John 11:30 Interlinear: Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

Bible> Interlinear> John 11:30

◄ John 11:30 ►

John 11 - Click for Chapter

30 3768 [e]
30 oupō
30 οὔπω
30 not yet
30 Adv

1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj

2064 [e]
elēlythei
ἐληλύθει
had come
V-LIA-3S

3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

2968 [e]
kōmēn
κώμην ,
village
N-AFS

235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj

1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S

2089 [e]
eti
ἔτι
still
Adv

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS

5117 [e]
topō
τόπῳ
place
N-DMS

3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv

5221 [e]
hypēntēsen
ὑπήντησεν
had met
V-AIA-3S

846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S

3588 [e]
hē
ἡ
-
Art-NFS

3136 [e]
Martha
Μάρθα .
Martha
N-NFS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.

Young's Literal Translation
and Jesus had not yet come to the village , but was in the place where Martha met him;

Holman Christian Standard Bible
Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him.

New American Standard Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.

King James Bible
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

Links

John 11:30 • John 11:30 NIV • John 11:30 NLT • John 11:30 ESV • John 11:30 NASB • John 11:30 KJV • John 11:30 Biblia Paralela • John 11:30 Chinese Bible • John 11:30 French Bible • John 11:30 German Bible

Bible Hub