Luke 1:23 Interlinear: And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

Bible> Interlinear> Luke 1:23

◄ Luke 1:23 ►

Luke 1 - Click for Chapter

23 2532 [e]
23 kai
23 καὶ
23 And
23 Conj

1096 [e]
egeneto
ἐγένετο ,
it came to pass
V-AIM-3S

5613 [e]
hōs
ὡς
when
Adv

4130 [e]
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
were fulfilled
V-AIP-3P

3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP

2250 [e]
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP

3588 [e]
tēs
τῆς
-
Art-GFS

3009 [e]
leitourgias
λειτουργίας
service
N-GFS

846 [e]
autou
αὐτοῦ ,
of his
PPro-GM3S

565 [e]
apēlthen
ἀπῆλθεν
he departed
V-AIA-3S

1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

3624 [e]
oikon
οἶκον
home
N-AMS

846 [e]
autou
αὐτοῦ .
of him
PPro-GM3S

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And when the days of his service were complete, he returned home.

Young's Literal Translation
And it came to pass , when the days of his service were fulfilled , he went away to his house,

Holman Christian Standard Bible
When the days of his ministry were completed, he went back home.

New American Standard Bible
When the days of his priestly service were ended, he went back home.

King James Bible
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

Links

Luke 1:23 • Luke 1:23 NIV • Luke 1:23 NLT • Luke 1:23 ESV • Luke 1:23 NASB • Luke 1:23 KJV • Luke 1:23 Biblia Paralela • Luke 1:23 Chinese Bible • Luke 1:23 French Bible • Luke 1:23 German Bible

Bible Hub