Luke 17:22 Interlinear: And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

[フレーム]
◄ Luke 17:22 ►
22 3004 [e]
22 Eipen
22 Εἶπεν
22 he said
22 V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101 [e]
mathētas
μαθητάς ,
disciples
N-AMP
2064 [e]
Eleusontai
Ἐλεύσονται
Will come
V-FIM-3P
2250 [e]
hēmerai
ἡμέραι ,
days
N-NFP
3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv
1937 [e]
epithymēsete
ἐπιθυμήσετε
you will desire
V-FIA-2P
1520 [e]
mian
μίαν
one
Adj-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
2250 [e]
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207 [e]
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3708 [e]
idein
ἰδεῖν ,
to see
V-ANA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
3708 [e]
opsesthe
ὄψεσθε .
you will see [it]
V-FIM-2P
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Young's Literal Translation
And he said unto his disciples , ‘Days will come , when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man , and ye shall not behold [it];

Holman Christian Standard Bible
Then He told the disciples: “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won’t see it.

New American Standard Bible
And He said to the disciples, "The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James Bible
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see [it].
Links
Luke 17:22 • Luke 17:22 NIV • Luke 17:22 NLT • Luke 17:22 ESV • Luke 17:22 NASB • Luke 17:22 KJV • Luke 17:22 Biblia Paralela • Luke 17:22 Chinese Bible • Luke 17:22 French Bible • Luke 17:22 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /