্ণিঝড় ঋতুর কোন আনুষ্ঠানিক সময়সীমা নেই, তবে প্রায় সকল ঘূর্ণিঝড় এপ্রিল থেকে ডিসেম্বর মাসের মধ্যে তৈরি হয়। মে থেকে নভেম্বরের মধ্যে সর্বোচ্চ সংখ্যক ঘূর্ণিঝড় হয়ে থাকে। এই তারিখগুলি প্রথাগতভাবে প্রতি বছরের সময়সীমাকে সীমাবদ্ধ করে যখন বেশিরভাগ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘূর্ণিঝড় উত্তর ভারত মহাসাগরে তৈরি হয়।

এই নিবন্ধের পরিধি উত্তর গোলার্ধে, আফ্রিকার হর্নের পূর্বে এবং মালয় উপদ্বীপের পশ্চিমে ভারত মহাসাগরের মধ্যে সীমাবদ্ধ। উত্তর ভারত মহাসাগরে দুটি প্রধান সমুদ্র রয়েছে — ভারতীয় উপমহাদেশের পশ্চিমে আরব সাগর, ভারতের আবহাওয়া বিভাগ (আইএমডি) দ্বারা একে সংক্ষেপে এআরবি; এবং পূর্বে বঙ্গোপসাগর, আইএমডি দ্বারা সংক্ষেপে বিওবি বলা হয়।

এই অববাহিকায় অফিসিয়াল আঞ্চলিক বিশেষায়িত আবহাওয়া কেন্দ্র হল ভারত মৌসুম বিজ্ঞান বিভাগ বা ইন্ডিয়া মেটিওরোলজিক্যাল ডিপার্টমেন্ট। আইএমডি এবং জয়েন্ট টাইফুন সতর্কীকরণ কেন্দ্র এই অঞ্চলের ঘূর্ণিঝড় সম্পর্কিত ঘটনা সমূহের জন্য অনানুষ্ঠানিক ঘোষণা প্রদান করে। এই অববাহিকায় প্রতি মৌসুমে গড়ে তিন থেকে চারটি ঘূর্ণিঝড় সৃষ্টি হয়।[]

একনজরে

[সম্পাদনা ]

পাঁচ মাসের ঘূর্ণিঝড় কার্যক্রমের বিরতির পর, ১০ মে ২০১৩ তারিখে দক্ষিণ বঙ্গোপসাগরের ওপর প্রথম নিম্নচাপটি সৃষ্টি হয়। এই সিস্টেমটি পরবর্তীতে ১২ মে ঘূর্ণিঝড় ভিয়ারুতে পরিণত হয়, এবং ১৬ মে বাংলাদেশে চট্টগ্রামের কাছে স্থলভাগে আঘাত হানে। ভিয়ারুর ফলে, উত্তর ভারতীয় মহাসাগরের দক্ষিণ অংশে নিম্নমুখী বর্ষার প্রবাহ শক্তিশালী হয়, যা আন্দামান সাগর এবং বঙ্গোপসাগরের অংশে ১৭ মে দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা ঋতুর প্রবাহ শুরু হতে সাহায্য করে। ২৯ মে পশ্চিমবঙ্গে একটি নিম্নচাপ সৃষ্টি হয় এবং স্থলভাগে আঘাত হানে, এরপর ৩১ মে পর্যন্ত এটি পরিলক্ষিত হয়। ১ জুন, দক্ষিণ-পশ্চিম বর্ষা মৌসুম কেরালা, মালদ্বীপ এবং দক্ষিণ ও কেন্দ্রীয় আরবিয়ান সাগরের অংশে শুরু হয়। পরবর্তী দুই সপ্তাহের মধ্যে ভারতের ওপর বর্ষা ঋতুর এক দ্রুততম প্রবাহ লক্ষ্য করা হয়। কেরালায় বর্ষা ঋতু শুরু হওয়ার পর, ভারতের ওপর বর্ষা ঋতুর দ্রুত প্রবাহ লক্ষ্য করা হয়, এবং ১৬ জুনের মধ্যে পুরো দেশ বর্ষা ঋতু দ্বারা আচ্ছাদিত হয়, যা সাধারণ সময়ের চেয়ে প্রায় এক মাস আগেই হয়। দ্রুত প্রবাহের কারণ হিসেবে ম্যাডেন–জুলিয়ান অসিলেশন-এর অনুকূল পর্যায় এবং ১২-১৬ জুনের মধ্যে পশ্চিম-উত্তরপশ্চিম দিকের নিম্নচাপ অঞ্চলের গমনকে উল্লেখ করা হয়েছে।

ঘটনাবলী

[সম্পাদনা ]

ঘূর্ণিঝড় ভিয়ারু

[সম্পাদনা ]
Cyclonic storm (IMD)
Tropical storm (SSHWS)
 
স্থিতিকাল১০ মে – ১৭ মে
চুড়ান্ত তীব্রতা85 km/h (50 mph) (3-min)  ৯৯০ hPa (mbar)

২০১৩ সালের মে মাসের শুরুতে দক্ষিণ বঙ্গোপসাগরের ওপর একটি নিম্নচাপ এলাকা থেকে উদ্ভূত হয়ে, ভিয়ারু ধীরে ধীরে ১০ মে একটি নিম্নচাপে পরিণত হয়। নিম্নচাপটি অগ্রগতির গতি অর্জন করে এবং ১১ মে গেল-ফোর্স বাতাসের শক্তি লাভ করে এবং ঘূর্ণিঝড় ভিয়ারু নামে অভিহিত হয়, যা মৌসুমের প্রথম নামকরণকৃত ঘূর্ণিঝড়। কার্যক্রমগতভাবে, সিস্টেমটিকে মাহাসেন নামে উল্লেখ করা হয়েছিল; তবে, ২০১৪ সালে চূড়ান্ত প্রতিবেদনের সঙ্গে এটি পরিবর্তিত হয় এবং সমস্ত আর্কাইভকৃত পরামর্শে ভিয়ারু হিসেবে পরিবর্তিত হয়। প্রতিকূল বায়ুমণ্ডলীয় অবস্থার কারণে, নিম্নচাপটি পূর্ব ভারতর দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে সংগঠিত কনভেকশন বজায় রাখতে সংগ্রাম করে। ১৪ মে, ভিয়ারুর উন্মুক্ত ঘূর্ণন উত্তরের দিকে ঘুরে যায়। পরের দিন, পরিস্থিতি আবার ঘূর্ণিঝড়টিকে তীব্র করতে সাহায্য করে। ১৬ মে সকালে, ঘূর্ণিঝড়টি তার চূড়ান্ত তীব্রতা অর্জন করে। অল্প কিছু সময়ের মধ্যে ভিয়ারু বাংলাদেশে চট্টগ্রামের কাছে স্থলভাগে আঘাত হানে। ১৭ মে, এটি পূর্ব ভারতীয় রাজ্য নাগাল্যান্ডের ওপর চলে আসে।

ঘূর্ণিঝড়টির প্রারম্ভিক অবস্থায়, এটি উত্তর-পশ্চিম ইন্দোনেশিয়ার বহু অংশে বন্যার মতো বৃষ্টিপাত নিয়ে আসে, যা উল্লেখযোগ্য ক্ষতি সৃষ্টি করে। কমপক্ষে চারজন মারা যায় এবং ছয়জন নিখোঁজ হয়। ঘূর্ণিঝড় প্রস্তুতির অংশ হিসেবে মিয়ানমারের কিছু অংশের জনসাধারণকে বড় আকারে নিরাপদে সরে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। এতে করে মানুষ সরে যাওয়ার জন্য জন্য নৌকাগুলিতে ভিড় করে এবং এক বা একাধিক নৌকা উল্টে যায়, যার ফলে অন্তত ৩৯ জন মারা যায়; ৪২ জন্কে উদ্ধার হয় এবং ১৯ জন নিখোঁজ থাকে এবং তাদেরকে মৃত বলে ধরে নেয়া হয়। ঘূর্ণিঝড়টির বিস্তৃত মেঘমালা শ্রীলঙ্কা, থাইল্যান্ড এবং দক্ষিণ-পূর্ব ভারতের আবহাওয়াকে অস্থির করে তোলে। ভারতে এবং শ্রীলঙ্কায় তীব্র ঝড়ের কারণে কমপক্ষে ১৬ জন মৃত্যুবরণ করে এবং উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়; থাইল্যান্ডে একজন মারা যায়। বাংলাদেশে প্রত্যাশার চেয়ে দুর্বল অবস্থায় আঘাত হানে।

নিম্নচাপ বিওবি ০২

[সম্পাদনা ]
Depression (IMD)
 
স্থিতিকাল২৯ মে – ৩১ মে
চুড়ান্ত তীব্রতা45 km/h (30 mph) (3-min)  ৯৯০ hPa (mbar)

একটি উচ্চ বায়ুমণ্ডলীয় সাইক্লোনিক সঞ্চালন ২৮ মে একটি নিম্নচাপ এলাকায় পরিণত হয়। অনুকূল পরিবেশগত অবস্থার কারণে নিম্নচাপটি ধীরে ধীরে সংগঠিত হতে শুরু করে এবং ২৯ মে ভোরে এটি একটি নিম্নচাপে পরিণত হয়। এরপরে কিছুটা শক্তিশালী হয়ে, ঝড়টি উত্তরমুখী পথ গ্রহণ করে এবং একই দিনের সন্ধ্যা সময়ে পশ্চিমবঙ্গের উপকূলে পৌঁছে যায়, বাতাসের সর্বোচ্চ গতি ৪৫ কিমি/ঘণ্টা (২৮ মাইল/ঘণ্টা) ছিল। ৩০ মে, নিম্নচাপটি তার সর্বনিম্ন কেন্দ্রীয় চাপ অর্জন করে। প্রায় এক দিন স্থলভাগে অবস্থান করে নিম্নচাপ শক্তি বজায় রেখে, এটি ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে ৩১ মে সন্ধ্যা সময়ে বিহার ও ঝাড়খন্ড রাজ্যের ওপর ছড়িয়ে পড়ে, যা ভূমির সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া এবং আর্দ্রতার পরিমাণ কমে যাওয়ার কারণে হয়।

নিম্নচাপ বিওবি ০৩

[সম্পাদনা ]
Depression (IMD)
 
স্থিতিকাল৩০ জুলাই – ১ আগস্ট
চুড়ান্ত তীব্রতা45 km/h (30 mph) (3-min)  ৯৯০ hPa (mbar)

২৯ জুলাই বঙ্গোপসাগরের ওপর একটি নিম্নচাপ এলাকা গঠিত হয়। এটি ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়ে ওঠে, এবং ৩০ জুলাই ভোরে ভারতীয় আবহাওয়া দপ্তর ঝড়টিকে একটি নিম্নচাপ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে। সিস্টেমটি একই দিনের সন্ধ্যায় বালাসোর, ওড়িশা এবং দিঘা, পশ্চিমবঙ্গের মধ্যে স্থলভাগে আঘাত হানে, বাতাসের সর্বোচ্চ গতি ৪৫ কিমি/ঘণ্টা (২৮ মাইল/ঘণ্টা) এছিল। এক দিন স্থলভাগে অবস্থান করে নিম্নচাপটি দুর্বল হয়ে ১ আগস্ট ভারতের মাধ্য প্রদেশের ওপর একটি স্পষ্ট নিম্নচাপ এলাকায় পরিণত হয়।

ঝড়টির পূর্বাভাসে উপকূলীয় বাংলাদেশের ওপর ভারী বৃষ্টিপাত হয়। কালাপারা উপজেলার severe বন্যার কারণে ৩০,০০০ মানুষ একেবারে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। ভারতে, ওড়িশার বন্দরে একটি স্টর্ম ওয়ার্নিং সিগন্যাল-৩ উত্তোলন করা হয়, এবং মৎস্যজীবীদের সাগরে না যাওয়ার সতর্কতা প্রদান করা হয়। মাধ্য প্রদেশের চিচোলিতে নিম্নচাপের কারণে ২৪ ঘণ্টায় ২৮০ মিমি বৃষ্টিপাত হয়।

স্থল নিম্নচাপ ০১

[সম্পাদনা ]
Depression (IMD)
 
স্থিতিকালAugust 20 – ২৩ আগস্ট
চুড়ান্ত তীব্রতা45 km/h (30 mph) (3-min)  ৯৯০ hPa (mbar)

১৬ আগস্ট বঙ্গোপসাগরের ওপর একটি মৌসুমি নিম্নচাপ এলাকা গঠিত হয়। এটি ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়ে ওঠে এবং ২০ আগস্ট ভোরে উপকূলীয় পশ্চিমবঙ্গ এবং সংলগ্ন উত্তর ওড়িশা ও ঝাড়খণ্ডের ওপর একটি নিম্নচাপে পরিণত হয়। পরবর্তী কয়েক দিনে, ঝড়টি পশ্চিম-উত্তরপশ্চিম দিকে অগ্রসর হয় এবং ২৩ আগস্ট একটি স্পষ্ট নিম্নচাপ এলাকায় দুর্বল হয়ে যায়।

এই নিম্নচাপটি উপকূলীয় পশ্চিমবঙ্গে ভারী বৃষ্টিপাত নিয়ে আসে। কলকাতায় তিন দিনের মধ্যে ২০৬ মিমি বৃষ্টিপাত হয়, যা মৌসুমের সবচেয়ে আদ্র সময় ছিল এবং বন্যার সৃষ্টি করে। রাজ্যজুড়ে বৃষ্টি সম্পর্কিত ঘটনায় কমপক্ষে চারজনের মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়। বাংলাদেশে সমস্ত সামুদ্রিক বন্দরে সতর্কতা সংকেত নম্বর ৩ উত্তোলনের নির্দেশ দেয়া হয়। মধ্য প্রদেশের পাচমাড়িতে ৭২ ঘণ্টায় ৫০০ মিমি বৃষ্টিপাত হয়।

অত্যন্ত তীব্র ঘূর্ণিঝড় পাইলিন

[সম্পাদনা ]
Extremely severe cyclonic storm (IMD)
Category 5 tropical cyclone (SSHWS)
 
স্থিতিকাল৬ অক্টোবর (Entered basin) – ১৪ অক্টোবর
চুড়ান্ত তীব্রতা215 km/h (130 mph) (3-min)  ৯৪০ hPa (mbar)
মূল নিবন্ধ: ঘূর্ণিঝড় পাইলিন

অক্টোবর ৪ তারিখে গালফ অফ থাইল্যান্ডে একটি ট্রপিক্যাল নিম্নচাপ তৈরি হয়। অক্টোবরে ৬ তারিখে, এটি একটি অবশিষ্ট নিম্নচাপে পরিণত হয় যখন এটি ১০০তম মেরিডিয়ান পার করে। একটি উপরের বাতাসের ঘূর্ণন প্রভাবের অধীনে, এটি আন্দামান সাগর এবং সংলগ্ন তানিনথারী অঞ্চলে একটি নিম্নচাপের এলাকায় পুনরায় রূপান্তরিত হয়। এটি ধীরে ধীরে সংগঠিত হয়ে ৮ অক্টোবর একটি নিম্নচাপে পরিণত হয়, একই দিনে জয়েন্ট টাইফুন ওয়ার্নিং সেন্টার (জেটিডব্লিউসি) একটি ট্রপিক্যাল সাইক্লোন ফর্মেশন অ্যালার্ট (টিসিএফএ) জারি করে। ৯ অক্টোবরের প্রথম দিকে জেটিডব্লিউসি ঝড়টিকে ট্রপিক্যাল সাইক্লোনে উন্নীত করে। একই দিনে, আইএমডি ঝড়টিকে গভীর নিম্নচাপ হিসেবে উন্নীত করে এবং পরে একটি ঘূর্ণিঝড়ের নাম দেয়, নাম দেওয়া হয় পাইলিন। দ্রুত তীব্রতা বাড়াতে শুরু করে পাইলিন, ১০ অক্টোবর এটি একটি খুব তীব্র ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হয় এবং জেটিডব্লিউসি ঝড়টিকে একটি শক্তিশালী ক্যাটাগরি ৪ হিসেবে উন্নীত করে। এর দ্রুত তীব্রতা বাড়ানোর ধারাবাহিকতায়, পরের দিন ঝড়টি ক্যাটাগরি ৫ অবস্থায় পৌঁছায়, এটি ২০০৭ সালের সাইক্লোন সিডরের পর উত্তর ভারতীয় মহাসাগরে প্রথম ঝড় যা এই অবস্থায় পৌঁছেছে। স্থলভাগে পতনের আগে, পাইলিন আরেকটি আইওয়াল রিপ্লেসমেন্ট সাইকেল শুরু করে যা সামান্য দুর্বলতা আনায়, এবং সিস্টেমটি ক্যাটাগরি ৪ অবস্থায় ফিরে আসে। তীব্রতা বজায় রেখে, ঝড়টি ১২ অক্টোবর সন্ধ্যায় গোপালপুর, উড়িষ্যা কাছে স্থলে প্রবেশ করে। ফাইলিন দ্রুত দুর্বল হয়ে পড়ে এবং খাড়ি ভুমির ওপর দিয়ে ট্র্যাক করতে থাকে, অবশেষে ১৪ অক্টোবর বিহার রাজ্যে একটি চিহ্নিত নিম্নচাপে পরিণত হয়।

গভীর নিম্নচাপ ARB ০১

[সম্পাদনা ]
Deep depression (IMD)
Tropical storm (SSHWS)
 
স্থিতিকাল৮ – ১১ নভেম্বর
চুড়ান্ত তীব্রতা55 km/h (35 mph) (3-min)  ১০০২ hPa (mbar)
মূল নিবন্ধ: Deep Depression ARB 01 (2013)

নভেম্বরের প্রথম দিকে, আরব সাগরের ওপর একটি নিম্নচাপের এলাকা তৈরি হয়। এটি ধীরে ধীরে পশ্চিম দিকে সরতে শুরু করে এবং ৮ নভেম্বর 'নিম্নচাপ এআরবি ০১' হিসাবে গঠিত হয়। একই দিনে জয়েন্ট টাইফুন ওয়ার্নিং সেন্টার (জেটিডব্লিউসি) একটি ট্রপিক্যাল সাইক্লোন ফর্মেশন অ্যালার্ট জারি করে, জানায় যে নিম্নচাপটি আরও তীব্রতার জন্য অনুকূল এলাকায় চলে যাচ্ছে। পরদিন সকালে, ভারতীয় আবহাওয়া দফতর (আইএমডি) ঝড়টিকে গভীর নিম্নচাপ হিসেবে উন্নীত করে; জেটিডব্লিউসি ঝড়ের কেন্দ্রের কাছাকাছি ৬৫ কিমি/ঘণ্টা (৪০ মাইল/ঘণ্টা) বাতাসের গতি রিপোর্ট করার পর সিস্টেমটিকে ট্রপিক্যাল স্টর্মে উন্নীত করে। প্রায় এক দিন স্থির অবস্থায় থাকার পর, ঝড়টি ১১ নভেম্বর সকালে সোমালিয়ার উপকূলে পৌঁছে। স্থল সংস্পর্শের কারণে সিস্টেমটি দ্রুত দুর্বল হয়ে পড়ে এবং একই দিনে জেটিডব্লিউসি এবং আইএমডি তাদের চূড়ান্ত সতর্কতা জারি করে।

৯ নভেম্বর আরব ০১ উত্তর-পূর্ব পুন্তল্যান্ড অঞ্চলে স্থলে আঘাত করে এবং ১১ তারিখে বিলীন হয়ে যায়। ঝড়ের ফলে প্রায় ৩০০ জনের মৃত্যু হয়, পাশাপাশি গবাদি পশু ও অবকাঠামোর ক্ষতি হয়। পুন্তল্যান্ড ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট এবং রেসকিউ কমিটির তত্ত্বাবধানে প্রাথমিক প্রশাসনিক প্রতিক্রিয়া অনেক ক্ষতি এড়িয়ে যেতে সাহায্য করে, যা পুন্তল্যান্ড মেরিটাইম পুলিশ ফোর্স, সরকারী উদ্ধার দল এবং পুন্তল্যান্ড হাইওয়ে অথরিটির সহযোগিতায় ত্রাণ কার্যক্রম সমন্বয় করে।

নিম্নচাপ বিওবি ০৫

[সম্পাদনা ]
Depression (IMD)
Tropical storm (SSHWS)
 
স্থিতিকাল১৩ নভেম্বর – ১৭ নভেম্বর
চুড়ান্ত তীব্রতা45 km/h (30 mph) (3-min)  ১০০৩ hPa (mbar)
মূল নিবন্ধ: Tropical depressions Wilma and BOB 05

৮ নভেম্বর, ট্রপিক্যাল নিম্নচাপ 30W (উইলমা) এর অবশিষ্টাংশ মালয় উপদ্বীপ পার করে এবং পূর্ব বঙ্গোপসাগরে প্রবাহিত হয়। পরবর্তী কয়েক দিনে, সিস্টেমটি পশ্চিম দিকে সরে যেতে থাকে এবং আরও দুর্বল হয়ে পড়ে। ১২ নভেম্বর, সিস্টেমটি ধীরে ধীরে পুনর্গঠিত হতে শুরু করে, পশ্চিম দিকে চলতে থাকে। ১৩ নভেম্বর, ভারতীয় আবহাওয়া দফতর (আইএমডি) সিস্টেমটিকে একটি নিম্নচাপ হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে এবং 'বিওবি ০৫' নামকরণ করে। নিম্নচাপটি তীব্রতা বজায় রাখে যদিও এটি তীব্রতার জন্য অনুকূল পরিবেশ পার করতে থাকে, এবং ১৫ নভেম্বর জেটিডব্লিউসি এটি আবার ট্রপিক্যাল সাইক্লোনের তীব্রতায় উন্নীত করে। স্থলফলনের কিছু আগে, সিস্টেমটি স্থল সংস্পর্শের কারণে দুর্বল হয়ে পড়ে এবং জেটিডব্লিউসি তার চূড়ান্ত সতর্কতা জারি করে। ১৬ নভেম্বর, বিওবি ০৫ নাগাপট্টিনাম, তামিলনাড়ু অঞ্চলে স্থলফলন করে এবং সিস্টেমটি দ্রুত দুর্বল হতে শুরু করে। পরে ১৬ নভেম্বর, আইএমডি নিম্নচাপ বিওবি ০৫ এর চূড়ান্ত পরামর্শ জারি করে, কারণ সিস্টেমটি একটি ভালভাবে চিহ্নিত নিম্নচাপে পরিণত হয়। পরবর্তী কয়েক ঘণ্টায়, বিওবি ০৫ এর অবশিষ্টাংশ দক্ষিণ ভারতের কেন্দ্রীয় অংশে চলতে থাকে এবং সিস্টেমটি দুর্বল হতে থাকে। পরবর্তী কয়েক দিনে, বিওবি ০৫ আরব সাগরের ওপর দিয়ে একটি কনভেকশনহীন নিম্নচাপ হিসেবে পশ্চিম দিকে চলতে থাকে। পরে, বিওবি ০৫ এর অবশিষ্টাংশ একটি সামান্য পরিমাণ কনভেকশন পুনরায় তৈরি করে, পশ্চিম দিকে চলতে থাকে। ২১ নভেম্বর রাতে, বিওবি ০৫ এর অবশিষ্টাংশ দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে চলে যায় এবং ২২ নভেম্বর সুকাত্রা দ্বীপে প্রভাব ফেলে। ২৩ নভেম্বর সকালে, নিম্নচাপ বিওবি ০৫ এর অবশিষ্টাংশ সুকাত্রা দ্বীপের দক্ষিণে বিলীন হয়ে যায়।

তামিলনাড়ু রাজ্যের বিভিন্ন অংশে ভারী বৃষ্টির সাথে ৬০ কিমি/ঘণ্টা বাতাসের দমকা হাওয়া বয়ে যায়। নাগাপট্টিনাম জেলার একটি শহর ময়লাদুথুরাই সবচেয়ে বেশি বৃষ্টিপাতের সম্মুখীন হয়, যা ২২০ মিমি পরিমাণ। ঝড়টি রাজ্যের উপকূল পার করার সময় ১৩ জনের মৃত্যু হয়।

তীব্র ঘূর্ণিঝড় হেলেন

[সম্পাদনা ]
Severe cyclonic storm (IMD)
Category 1 tropical cyclone (SSHWS)
 
স্থিতিকাল১৯ নভেম্বর – ২৩ নভেম্বর
চুড়ান্ত তীব্রতা100 km/h (65 mph) (3-min)  ৯৯০ hPa (mbar)
মূল নিবন্ধ: ঘূর্ণিঝড় হেলেন

১৭ নভেম্বর রাতে, ট্রপিক্যাল স্টর্ম পোডুলের অবশিষ্ট শক্তি বঙ্গোপসাগরে একটি ট্রফের উন্নয়নে সহায়তা করে, যা আন্দামান দ্বীপপুঞ্জের কাছে অবস্থান করছিল। পরবর্তী কয়েক দিনে, ঝড়টি ধীরে ধীরে সংগঠিত হয়ে গঠিত হয় এবং ১৯ নভেম্বরের প্রথম দিকে জয়েন্ট টাইফুন ওয়ার্নিং সেন্টার (জেটিডব্লিউসি) একটি ট্রপিক্যাল সাইক্লোন ফর্মেশন অ্যালার্ট (টিসিএফএ) জারি করে। একই দিনে, ভারতীয় আবহাওয়া দফতর (আইএমডি) ঝড়টিকে একটি নিম্নচাপে উন্নীত করে এবং 'বিওবি ০৬' হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে, পরে জেটিডব্লিউসি রিপোর্ট করে যে ঝড়টি ট্রপিক্যাল স্টর্ম শক্তি অর্জন করেছে। কয়েক ঘণ্টা পর, আইএমডি বিওবি ০৬ কে গভীর নিম্নচাপ হিসেবে উন্নীত করে, কারণ ঝড়টি তীব্র হতে থাকে।

ঝড়টি পশ্চিম-উত্তরপশ্চিম দিকে ধীরে ধীরে চলে এবং সিস্টেমের সুস্পষ্ট কেন্দ্রের চারপাশে গভীর কনভেকশন গঠিত হয়। ২০ নভেম্বরের প্রথম দিকে, আইএমডি বিওবি ০৬ কে একটি ঘূর্ণিঝড় হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে, এবং আনুষ্ঠানিকভাবে এর নামকরণ করা হয় হেলেন। হেলেন পরের দিন একটি তীব্র ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হয়, ১০০ কিমি/ঘণ্টা (৬২ মাইল/ঘণ্টা) বেগে পৌঁছে এবং কেন্দ্রীয় চাপ ৯৯০ মিলিবার হয়। স্থলফলনের আগে, ঝড়ের কনভেকশন উত্তরে সরে যায়, যার ফলে নিম্ন স্তরের ঘূর্ণন সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ পায় এবং জেটিডব্লিউসি তার চূড়ান্ত বুলেটিন জারি করে, রিপোর্ট করে যে ঝড়টি স্থল সংস্পর্শের কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছে। হেলেন অন্ধ্রপ্রদেশের মাচিলিপাটনামের দক্ষিণে স্থলফলন করে এবং দ্রুত একটি গভীর নিম্নচাপে পরিণত হয়। এটি ২৩ নভেম্বর পর্যন্ত একটি নিম্নচাপ হিসেবে শেষবার চিহ্নিত হয়। ঘূর্ণিঝড়ের কারণে মোট ১১ জনের মৃত্যু রিপোর্ট করা হয়।

অতি তীব্র ঘূর্ণিঝড় লেহার

[সম্পাদনা ]
Very severe cyclonic storm (IMD)
Category 1 tropical cyclone (SSHWS)
 
স্থিতিকাল২৩ নভেম্বর (Entered basin) – ২৮ নভেম্বর
চুড়ান্ত তীব্রতা140 km/h (85 mph) (3-min)  ৯৮০ hPa (mbar)
মূল নিবন্ধ: ঘূর্ণিঝড় লেহার

১৮ নভেম্বর, দক্ষিণ চীন সাগরে একটি নিম্নচাপের এলাকা তৈরি হয়। পরবর্তীতে একই দিনে এটি একটি ট্রপিক্যাল নিম্নচাপ হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়। ২২ নভেম্বর, এটি ক্রা উপদ্বীপ পার করে আন্দামান সাগরে প্রবাহিত হওয়ার সময় একটি নিম্নচাপে পরিণত হয়। এরপর এটি ধীরে ধীরে তীব্র হতে থাকে, এবং ২৩ নভেম্বর জয়েন্ট টাইফুন ওয়ার্নিং সেন্টার (জেটিডব্লিউসি) সিস্টেমটিকে একটি ট্রপিক্যাল নিম্নচাপ হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে। একই দিনে, ভারতীয় আবহাওয়া দফতর (আইএমডি) ঝড়টিকে 'নিম্নচাপ বিওবি ০৭' হিসেবে উন্নীত করে, এবং জেটিডব্লিউসি সিস্টেমটিকে একটি ক্রান্তীয় ঝড়ে উন্নীত করে। পরের দিন, বিওবি ০৭ আরও শক্তিশালী হয়ে একটি ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হয়, এবং আইএমডি এর নামকরণ করে লেহার।

২৫ নভেম্বর, ঝড়টি ধীরে ধীরে আরও সংগঠিত হয়ে আইএমডি দ্বারা একটি তীব্র ঘূর্ণিঝড়ে উন্নীত হয়, এবং জেটিডব্লিউসি রিপোর্ট করে যে ঝড়টি SSHS হারিকেন স্কেলে ক্যাটাগরি ১ তে পৌঁছেছে। পরের দিন, লেহার আরও তীব্র হয়ে একটি খুব তীব্র ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হয়, যখন আইএমডি এবং জেটিডব্লিউসি উভয়ই ঝড়ের শীর্ষ বাতাসের গতির ১৪০ কিমি/ঘণ্টা (৮৭ মাইল/ঘণ্টা) এবং কেন্দ্রীয় চাপ ৯৮২ মিলিবার রিপোর্ট করে। ২৭ নভেম্বর সকালে, জেটিডব্লিউসি রিপোর্ট করে যে ঝড়ের নিম্নস্তরের ঘূর্ণন কেন্দ্র (এলএলসিসি) উল্লম্ব বাতাসের শিয়ারের কারণে তার গঠন হারাচ্ছে, যা দুর্বল হওয়ার একটি ট্রেন্ড নির্দেশ করে। এরপর, লেহার দ্রুত একটি নিম্নচাপে পরিণত হয় এবং ২৮ নভেম্বর মাচিলিপাটনামের কাছে স্থলফলন করে। স্থল সংস্পর্শের কারণে ঝড়টি একটি ভালভাবে চিহ্নিত নিম্নচাপে পরিণত হয় যখন এটি ভেতরে চলে যায়।

ঘূর্ণিঝড়টি আন্দামান দ্বীপপুঞ্জে ভারী বৃষ্টি এবং প্রবল বাতাস নিয়ে আসে। এটি বন্যা, ভূমিধস, রাস্তাঘাট বন্ধ হওয়া, গাছপালা উপড়ে ফেলা এবং ভবনের ক্ষতির কারণ হয়। দুই ডজনেরও বেশি মৎস্যজীবী নিখোঁজ হয় এবং তাদের প্রায় সবাই কোস্ট গার্ড এবং পুলিশের দ্বারা উদ্ধার করা হয়। লিটল আন্দামানে ২০০০ এরও বেশি মানুষ সরিয়ে নেয়া হয় এবং তাদের অনগে-তিকরে কমিউনিটি হলে রাখা হয়। কাছাকাছি হেভলক দ্বীপে প্রায় ১৫০০ জন পঞ্চায়েত কমিউনিটি হলে আশ্রয় নেয়। মায়াবন্দর এবং পোর্ট ব্লেয়ার ২৪ ঘণ্টায় যথাক্রমে ২৪৩ মিমি এবং ২১৩ মিমি বৃষ্টিপাত রেকর্ড করে যখন ঝড়টি স্থলফলন করে। ২৫ নভেম্বর চেন্নাই থেকে পোর্ট ব্লেয়ারে গমনকারী চারটি ফ্লাইট ঘূর্ণিঝড়ের কারণে বাতিল করা হয়, যখন দ্বীপগুলিতে ১১০ কিমি/ঘণ্টা (৬৮ মাইল/ঘণ্টা) বাতাস বয়ে যায়।

অতি তীব্র ঘূর্ণিঝড় মাদি

[সম্পাদনা ]
Very severe cyclonic storm (IMD)
Category 2 tropical cyclone (SSHWS)
 
স্থিতিকাল৬ ডিসেম্বর – ১৩ ডিসেম্বর
চুড়ান্ত তীব্রতা120 km/h (75 mph) (3-min)  ৯৮৬ hPa (mbar)

৩০ নভেম্বর, ভারতের দক্ষিণে, সূর্যের সমান্তরাল অঞ্চলের কাছে একটি নিম্নচাপের এলাকা তৈরি হয়। পরদিন, মাইক্রোওয়েভ স্যাটেলাইট চিত্রে একটি বিস্তৃত নিম্ন স্তরের ঘূর্ণন কেন্দ্র (এলএলসিসি) দৃশ্যমান হয়। সিস্টেমটি পরবর্তী কয়েক দিনে ধীরে ধীরে উত্তর-পূর্ব দিকে সরে যায় এবং ধীরে ধীরে তীব্র হতে থাকে। যদিও সাগরের পৃষ্ঠের তাপমাত্রা ট্রপিক্যাল সাইক্লোজেনেসিসের জন্য উপযুক্ত ছিল, মাঝারি উল্লম্ব বাতাসের শিয়ার সিস্টেমটিকে দ্রুত শক্তিশালী হতে বাধা দেয়। ৫ ডিসেম্বর, জয়েন্ট টাইফুন ওয়ার্নিং সেন্টার (জেটিডব্লিউসি) সিস্টেমটির উপর একটি টিসিএফএ জারি করে। পরের দিন, ঝড়টি আরও শক্তিশালী হয় এবং জেটিডব্লিউসি সিস্টেমটির ওপর পরামর্শ জারি করে, এটিকে "০৬বি" হিসেবে চিহ্নিত করে। একই সময়ে, ভারতীয় আবহাওয়া দফতর (আইএমডি) এই সিস্টেমটিকে নিম্নচাপ বিওবি ০৮ হিসেবে ট্র্যাক করা শুরু করে। ঝড়টি পরবর্তী ২৪ ঘণ্টা প্রায় স্থির অবস্থায় থাকে। ৭ ডিসেম্বর সকালে, আইএমডি বিওবি ০৮ কে আরও উন্নীত করে একটি গভীর নিম্নচাপে পরিণত করে, এবং পরবর্তীতে এটি ঘূর্ণিঝড়ে মাদি হিসেবে উন্নীত করে, শ্রীলঙ্কার ত্রিঙ্কোমালী থেকে প্রায় ৩৭০ কিমি (২৩০ মাইল) দূরে অবস্থান করছিলো।

একটি গভীর শর্টওয়েভ ট্রফের প্রভাবে উত্তর-পশ্চিম দিকে ধীরে ধীরে চলে, ঝড়টি দ্রুত একটি তীব্র ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হয়। মাদি সামান্য দ্রুত গতিতে চলতে থাকে এবং একটি বড় কনভেকশন এলাকা বজায় রাখে। ৮ ডিসেম্বর, মাদি একটি চমৎকার পোলওয়ার্ড আউটফ্লো অর্জন করে, গভীর কনভেকশন একটি সুস্পষ্ট কেন্দ্রে বাঁধা হয়। জেটিডব্লিউসি এবং আইএমডি উভয়ই ঝড়ের কেন্দ্রে ৬৫ নট (১২০ কিমি/ঘণ্টা; ৭৫ মাইল/ঘণ্টা) বাতাসের গতির রিপোর্ট করে। এই অবস্থায়, আইএমডি মাদিকে একটি খুব তীব্র ঘূর্ণিঝড়ে উন্নীত করে, ২০১৩ সালে তৃতীয়। তবে, মাদি একটি বাড়তে থাকা উল্লম্ব বাতাসের শিয়ারের মধ্যে প্রবেশ করে, যা দুর্বল হয়ে পড়ে। মাদির পোলওয়ার্ড ট্র্যাক একটি শক্তিশালী সাবট্রপিকাল রিজ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় যা সিস্টেমের পূর্বে অবস্থান করছিল। ৯ ডিসেম্বর, আইএমডি রিপোর্ট করে যে মাদি দুর্বল হয়ে পড়েছে। বাতাসের শিয়ার সত্ত্বেও, মাদি ১০ ডিসেম্বর একটি আইওয়াল তৈরি করে, এবং জেটিডব্লিউসি সিস্টেমটিকে দ্বিতীয়বার ক্যাটাগরি ১ সমতুল্য হিসেবে মূল্যায়ন করে। সব প্রত্যাশার বিপরীতে, ঝড়টি উত্তর দিকে চলতে থাকে, যতক্ষণ না ওই দিন পরে এটি একটি তীক্ষ্ণ এবং আকস্মিক দক্ষিণ-পশ্চিমে বাঁক নেয়। মাদি সমস্ত কনভেকশন হারাতে শুরু করে শক্তিশালী বাতাসের শিয়ারের কারণে। ভারতের ওপর একটি অন্য সাবট্রপিকাল রিজ সিস্টেমটিকে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে সরিয়ে দেয়। ১১ ডিসেম্বর, মাদির এলএলসিসি পরিষ্কারভাবে প্রকাশিত হয়, যখন শুকনো বাতাস সিস্টেমটির দক্ষিণ অংশে ঘেরা হয়। এটি মাদিকে দুর্বল করে একটি ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত করে, এবং পরে একটি গভীর নিম্নচাপে পরিণত করে। রাতে, মাদি আরও দুর্বল হয়ে পড়ে একটি নিম্নচাপে পরিণত হয় এবং ১২ ডিসেম্বর ১৩৩০ ইউটিসি সময়ে তামিলনাড়ুর ভেদারাণ্যমের কাছে উপকূলে পৌঁছে। এরপর এটি ১৫৩০ ইউটিসি সময়ে পালক স্ট্রেইট পার করে এবং একই দিনে ১৭০০ ইউটিসি সময়ে তামিলনাড়ুর থন্ডির এর কাছে পুনরায় উপকূলে প্রবাহিত হয়। কন্যাকুমারী জেলার কলাচেলে ১৩ ডিসেম্বর ২৪ ঘণ্টায় ১১৫ মিমি বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়।

ঘূর্ণিঝড়ের নামকরণ

[সম্পাদনা ]

এই অববাহিকার মধ্যে গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘূর্ণিঝড়কে একটি নাম দেওয়া হয় যখন এটি ৬৫ কিলোমিটার প্রতি ঘণ্টা (৪০ মা/ঘ) বেগে বাতাসের সাথে ঘূর্ণিঝড়ের তীব্রতায় পৌঁছেছিল বলে বিচার করা হয়। ২০২০ সালের মাঝামাঝি নয়াদিল্লিতে আঞ্চলিক বিশেষায়িত আবহাওয়া কেন্দ্র থেকে একটি নতুন তালিকা দ্বারা নামগুলি নির্বাচন করা হয়েছিল [] এই অববাহিকায় গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘূর্ণিঝড়ের নামগুলির কোনও অবসর নেই কারণ নামের তালিকাটি শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করার জন্য একটি নতুন তালিকা তৈরি করার আগে নির্ধারিত হয়েছে৷ যদি একটি নামযুক্ত গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘূর্ণিঝড় পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগর থেকে অববাহিকায় চলে যায়, তাহলে এটি তার আসল নাম ধরে রাখবে।

ঋতু্র প্রভাব

[সম্পাদনা ]

এটি ২০১৩ উত্তর ভারত মহাসাগরের ঘূর্ণিঝড় মৌসুমের সমস্ত ঝড়ের একটি সারণী। এটি ঋতুর সমস্ত ঝড় এবং তাদের নাম, সময়কাল, আইএমডি ঝড়ের স্কেল অনুযায়ী সর্বোচ্চ তীব্রতা, ক্ষয়ক্ষতি এবং মৃত্যুর মোট সংখ্যা উল্লেখ করে। ক্ষয়ক্ষতি এবং মৃত্যুর মোট ক্ষয়ক্ষতি এবং মৃত্যুগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যখন সেই ঝড়টি একটি পূর্ববর্তী তরঙ্গ বা অতিরিক্ত ক্রান্তীয় নিম্ন ছিল। ক্ষয়ক্ষতির সমস্ত পরিসংখ্যান ২০১৩ সালের মার্কিন ডলারে হিসাব করা হয়েছে।

নাম তারিখ সর্বোচ্চ তীব্রতা ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা ক্ষতি
(ইউএস ডলার)
মৃত্যু সূত্র
শ্রেণী বাতাসের গতিবেগ বায়ূচাপ
ভিয়ারু মে ১০–১৭ ঘূর্ণিঝড় ৮৫ কিমি/ঘ (৫৫ মা/ঘ) ৯৯০ হেPa (২৯.২৩ inHg) ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ড, শ্রীলঙ্কা, ভারত, বাংলাদেশ, মিয়ানমার >&1000000003530000000000035ドル.3 মিলিয়ন ১০৭
বিওবি ০২ মে ২৯–৩১ নিম্নচাপ ৪৫ কিমি/ঘ (৩০ মা/ঘ) ৯৯০ হেPa (২৯.২৩ inHg) বাংলাদেশ, ভারত নেই নেই
বিওবি ০৩ জুলাই ৩০ – আগস্ট ১ নিম্নচাপ ৪৫ কিমি/ঘ (৩০ মা/ঘ) ৯৯০ হেPa (২৯.২৩ inHg) বাংলাদেশ, ভারত নেই নেই
ল্যান্ড ০১ আগস্ট ২০–২৩ নিম্নচাপ ৪৫ কিমি/ঘ (৩০ মা/ঘ) ৯৯০ হেPa (২৯.২৩ inHg) ভারত নেই
পাইলিন অক্টোবর ৮–১৪ অত্যন্ত গুরুতর ঘূর্ণিঝড় ২১৫ কিমি/ঘ (১৩৫ মা/ঘ) ৯৪০ হেPa (২৭.৭৬ inHg) মালয় উপদ্বীপ, আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, ভারত, মিয়ানমার, নেপাল &100000042600000000000004ドル.26 বিলিয়ন ৪৫
এআরবি ০১ নভেম্বর ৮–১১ ডিপ নিম্নচাপ ৫৫ কিমি/ঘ (৩৫ মা/ঘ) ১,০০২ হেPa (২৯.৫৯ inHg) সোমালিয়া, ইথিওপিয়া অজানা ১৬২ []
বিওবি ০৫ নভেম্বর ১৩–১৭ নিম্নচাপ ৪৫ কিমি/ঘ (৩০ মা/ঘ) ১,০০৩ হেPa (২৯.৬২ inHg) মালয় উপদ্বীপ, মিয়ানমার, আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ, দক্ষিণ ভারত, শ্রীলঙ্কা, ইয়েমেন নেই ১৬
হেলেন নভেম্বর ১৯–২৩ গুরুতর ঘূর্ণিঝড় ১০০ কিমি/ঘ (৬০ মা/ঘ) ৯৯০ হেPa (২৯.২৩ inHg) ভারত &10000000796000000000000796ドル মিলিয়ন ১১ []
লেহার নভেম্বর ২৩–২৮ খুব গুরুতর ঘূর্ণিঝড় ১৪০ কিমি/ঘ (৮৫ মা/ঘ) ৯৮০ হেPa (২৮.৯৪ inHg) মালয় উপদ্বীপ, আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, ভারত নেই নেই
মাদি ডিসেম্বর ৬–১৩ খুব গুরুতর ঘূর্ণিঝড় ১২০ কিমি/ঘ (৭৫ মা/ঘ) ৯৮৬ হেPa (২৯.১২ inHg) শ্রীলঙ্কা, ভারত, মালদ্বীপ অজানা নেই
মৌসুম সমষ্টি
১০টি ঘটনা ১০মে – ১৩ ডিসেম্বর ২১৫ কিমি/ঘ (১৩৫ মা/ঘ) ৯৪০ হেPa (২৭.৭৬ inHg) >5ドル.09 billion 323

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা ]
  1. "Climatology of Tropical Cyclones over North Indian Ocean (NIO)" (পিডিএফ)severeweather.wmo.int। ৮ ডিসেম্বর ২০২২। ৬ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০২২ 
  2. "Annual Frequency of Cyclonic Disturbances (Maximum Wind Speed of 17 Knots or More), Cyclones (34 Knots or More) and Severe Cyclones (48 Knots or More) Over the Bay of Bengal (BOB), Arabian Sea (AS) and Land Surface of India" (পিডিএফ)। India Meteorological Department। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ অক্টোবর ২০১৫ 
  3. "Tropical Cyclone Naming"public.wmo.int (ইংরেজি ভাষায়)। ৩০ মে ২০১৬। ৭ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০২২ 
  4. "সোমালিয়া সাইক্লোন: পুন্তল্যান্ডে ১৪০ নিশ্চিত মৃত"বিবিসি নিউজ। নভেম্বর ১৩, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৩, ২০১৩ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
  5. "হেলেনের ক্ষতি ১,৬২৯ কোটি রুপি তিনটি এপি জেলার মধ্যে"দ্য হিন্দু। চেন্নাই, ভারত। নভেম্বর ২৯, ২০১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা ]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /