Proverbs 25:3 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Proverbs 25:3

◄ Proverbs 25:3 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

8064 [e] שָׁמַ֣יִם
šā-ma-yim The heavens N-mp

7312 [e] לָ֭רוּם
lā-rūm for height Prep-l | N-ms

776 [e] וָאָ֣רֶץ
wā-’ā-reṣ and the earth Conj-w | N-fs

6011 [e] לָעֹ֑מֶק
lā-‘ō-meq for depth Prep-l, Art | N-ms

3820 [e] וְלֵ֥ב
wə-lêḇ and the heart Conj-w | N-msc

4428 [e] מְ֝לָכִ֗ים
mə-lā-ḵîm of kings N-mp

369 [e] אֵ֣ין
’ên cannot Adv

2714 [e] חֵֽקֶר׃
ḥê-qer be searched N-ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched.

Young's Literal Translation
The heavens for height , and the earth for depth , And the heart of kings —[are] unsearchable.

Holman Christian Standard Bible
As the heaven is high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be investigated.

New American Standard Bible
[As] the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.

King James Bible
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings [is] unsearchable.

Links

Proverbs 25:3 • Proverbs 25:3 NIV • Proverbs 25:3 NLT • Proverbs 25:3 ESV • Proverbs 25:3 NASB • Proverbs 25:3 KJV • Proverbs 25:3 Biblia Paralela • Proverbs 25:3 Chinese Bible • Proverbs 25:3 French Bible • Proverbs 25:3 German Bible

Bible Hub