Numbers 25:3 Interlinear: And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

Bible> Interlinear> Numbers 25:3

◄ Numbers 25:3 ►

Numbers 25 - Click for Chapter

6775 [e] 3
way·yiṣ·ṣā·meḏ 3

וַיִּצָּ֥מֶד 3

And was joined 3
Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms 3

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms

1187 [e]
lə·ḇa·‘al
לְבַ֣עַל
to Baal
Prep

1187 [e]
pə·‘ō·wr;
פְּע֑וֹר
of Peor
Prep ¦ N‑proper‑fs

2734 [e]
way·yi·ḥar-
וַיִּֽחַר־
and was kindled
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

639 [e]
’ap̄
אַ֥ף
the anger
N‑msc

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of YHWH
N‑proper‑ms

3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
against Israel
Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.

Young's Literal Translation
and Israel is joined to Baal-Peor , and the anger of Jehovah burneth against Israel.

Holman Christian Standard Bible
So Israel aligned itself with Baal of Peor, and the LORD’s anger burned against Israel.

New American Standard Bible
So Israel joined themselves to Baal of Peor, and the LORD was angry against Israel.

King James Bible
And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

Links

Numbers 25:3 • Numbers 25:3 NIV • Numbers 25:3 NLT • Numbers 25:3 ESV • Numbers 25:3 NASB • Numbers 25:3 KJV • Numbers 25:3 Biblia Paralela • Numbers 25:3 Chinese Bible • Numbers 25:3 French Bible • Numbers 25:3 German Bible

Bible Hub