Proverbs 25:2 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Proverbs 25:2

◄ Proverbs 25:2 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

3519 [e] כְּבֹ֣ד
kə-ḇōḏ The glory N-msc

430 [e] אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm of God N-mp

5641 [e] הַסְתֵּ֣ר
has-têr [is] to conceal V-Hifil-Inf

1697 [e] דָּבָ֑ר
dā-ḇār a matter N-ms

3519 [e] וּכְבֹ֥ד
ū-ḵə-ḇōḏ and the glory Conj-w | N-msc

4428 [e] מְ֝לָכִ֗ים
mə-lā-ḵîm of kings N-mp

2713 [e] חֲקֹ֣ר
ḥă-qōr [is] to search out V-Qal-Inf

1697 [e] דָּבָֽר׃
dā-ḇār a matter N-ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.

Young's Literal Translation
The honour of God [is] to hide a thing , And the honour of kings to search out a matter.

Holman Christian Standard Bible
It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to investigate a matter.

New American Standard Bible
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.

King James Bible
[It is] the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings [is] to search out a matter.

Links

Proverbs 25:2 • Proverbs 25:2 NIV • Proverbs 25:2 NLT • Proverbs 25:2 ESV • Proverbs 25:2 NASB • Proverbs 25:2 KJV • Proverbs 25:2 Biblia Paralela • Proverbs 25:2 Chinese Bible • Proverbs 25:2 French Bible • Proverbs 25:2 German Bible

Bible Hub