John 21:8 Interlinear: And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
[
フレーム
]
[
フレーム
]
Bible
>
Interlinear
> John 21:8
[
フレーム
]
[
フレーム
]
◄
John 21:8
►
John 21 - Click for Chapter
8
3588
[e]
8
hoi
8
οἱ
8
-
8
Art-NMP
1161
[e]
de
δὲ
and
Conj
243
[e]
alloi
ἄλλοι
[the] other
Adj-NMP
3101
[e]
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3588
[e]
tō
τῷ
in the
Art-DNS
4142
[e]
ploiariō
πλοιαρίῳ
boat
N-DNS
2064
[e]
ēlthon
ἦλθον
,
came
V-AIA-3P
3756
[e]
ou
οὐ
not
Adv
1063
[e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
[e]
ēsan
ἦσαν
were they
V-IIA-3P
3112
[e]
makran
μακρὰν
far
Adj-AFS
575
[e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
[e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
[e]
gēs
γῆς
,
land
N-GFS
235
[e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5613
[e]
hōs
ὡς
about
Adv
575
[e]
apo
ἀπὸ
away
Prep
4083
[e]
pēchōn
πηχῶν
cubits
N-GMP
1250
[e]
diakosiōn
διακοσίων
,
two hundred
Adj-GMP
4951
[e]
syrontes
σύροντες
dragging
V-PPA-NMP
3588
[e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1350
[e]
diktyon
δίκτυον
net
N-ANS
3588
[e]
tōn
τῶν
with the
Art-GMP
2486
[e]
ichthyōn
ἰχθύων
.
fish
N-GMP
[
フレーム
]
(追記) (追記ここまで)
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The
other
disciples
came ashore
in the
boat.
They dragged in
the
net
full of
fish,
for
they were
not
far
from
land,
only
about
a hundred yards.
Young's Literal Translation
and
the
other
disciples
came
by the
little boat
, for
they were
not
far
from
the
land
, but
as it were about
two hundred
cubits
off
, dragging
the
net
of the
fishes;
Holman Christian Standard Bible
But
since
they were
not
far
from
land
(about
100 yards
away
), the
other
disciples
came in
the
boat
,
dragging
the
net
full of fish
.
New American Standard Bible
But the other
disciples
came
in the little boat,
for they were not far
from the land,
but about
one hundred
yards
away,
dragging
the net
[full] of fish.
King James Bible
And
the other
disciples
came
in a little ship;
(for
they were
not
far
from
land,
but
as it were
two hundred
cubits,
) dragging
the net
with fishes.
Links
John 21:8
•
John 21:8 NIV
•
John 21:8 NLT
•
John 21:8 ESV
•
John 21:8 NASB
•
John 21:8 KJV
•
John 21:8 Biblia Paralela
•
John 21:8 Chinese Bible
•
John 21:8 French Bible
•
John 21:8 German Bible
Bible Hub
John 21:7
John 21:9
Top of Page
Top of Page
[
フレーム
]
AltStyle
によって変換されたページ
(->オリジナル)
/
アドレス:
モード:
デフォルト
音声ブラウザ
ルビ付き
配色反転
文字拡大
モバイル