দ্রাবিড়বিদ্যা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

InternetArchiveBot (আলোচনা | অবদান)

০টি উৎস উদ্ধার করা হল ও ১টি অকার্যকর হিসেবে চিহ্নিত করা হল।) #IABot (v2.0.9.5

← পূর্বের পার্থক্য

IqbalHossain (আলোচনা | অবদান)

অ পরিষ্কারকরণ, বানান সংশোধন: অন্তর্ভূক্ত → অন্তর্ভুক্ত

| [[ফার্দিনান্দ কিটেল]] || [[File:Kittel, Ferdinand (1832-1903).jpg|center|75px]] || ১৮৩২–১৯০৩ || কন্নড় ভাষা এবং ১৮৯৪ সালে প্রায় ৭০,০০০ শব্দের প্রথম কন্নড়-ইংরেজি অভিধান।

| [[ফার্দিনান্দ কিটেল]] || [[File:Kittel, Ferdinand (1832-1903).jpg|center|75px]] || ১৮৩২–১৯০৩ || কন্নড় ভাষা এবং ১৮৯৪ সালে প্রায় ৭০,০০০ শব্দের প্রথম কন্নড়-ইংরেজি অভিধান।

|-

|-

| [[বেঞ্জামিন লুইস রাইস]] || || ১৮৩৭–১৯২৭ || তাঁর কাজের জন্য বিখ্যাত [[এপিগ্রাফিয়া কার্নাটিকা]] যেটিতে পুরাতন মহীশূর এলাকায় পাওয়া প্রায় ৯০০০টি শিলালিপি নিয়ে তাঁর অধ্যয়ন রয়েছে। তিনি ১৮৯৪ থেকে ১৯০৫ সালের মধ্যে দশ বছরে বারোটি খণ্ড প্রকাশ করেন। তিনি এপিগ্রাফিয়া কর্নাটিকার (削除) অন্তর্ভূক্ত (削除ここまで) শিলালিপি থেকে "দ্য হিস্ট্রি অফ মাইসোর অ্যান্ড কুর্গ" লিখেছেন।

| [[বেঞ্জামিন লুইস রাইস]] || || ১৮৩৭–১৯২৭ || তাঁর কাজের জন্য বিখ্যাত [[এপিগ্রাফিয়া কার্নাটিকা]] যেটিতে পুরাতন মহীশূর এলাকায় পাওয়া প্রায় ৯০০০টি শিলালিপি নিয়ে তাঁর অধ্যয়ন রয়েছে। তিনি ১৮৯৪ থেকে ১৯০৫ সালের মধ্যে দশ বছরে বারোটি খণ্ড প্রকাশ করেন। তিনি এপিগ্রাফিয়া কর্নাটিকার (追記) অন্তর্ভুক্ত (追記ここまで) শিলালিপি থেকে "দ্য হিস্ট্রি অফ মাইসোর অ্যান্ড কুর্গ" লিখেছেন।

|-

|-

| [[উত্তমধনপুরম ভেঙ্কটসুবাইয়ের স্বামীনাথ আইয়ার]] || || ১৮৫৫–১৯৪২ || শাস্ত্রীয় তামিল সাহিত্য সম্পর্কিত ৯১টি পুস্তক। ৩,০৬৭টি কাগজ এবং তাল-পাতার পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করা হয়েছে।

| [[উত্তমধনপুরম ভেঙ্কটসুবাইয়ের স্বামীনাথ আইয়ার]] || || ১৮৫৫–১৯৪২ || শাস্ত্রীয় তামিল সাহিত্য সম্পর্কিত ৯১টি পুস্তক। ৩,০৬৭টি কাগজ এবং তাল-পাতার পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করা হয়েছে।

== সাহিত্য ==

== সাহিত্য ==

*''[[রবার্ট ক্যাল্ডওয়েল]], Comparative Grammar of Dravidian Languages (১৮৫৬; সংশোধিত সংস্করণ ১৮৭৫)।''

*''[[রবার্ট ক্যাল্ডওয়েল]], Comparative Grammar of Dravidian Languages (১৮৫৬; সংশোধিত সংস্করণ ১৮৭৫)।''

*{{(削除) cite (削除ここまで) (削除) book (削除ここまで)|(削除) title (削除ここまで)=The Dravidian Languages|(削除) author (削除ここまで)=ভদ্রিরাজু কৃষ্ণমূর্তি|(削除) author (削除ここまで)-(削除) link (削除ここまで)=Bhadriraju Krishnamurti|(削除) year (削除ここまで)=2003|(削除) publisher (削除ここまで)=[[কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস]]|(削除) isbn (削除ここまで)=0521771110|(削除) url (削除ここまで)=https://books.google.com/books?id=T7Wv4ncys88C&q=%22Dravidian+studies%22+tamil&pg=RA2-PA17}}{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=মার্চ ২০২৪ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}

*{{(追記) বই (追記ここまで) (追記) উদ্ধৃতি (追記ここまで)|(追記) শিরোনাম (追記ここまで)=The Dravidian Languages|(追記) লেখক (追記ここまで)=ভদ্রিরাজু কৃষ্ণমূর্তি|(追記) লেখক (追記ここまで)-(追記) সংযোগ (追記ここまで)=Bhadriraju Krishnamurti|(追記) বছর (追記ここまで)=2003|(追記) প্রকাশক (追記ここまで)=[[কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস]]|(追記) আইএসবিএন (追記ここまで)=0521771110|(追記) ইউআরএল (追記ここまで)=https://books.google.com/books?id=T7Wv4ncys88C&q=%22Dravidian+studies%22+tamil&pg=RA2-PA17}}{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=মার্চ ২০২৪ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}

*''টমাস আর. ট্রটম্যান, Languages and nations: the Dravidian proof in colonial Madras, [[ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস]], ২০০৬।''

*''টমাস আর. ট্রটম্যান, Languages and nations: the Dravidian proof in colonial Madras, [[ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস]], ২০০৬।''

*{{(削除) cite (削除ここまで) (削除) book (削除ここまで)|(削除) title (削除ここまで)=Dravidian Studies: Selected Papers |(削除) author (削除ここまで)= মুর্রয় বার্নসন ইমেনিউ |(削除) author (削除ここまで)-(削除) link (削除ここまで)= Murray Barnson Emeneau |(削除) year (削除ここまで)=1994|(削除) publisher (削除ここまで)=[[মতিলাল বেনারসীদাস]] |(削除) isbn (削除ここまで)=8120808584}}

*{{(追記) বই (追記ここまで) (追記) উদ্ধৃতি (追記ここまで)|(追記) শিরোনাম (追記ここまで)=Dravidian Studies: Selected Papers |(追記) লেখক (追記ここまで)= মুর্রয় বার্নসন ইমেনিউ |(追記) লেখক (追記ここまで)-(追記) সংযোগ (追記ここまで)= Murray Barnson Emeneau |(追記) বছর (追記ここまで)=1994|(追記) প্রকাশক (追記ここまで)=[[মতিলাল বেনারসীদাস]] |(追記) আইএসবিএন (追記ここまで)=8120808584}}

== চলচ্চিত্র ==

== চলচ্চিত্র ==

২০২১ সালের ভারতীয় তথ্যমূলক চলচ্চিত্র [[ড্রিমিং অফ ওয়ার্ডস]] [[নজাট্টেলা শ্রীধরন|নজাট্টেলা শ্রীধরনের]] জীবন ও কর্মকে চিহ্নিত করে, যিনি চারটি প্রধান [[দ্রাবিড় ভাষা|দ্রাবিড়]] [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালাম]], [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]], [[তেলেগু ভাষা|তেলেগু]] এবং [[তামিল ভাষা|তামিল]] ভাষাকে সংযুক্ত করে বহুভাষিক অভিধান সংকলন করেছিলেন।<ref>{{(削除) Cite (削除ここまで) (削除) web (削除ここまで)|(削除) url (削除ここまで)=https://bookofachievers.com/articles/82-yo-compiles-dictionary-of-4-dravidian-languages-useful-ofcourse|(削除) title (削除ここまで) = 82-year-old Kerala man's Dictionary is in the four Dravidian languages. 25 long years to compile}}</ref><ref>{{(削除) Cite (削除ここまで) (削除) web (削除ここまで)|(削除) url (削除ここまで)=https://www.thebetterindia.com/246205/83-yo-kerala-school-dropout-creates-unique-dictionary-in-4-south-indian-languages-vid01/|(削除) title (削除ここまで)=83-YO Kerala School Dropout Creates Unique Dictionary in 4 South Indian Languages|(削除) date (削除ここまで)=31 December 2020}}</ref><ref>{{(削除) Cite (削除ここまで) (削除) news (削除ここまで)|(削除) url (削除ここまで)=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/for-keralites-door-opens-to-three-other-dravidian-languages/article32986464.ece|(削除) title (削除ここまで) = For Keralites, door opens to three other Dravidian languages|(削除) newspaper (削除ここまで) = The Hindu|(削除) date (削除ここまで) = 30 October 2020|(削除) last1 (削除ここまで) = Sajit|(削除) first1 (削除ここまで) = C. p.}}</ref> চারটি রাজ্য জুড়ে ভ্রমণ এবং ব্যাপক গবেষণা করে, তিনি এই বহুভাষিক অভিধান তৈরি করতে পঁচিশ বছর<ref>{{(削除) Cite (削除ここまで) (削除) web (削除ここまで)|(削除) url (削除ここまで)=https://silvertalkies.com/the-man-who-wrote-a-dictionary-in-four-languages/|(削除) title (削除ここまで)=The Man Who Wrote A Dictionary In Four Languages - Silver Talkies|(削除) website (削除ここまで)=silvertalkies.com}}</ref> কাটিয়েছেন।

২০২১ সালের ভারতীয় তথ্যমূলক চলচ্চিত্র [[ড্রিমিং অফ ওয়ার্ডস]] [[নজাট্টেলা শ্রীধরন|নজাট্টেলা শ্রীধরনের]] জীবন ও কর্মকে চিহ্নিত করে, যিনি চারটি প্রধান [[দ্রাবিড় ভাষা|দ্রাবিড়]] [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালাম]], [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]], [[তেলেগু ভাষা|তেলেগু]] এবং [[তামিল ভাষা|তামিল]] ভাষাকে সংযুক্ত করে বহুভাষিক অভিধান সংকলন করেছিলেন।<ref>{{(追記) ওয়েব (追記ここまで) (追記) উদ্ধৃতি (追記ここまで)|(追記) ইউআরএল (追記ここまで)=https://bookofachievers.com/articles/82-yo-compiles-dictionary-of-4-dravidian-languages-useful-ofcourse|(追記) শিরোনাম (追記ここまで) = 82-year-old Kerala man's Dictionary is in the four Dravidian languages. 25 long years to compile}}</ref><ref>{{(追記) ওয়েব (追記ここまで) (追記) উদ্ধৃতি (追記ここまで)|(追記) ইউআরএল (追記ここまで)=https://www.thebetterindia.com/246205/83-yo-kerala-school-dropout-creates-unique-dictionary-in-4-south-indian-languages-vid01/|(追記) শিরোনাম (追記ここまで)=83-YO Kerala School Dropout Creates Unique Dictionary in 4 South Indian Languages|(追記) তারিখ (追記ここまで)=31 December 2020}}</ref><ref>{{(追記) সংবাদ (追記ここまで) (追記) উদ্ধৃতি (追記ここまで)|(追記) ইউআরএল (追記ここまで)=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/for-keralites-door-opens-to-three-other-dravidian-languages/article32986464.ece|(追記) শিরোনাম (追記ここまで) = For Keralites, door opens to three other Dravidian languages|(追記) সংবাদপত্র (追記ここまで) = The Hindu|(追記) তারিখ (追記ここまで) = 30 October 2020|(追記) শেষাংশ১ (追記ここまで) = Sajit|(追記) প্রথমাংশ১ (追記ここまで) = C. p.}}</ref> চারটি রাজ্য জুড়ে ভ্রমণ এবং ব্যাপক গবেষণা করে, তিনি এই বহুভাষিক অভিধান তৈরি করতে পঁচিশ বছর<ref>{{(追記) ওয়েব (追記ここまで) (追記) উদ্ধৃতি (追記ここまで)|(追記) ইউআরএল (追記ここまで)=https://silvertalkies.com/the-man-who-wrote-a-dictionary-in-four-languages/|(追記) শিরোনাম (追記ここまで)=The Man Who Wrote A Dictionary In Four Languages - Silver Talkies|(追記) ওয়েবসাইট (追記ここまで)=silvertalkies.com}}</ref> কাটিয়েছেন।

==তথ্যসূত্র==

==তথ্যসূত্র==