Esta tradução pode não refletir as alterações feitas desde 2023年11月19日 ao original em Inglês.

Você deveria dar uma olhada nas alterações . Por favor, veja o README de traduções para informações sobre a manutenção de traduções a este artigo.

Tarefas para fazer no www.gnu.org

Aqui estão muitas tarefas possíveis para melhorar as páginas web do GNU. Se você tiver interesse de ajudar com uma delas, envie um e-mail para <webmasters@gnu.org> ANTES de fazer qualquer trabalho neles.

Acessibilidade

Investigue como o site www.gnu.org poderia oferecer melhor acessibilidade a todos, independentemente da deficiência.

  • Um bom lugar para começar é a Iniciativa de Acessibilidade na Web (WAI) .
  • Outros recursos dentro e fora da web também podem ser verificados.
  • As pessoas no MIT ou perto dele podiam verificar com a Tecnologia Adaptativa para Informação e Computação do MIT pessoalmente.
  • As pessoas que têm acesso a centros semelhantes em outras escolas, organizações e empresas podem verificar com elas.
  • Usuários com deficiências da web também podem ser entrevistados e talvez até adicionados à equipe de webmasters para essa tarefa e outros.

Conversões de formato

  • Estamos procurando pessoas que se ofereçam para converter a documentação de vários formatos para o formato Texinfo. Isso é algo que precisamos ocasionalmente. Gostaríamos de ter uma lista de pessoas que poderíamos pedir nessas ocasiões. Se você quiser ser voluntário, envie um e-mail para <gvc@gnu.org>.
  • Reescreva as várias páginas de filosofia em Texinfo e converta-as para HTML usando texi2html. Elas poderiam ser facilmente incluídas em:
    • o subdiretório /gnu/GNUinfo de ftp.gnu.org
    • o subdiretório etc/ da distribuição do GNU Emacs
    • na árvore Info do sistema GNU
    • outros locais úteis.

Escrevendo páginas web

Links quebrados

  • Ajuda é necessária para corrigir links quebrados. Existem vários links simbólicos, portanto, não os quebre-o em seus esforços de reparo. Tempo e cuidado são necessários para rastrear links quebrados e, na maioria dos casos, encontrar substitutos adequados. Certifique-se de que nossa política de links é seguida ao procurar por substitutos.

Localização

Ajude a traduzir páginas web do GNU do inglês para outros idiomas. Você pode participar de uma equipe de tradução existente ou criar uma nova. Verifique as equipes de tradução existentes.