Genesis 17:3 Interlinear: And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Bible> Interlinear> Genesis 17:3

◄ Genesis 17:3 ►

Genesis 17 - Click for Chapter

5307 [e] 3
way·yip·pōl 3

וַיִּפֹּ֥ל 3

And fell 3
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 3

87 [e]
’aḇ·rām
אַבְרָ֖ם
Abram
N‑proper‑ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep

6440 [e]
pā·nāw;
פָּנָ֑יו
his face
N‑cpc ¦ 3ms

1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
and spoke
Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

854 [e]
’it·tōw
אִתּ֛וֹ
with him
Prep ¦ 3ms

430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp

559 [e]
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Then Abram fell facedown, and God said to him,

Young's Literal Translation
And Abram falleth upon his face , and God speaketh with him, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Abram fell facedown and God spoke with him:

New American Standard Bible
Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

King James Bible
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Links

Genesis 17:3 • Genesis 17:3 NIV • Genesis 17:3 NLT • Genesis 17:3 ESV • Genesis 17:3 NASB • Genesis 17:3 KJV • Genesis 17:3 Biblia Paralela • Genesis 17:3 Chinese Bible • Genesis 17:3 French Bible • Genesis 17:3 German Bible

Bible Hub