Proverbs 24:16 Interlinear: For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

Bible> Interlinear> Proverbs 24:16

◄ Proverbs 24:16 ►

Proverbs 24 - Click for Chapter

3588 [e] 16
kî 16

כִּ֤י 16

for 16
Conj 16

7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֨בַע׀
seven times
Number‑fs

5307 [e]
yip·pō·wl
יִפּ֣וֹל
may fall
V‑Qal‑Imperf‑3ms

6662 [e]
ṣad·dîq
צַדִּ֣יק
the righteous
Adj‑ms

6965 [e]
wā·qām;
וָקָ֑ם
and rise up
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7563 [e]
ū·rə·šā·‘îm,
וּ֝רְשָׁעִ֗ים
and the wicked
Conj‑w ¦ Adj‑mp

3782 [e]
yik·kā·šə·lū
יִכָּשְׁל֥וּ
shall stumble
V‑Nifal‑Imperf‑3mp

7451 [e]
ḇə·rā·‘āh.
בְרָעָֽה׃
into evil
Prep‑b ¦ Adj‑fs

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.

Young's Literal Translation
For seven [times] doth the righteous fall and rise , And the wicked stumble in evil.

Holman Christian Standard Bible
Though a righteous man falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.

New American Standard Bible
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in [time of] calamity.

King James Bible
For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

Links

Proverbs 24:16 • Proverbs 24:16 NIV • Proverbs 24:16 NLT • Proverbs 24:16 ESV • Proverbs 24:16 NASB • Proverbs 24:16 KJV • Proverbs 24:16 Biblia Paralela • Proverbs 24:16 Chinese Bible • Proverbs 24:16 French Bible • Proverbs 24:16 German Bible

Bible Hub