Luke 17:21 Interlinear: Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

[フレーム]
◄ Luke 17:21 ►
21 3761 [e]
21 oude
21 οὐδὲ
21 nor
21 Conj
2046 [e]
erousin
ἐροῦσιν ,
will they say
V-FIA-3P
3708 [e]
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
5602 [e]
hōde
ὧδε ,
here
Adv
2228 [e]
ē
ἤ
or
Conj
1563 [e]
Ekei
Ἐκεῖ ;
there
Adv
3708 [e]
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1063 [e]
gar
γὰρ ,
indeed
Conj
3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS
932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1787 [e]
entos
ἐντὸς
in the midst
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510 [e]
estin
ἐστιν .
is
V-PIA-3S
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”

Young's Literal Translation
nor{.htm" title="{"> shall they say , Lo , here ; or lo, there ; for lo , the reign of God is within you.’

Holman Christian Standard Bible
no one will say , ‘Look here ! ’ or ‘There ! ’ For you see, the kingdom of God is among you .”

New American Standard Bible
nor will they say, 'Look, here [it is]!' or, 'There [it is]!' For behold, the kingdom of God is in your midst."

King James Bible
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Links
Luke 17:21 • Luke 17:21 NIV • Luke 17:21 NLT • Luke 17:21 ESV • Luke 17:21 NASB • Luke 17:21 KJV • Luke 17:21 Biblia Paralela • Luke 17:21 Chinese Bible • Luke 17:21 French Bible • Luke 17:21 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /