如何使用 MPlayer 播放视频和字幕

[MPlayer 图标]

随着自由软件日的临近,我们制作了如何播放(生日快乐 GNU,Stephen Fry 主演)视频的小指导,包括如何播放本地语言的视频。

很简单,让我们开始吧!本指导针对的是使用 MPlayer,我们还有关于 Totem、Xine、VLC 和 Kaffeine 的指导。

指导仅适用于 GNU/Linux 系统,如果你用的是 Windows 或 Mac OS X 系统,那么我们就不知道结果如何了。

三步播放 Stephen Fry 先生的字幕

1. 下载视频(下载最高质量的版本,大约 127 MB)
2. 下载你想要的字幕文件
3. 按照以下方法更改文件名(可选)

修改文件名以便自动播放字幕

当你下载了两个文件后,把它们放在同一个目录,并让它们的文件名(非扩展名)一样。

例如,视频名字是 fry.ogv,字幕文件名是 fry.srt。

现在你就可以直接使用 MPlayer 播放视频了,而字幕应该会自动播放。

点击"确认",视频就会播放……