Amos 5:13 Interlinear: Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Bible> Interlinear> Amos 5:13

◄ Amos 5:13 ►

Amos 5 - Click for Chapter

3651 [e] 13
lā·ḵên, 13

לָכֵ֗ן 13

Therefore 13
Adv 13

7919 [e]
ham·maś·kîl
הַמַּשְׂכִּ֛יל
the one acting prudently
Art ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֥ת
at the time
Prep‑b, Art ¦ N‑cs

1931 [e]
ha·hî
הַהִ֖יא
that
Art ¦ Pro‑3fs

1826 [e]
yid·dōm;
יִדֹּ֑ם
will keep silent
V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e]
kî
כִּ֛י
for
Conj

6256 [e]
‘êṯ
עֵ֥ת
a time
N‑cs

7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֖ה
evil
Adj‑fs

1931 [e]
hî.
הִֽיא׃
it [is]
Pro‑3fs

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.

Young's Literal Translation
Therefore is the wise at that time silent , For an evil time it [is].

Holman Christian Standard Bible
Therefore , the wise person will keep silent at such a time, for the days are evil.

New American Standard Bible
Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.

King James Bible
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.

Links

Amos 5:13 • Amos 5:13 NIV • Amos 5:13 NLT • Amos 5:13 ESV • Amos 5:13 NASB • Amos 5:13 KJV • Amos 5:13 Biblia Paralela • Amos 5:13 Chinese Bible • Amos 5:13 French Bible • Amos 5:13 German Bible

Bible Hub