-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 400
Traducción c-api/none
#3400
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Traducción c-api/none
#3400
Conversation
All entries translated, horray! 🎉
c-api/none (追記ここまで)
@rtobar
rtobar
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Un par de detalles y estamos, muchas gracias @Sublian!
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
Sublian
commented
Jun 11, 2025
Tienes razón inmortal en ingles es con doble m. Probar no cuesta nada. Veamos el cambio
rtobar
commented
Jun 12, 2025
https://python-docs-es--3400.org.readthedocs.build/es/3400/c-api/none.html
Así quedó @Sublian. Dice immortal, pero si sigues el link verás que la entrada en el glosario está en inglés aún.
No estoy seguro qué pasaría si traduces esa entrada del glosario. ¿Cambiará el texto a "inmortal" sin tener que ajustar nada más? ¿Te animas a probar?
Sublian
commented
Jun 12, 2025
probemos con ese cambio, sino tendremos que optar por la que aparece en el glosario
msgid "immortal"
msgstr "inmutable"
es decir inmutable
@erickisos
erickisos
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Muchas gracias por la contribución @Sublian!
cmaureir
commented
Oct 14, 2025
Creo que lo de inmortal, vamos a tener que repasar todos los archivos para que la definición esté en uso. Con otros terms no recuerdo que los tradujéramos todos 🤔
Closes #3258