Hebrews 8:7 Interlinear: For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

Bible> Interlinear> Hebrews 8:7

◄ Hebrews 8:7 ►

Hebrews 8 - Click for Chapter

7 1487 [e]
7 ei
7 εἰ
7 if
7 Conj

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

4413 [e]
prōtē
πρώτη
first [one]
Adj-NFS

1565 [e]
ekeinē
ἐκείνη
that
DPro-NFS

1510 [e]
ēn
ἦν
had been
V-IIA-3S

273 [e]
amemptos
ἄμεμπτος ,
faultless
Adj-NFS

3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv

302 [e]
an
ἂν
anyhow
Prtcl

1208 [e]
deuteras
δευτέρας
for a second
Adj-GFS

2212 [e]
ezēteito
ἐζητεῖτο
would have been sought
V-IIM/P-3S

5117 [e]
topos
τόπος .
place
N-NMS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.

Young's Literal Translation
for if that first were faultless , a place would not have been sought for a second.

Holman Christian Standard Bible
For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one.

New American Standard Bible
For if that first [covenant] had been faultless, there would have been no occasion sought for a second.

King James Bible
For if that first [covenant] had been faultless, then should no place have been sought for the second.

Links

Hebrews 8:7 • Hebrews 8:7 NIV • Hebrews 8:7 NLT • Hebrews 8:7 ESV • Hebrews 8:7 NASB • Hebrews 8:7 KJV • Hebrews 8:7 Biblia Paralela • Hebrews 8:7 Chinese Bible • Hebrews 8:7 French Bible • Hebrews 8:7 German Bible

Bible Hub