Acts 3:5 So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.

[フレーム]
◄ Acts 3:5 ►
New International Version
So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

New Living Translation
The lame man looked at them eagerly, expecting some money.

English Standard Version
And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.

Berean Standard Bible
So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.

Berean Literal Bible
And he began to give heed to them, expecting to receive something from them.

King James Bible
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

New King James Version
So he gave them his attention, expecting to receive something from them.

New American Standard Bible
And he gave them his attention, expecting to receive something from them.

NASB 1995
And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.

NASB 1977
And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.

Legacy Standard Bible
And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.

Amplified Bible
And the man began to pay attention to them, eagerly expecting to receive something from them.

Berean Annotated Bible
So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.

Christian Standard Bible
So he turned to them, expecting to get something from them.

Holman Christian Standard Bible
So he turned to them, expecting to get something from them.

American Standard Version
And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

Contemporary English Version
The man stared at them and thought he was going to get something.

English Revised Version
And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

GOD'S WORD® Translation
So the man watched them closely. He expected to receive something from them.

Good News Translation
So he looked at them, expecting to get something from them.

International Standard Version
So the man watched them closely, expecting to get something from them.

NET Bible
So the lame man paid attention to them, expecting to receive something from them.

New Heart English Bible
He listened to them, expecting to receive something from them.

Webster's Bible Translation
And he gave heed to them, expecting to receive something from them.

Weymouth New Testament
So he looked and waited, expecting to receive something from them.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.

World English Bible
He listened to them, expecting to receive something from them.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he was giving heed to them, looking to receive something from them;

Berean Literal Bible
And he began to give heed to them, expecting to receive something from them.

Young's Literal Translation
and he was giving heed to them, looking to receive something from them;

Smith's Literal Translation
And he fixed his attention upon them, expecting to receive something of them.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them.

Catholic Public Domain Version
And he looked intently at them, hoping that he might receive something from them.

New American Bible
He paid attention to them, expecting to receive something from them.

New Revised Standard Version
And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he looked at them, expecting to receive something from them.

Aramaic Bible in Plain English
And he gazed at them, as he had hoped to receive something from them.
NT Translations
Anderson New Testament
And he gave heed to them, expecting to receive something from them.

Godbey New Testament
And he gave attention to them, expecting to receive something from them.

Haweis New Testament
So he attentively regarded them, expecting to receive something from them.

Mace New Testament
at which he look'd very attentively, expecting to receive something of them.

Weymouth New Testament
So he looked and waited, expecting to receive something from them.

Worrell New Testament
And he was giving heed to them, expecting to receive something from them.

Worsley New Testament
And he fixed his eyes upon them, expecting to receive something from them.

Additional Translations ...
[フレーム]


Context
A Lame Man Walks
…4Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter. 5So the man gave them his attention, expecting to receive something from them. 6But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”…
Cross References
So the man gave them his attention,

Acts 8:6
The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.

Luke 4:20
Then He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him,

Acts 13:9
Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
expecting to receive something from them.

Luke 6:34
And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

Psalm 104:27-28
All creatures look to You to give them their food in due season. / When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.

Psalm 123:2
As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
Acts 14:9
This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

James 1:6-7
But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. / That man should not expect to receive anything from the Lord.

Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

Mark 10:51-52
“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.” / “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

John 5:6-9
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?” / “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.” / Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” …

Matthew 9:28-29
After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered. / Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”

Luke 18:40-43
Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him, / “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.” / “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.” …

John 14:13-14
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it.

2 Kings 5:11-14
But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy. / Are not the Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not have washed in them and been cleansed?” So he turned and went away in a rage. / Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?” …


Treasury of Scripture

And he gave heed to them, expecting to receive something of them.

Jump to Previous
Attention Expecting Fixed Heed Hoping Receive Something Waited
Jump to Next
Attention Expecting Fixed Heed Hoping Receive Something Waited
Acts 3
1. Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet,
12. professes the cure to have been wrought by God, and his son Jesus;
13. withal reprehending them for crucifying Jesus;
17. which because they did it through ignorance,
18. and that thereby were fulfilled God's determinate counsel, and the Scriptures,
19. he exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins through Jesus.










(追記) (追記ここまで)

So the man gave them his attention
This phrase highlights the beggar's response to Peter and John. In the context of first-century Jerusalem, beggars often sat at the temple gates, relying on alms from worshippers. The man's attention indicates a moment of hope and anticipation. Biblically, giving attention is often a precursor to receiving divine revelation or blessing, as seen in Proverbs 4:20, where believers are urged to pay attention to wisdom. This moment foreshadows the miraculous healing that is about to occur, emphasizing the importance of being attentive to God's messengers.

expecting to receive something from them
The beggar's expectation was likely for money, as almsgiving was a common practice in Jewish culture, rooted in the Torah's teachings on charity (Deuteronomy 15:7-11). However, this expectation sets the stage for a deeper spiritual lesson. The man anticipates a material gift, but instead, he receives a miraculous healing, illustrating the theme that God's provision often exceeds human expectations. This reflects Ephesians 3:20, where God is described as able to do immeasurably more than all we ask or imagine. The beggar's expectation also serves as a metaphor for the broader human condition, where people often seek temporary solutions, but God offers eternal transformation through Christ.

Persons / Places / Events
1. Peter
One of Jesus' twelve apostles, known for his boldness and leadership in the early church. He plays a central role in the events of Acts 3.

2. John
Another of Jesus' apostles, often seen alongside Peter in the early chapters of Acts. He is known for his close relationship with Jesus and his role in the early church.

3. The Lame Man
A man who had been lame from birth, sitting at the temple gate called Beautiful, seeking alms from those entering the temple.

4. The Temple Gate Called Beautiful
A significant location in Jerusalem where the lame man was placed daily to beg. It was a common place for people to gather, making it a strategic location for almsgiving.

5. The Event of Healing
This event marks a miraculous healing performed by Peter, through the power of Jesus Christ, which leads to a public proclamation of the gospel.
Teaching Points
Expectation and Faith
The lame man's expectation to receive something from Peter and John can be likened to our need to approach God with faith, expecting to receive according to His will.

Spiritual Riches Over Material Wealth
While the man expected alms, he received a far greater gift—healing and restoration. This teaches us to value spiritual blessings over material possessions.

The Power of Jesus' Name
The healing was performed in the name of Jesus Christ, emphasizing the power and authority of Jesus' name in the life of believers.

Witnessing Through Miracles
The miracle served as a testimony to the power of God and opened the door for Peter to preach the gospel, highlighting the role of signs and wonders in evangelism.

Attention and Focus
Just as the lame man gave his attention to Peter and John, we are called to focus our attention on God, expecting to receive from Him.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Acts 3:5?

2. How does Acts 3:5 demonstrate the importance of expecting God's intervention in life?

3. What can we learn from the beggar's attention in Acts 3:5?

4. How does Acts 3:5 connect to faith and healing in the Gospels?

5. How can we apply the beggar's expectancy to our prayer life today?

6. What role does anticipation play in receiving God's blessings, as seen in Acts 3:5?

7. What is the significance of the beggar's expectation in Acts 3:5?

8. How does Acts 3:5 illustrate faith and hope in early Christianity?

9. Why is the beggar's gaze important in the context of Acts 3:5?

10. What are the top 10 Lessons from Acts 3?

What Does Acts 3:5 Mean
So the man

• Luke has just told us this man was “lame from birth” and daily laid at the Beautiful Gate (Acts 3:2). His entire life experience had trained him to look to human charity, not divine intervention.

• The phrase reminds us that God’s work begins with real people in real need; Scripture never treats suffering as abstract (cf. John 9:1-3, where another man born blind becomes the stage for God’s glory).

• By identifying him simply as “the man,” the text invites any reader who has an ingrained weakness—physical, emotional, or spiritual—to see himself in the narrative.

gave them his attention

• Attention is the first step of faith. Just as Hebrews 12:2 urges us to be “fixing our eyes on Jesus,” this man fixes his eyes on Peter and John, the appointed witnesses of Christ.

• In Mark 10:49-50 the blind beggar Bartimaeus springs up when Jesus calls; the same attentive posture precedes his healing.

• Giving attention also signals willingness to receive instruction. Proverbs 4:20 says, “My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings”. God often uses human messengers, so honoring them honors Him (cf. 1 Thessalonians 2:13).

expecting to receive something from them

• Expectation is natural for a beggar, yet the Spirit is about to exceed it. Ephesians 3:20 celebrates the God “who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine”.

• Peter immediately redirects the man’s hope: “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you” (Acts 3:6). God denies lesser gifts to supply the greater—healing and salvation.

• The contrast between temporal alms and eternal blessing echoes Isaiah 55:1-3, where the Lord invites the thirsty to receive what money cannot buy.

• Expectation itself is commended; James 1:6-7 warns that doubters “should not expect to receive anything from the Lord.” Faith-filled expectancy opens the door for God’s power.

summary

Acts 3:5 spotlights the readiness of a needy man, the focus of faith, and the hopeful expectancy that precedes God’s intervention. When we turn our full attention toward God’s servants and anticipate His provision, He often supplies far more than the limited relief we imagine—meeting our deepest need through the risen Christ.

Verse 5. - From for of, A.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
[So]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[the man] gave them his attention,
ἐπεῖχεν (epeichen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1907: From epi and echo; to hold upon, i.e. to retain; to detain; to pay attention to.

expecting
προσδοκῶν (prosdokōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4328: To expect, wait for, await, think, anticipate. From pros and dokeuo; to anticipate; by implication, to await.

to receive
λαβεῖν (labein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

something
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

from
παρ’ (par’)
Preposition
Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

them.
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Links
Acts 3:5 NIV
Acts 3:5 NLT
Acts 3:5 ESV
Acts 3:5 NASB
Acts 3:5 KJV

Acts 3:5 Study Bible
Acts 3:5 Biblia Paralela
Acts 3:5 Chinese Bible
Acts 3:5 French Bible
Acts 3:5 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 3:5 He listened to them expecting to receive (Acts of the Apostles Ac)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /