Genesis 20:15 Interlinear: And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Bible> Interlinear> Genesis 20:15

◄ Genesis 20:15 ►

Genesis 20 - Click for Chapter

559 [e] 15
way·yō·mer 15

וַיֹּ֣אמֶר 15

And said 15
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 15

40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֔לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms

2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
Behold
Interjection

776 [e]
’ar·ṣî
אַרְצִ֖י
my land [is]
N‑fsc ¦ 1cs

6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā;
לְפָנֶ֑יךָ
before you
Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

2896 [e]
baṭ·ṭō·wḇ
בַּטּ֥וֹב
Wherever is good
Prep‑b, Art ¦ Adj‑ms

5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā
בְּעֵינֶ֖יךָ
in your eyes
Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 2ms

3427 [e]
šêḇ.
שֵֽׁב׃
dwell
V‑Qal‑Imp‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”

Young's Literal Translation
and Abimelech saith , ‘Lo , my land [is] before thee, where it is good in thine eyes , dwell;’

Holman Christian Standard Bible
Abimelech said, “ Look, my land is before you. Settle wherever you want .”

New American Standard Bible
Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."

King James Bible
And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee: dwell where it pleaseth thee.

Links

Genesis 20:15 • Genesis 20:15 NIV • Genesis 20:15 NLT • Genesis 20:15 ESV • Genesis 20:15 NASB • Genesis 20:15 KJV • Genesis 20:15 Biblia Paralela • Genesis 20:15 Chinese Bible • Genesis 20:15 French Bible • Genesis 20:15 German Bible

Bible Hub