Song of Solomon 8:2 I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

Verse (Chapter ▾ Par ▾ Str ▾)

New International Version
I would lead you and bring you to my mother’s house— she who has taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

New Living Translation
I would bring you to my childhood home, and there you would teach me. I would give you spiced wine to drink, my sweet pomegranate wine.

English Standard Version
I would lead you and bring you into the house of my mother— she who used to teach me. I would give you spiced wine to drink, the juice of my pomegranate.

Berean Standard Bible
I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

Berean Literal Bible
I would lead you, I would bring you into the house of my mother, she who taught me; I would give you to drink from the wine of spice, from the juice of my pomegranate.

King James Bible
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

New King James Version
I would lead you and bring you Into the house of my mother, She who used to instruct me. I would cause you to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

New American Standard Bible
“I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

NASB 1995
“I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

NASB 1977
“I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

Legacy Standard Bible
I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to teach me; I would give you spiced wine to drink from the sweet wine of my pomegranates.

Amplified Bible
“I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

Berean Annotated Bible
I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

Christian Standard Bible
I would lead you, I would take you, to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranate.

Holman Christian Standard Bible
I would lead you, I would take you, to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink from my pomegranate juice.

American Standard Version
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, Who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

Contemporary English Version
I could take you to the home of my mother, who taught me all I know. I would give you delicious wine and fruit juice as well.

English Revised Version
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranate.

GOD'S WORD® Translation
I would lead you. I would bring you into my mother's house. (She is the one who was my teacher.) I would give you some spiced wine to drink, some juice squeezed from my pomegranates.

Good News Translation
I would take you to my mother's house, where you could teach me love. I would give you spiced wine, my pomegranate wine to drink.

International Standard Version
I would lead you, I would bring you to the house of my mother who used to teach me. I would give you some spiced wine to drink, from the juice of my pomegranates.

NET Bible
I would lead you and bring you to my mother's house, the one who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

New Heart English Bible
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.

Webster's Bible Translation
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.Majority Standard Bible
I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

World English Bible
I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate. Literal Standard Version
I lead you, I bring you into my mother’s house, "" She teaches me, I cause you to drink of the spiced wine, "" Of the juice of my pomegranate,

Berean Literal Bible
I would lead you, I would bring you into the house of my mother, she who taught me; I would give you to drink from the wine of spice, from the juice of my pomegranate.

Young's Literal Translation
I lead thee, I bring thee in unto my mother's house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,

Smith's Literal Translation
I will lead thee, I will bring thee to the house of my mother; thou wilt teach me: I will give thee to drink from spiced wine from the new wine of my pomegranate.Douay-Rheims Bible
I will take hold of thee, and bring thee Into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates.

Catholic Public Domain Version
I will take hold of you and lead you into my mother’s house. There you will teach me, and I will give you a cup of spiced wine, and of new wine from my pomegranates.

New American Bible
I would lead you, bring you to my mother’s house, where you would teach me, Where I would give you to drink spiced wine, my pomegranate juice.

New Revised Standard Version
I would lead you and bring you into the house of my mother, and into the chamber of the one who bore me. I would give you spiced wine to drink, the juice of my pomegranates.Lamsa Bible
I would lead you and bring you into my mother's house, into the chamber of her that bore me; I would give you a drink of my delicious wine, and of the sweet juice of my pomegranates.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall lead you and I shall bring you to the house of my mother and to the bedroom of her who bore me. I shall give you drink from my sweet wine and from the sweetness of my pomegranatesJPS Tanakh 1917
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, That thou mightest instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

Brenton Septuagint Translation
I would take thee, I would bring thee into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me; I would make thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranates.

Additional Translations ...

Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾)

Berean Standard Bible · Download

Cross References

I would lead you and bring you

Songs 3:4
I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.

Genesis 24:67
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.

Psalm 45:14-15
In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. / They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

---

to the house of my mother who taught me.

Proverbs 31:1-2
These are the words of King Lemuel—the burden that his mother taught him: / What shall I say, O my son? What, O son of my womb? What, O son of my vows?

Proverbs 6:20
My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.

Proverbs 1:8
Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.

---

I would give you spiced wine to drink,

Proverbs 9:2-5
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table. / She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city. / “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment. …

Isaiah 65:11
But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,

Songs 7:2
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.

---

the nectar of my pomegranates.

Songs 4:13
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,

Songs 6:11
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.

Deuteronomy 8:8
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;

---

Proverbs 9:5
“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.

Proverbs 31:6-7
Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul. / Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.

Ruth 2:14
At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.

Isaiah 55:1-2
“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! / Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.

Jump to Previous

Jump to Next

Song of Solomon 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Song of Solomon 8:2 Mean

Ellicott's Commentary for English Readers

Hebrew

Links