Florent Zara a écrit 1322 commentaires

J'ai retrouvé quelques liens où un avis critique était donné sur ces traductions, comme en avril 2012, février 2012, l'été 2019 ou encore novembre 2019.

J'avais commencé à les lire pour les inclure à la revue de presse. On doit pouvoir le retrouver il y a quelques années. Et puis j'ai vite abandonné. Toutes ces revues Linux Inside ou Linux Reference donnent le sentiment de traductions à l'arrache d'articles en anglais, via Google Translate ou équivalent, avec très peu voire pas de relecture. A priori la source est très souvent Linux Format et parfois ils reprennent même la couverture.

Corrigé, merci.

Un truc comme feu l'Offre Libre de l'Aful ?

Si... mais chuuuut 🤫 C'est un secret de polichinelle

Merci de l'information. Comme pour les autres, ce n'est pas vraiment mis en avant dans les fonctioannalités.

Intéressant Migadu. Je ne connaissais pas. Merci de la découverte :-)

Effectivement, sur leur page tarifs, ils l'indiquent. Merci j'étais passé à côté.

Merci beaucoup. Effectivement c'est bien planqué.

Le lien direct était volontaire car on n'avait une introduction du sujet du doc en 2 lignes par son auteur. mais je respecte le choix de la modération. Je le cite donc icitte:

Pour ceux qui s'intéressent au support pour l'état français de @LibreOfficeFR
et aux versions @LibreOfficeFR, j'ai fais une présentation la semaine dernière sur ce sujet, voici les slides ...

Forgejo ? Ou l'une de ses instances comme Codeberg.org ?

Il y a aussi Gitea, à l'orgine du fork précédent.

PS : La qualité du travail de traduction en Espagnol effectué sur mon ouvrage "Scripting Python en Linux" m'a réellement impressionné

Tu crois qu’tu m’impressionnes ? Moi j’sais dire allons à la plage monsieur Renard : « vamos a la playa señor Zorro. »

Leur site est de nouveau en ligne.

C'est bizarre leur génération de lien quand même. En poussant un peu l'idée du titre et sous titre dans le lien, on pourrait y mettre aussi tout le texte de l'article. Pourquoi pas finalement ? 🫣

C'est une technique de SEO.

Ma productivité ne te remercie pas 😉

Corrigé

Corrigé. Et j'en ai profité pour le proposer en dépêche. Il est actuellement en zone de rédaction sur cette page.

Il faudrait que je demande à la créatrice...

C'est à peu de choses près le même souci que pour le marketplace de VSCode qui ne peut légalement être utilisé que par les produits de Microsoft (VSCode, Visual Studio *, etc.)

C'est pour cela qu'un registry open source indépendant, Open VSX a été lancé sous l'égide de la fondation Eclipse : https://www.eclipse.org/community/eclipse_newsletter/2020/march/1.php

Le code source est sous licence libre EPL v2 et chacun peut héberger sa propre instance.

Et dis toi que c'est la même sur la plupart des parcs de stationnements privés / sous concessions (Indigo, Effia, Q-Park, ceux des aéroports, etc.). Sur certains tu n'as même plus besoin d'introduire le ticket en sortie.

Corrigé, merci.

Nous sommes clairement en présence d'un troll de compétition, à forte teneur en hypocrisie 😆

(même si mon trésorier va me faire les gros yeux).

👀 😘 ❤️

Merci à tou(te)s pour vos propositions.

Je pense que le mieux est de poser vos questions à l'équipe d'adminsys actuelle directement sur <team_@_linuxfr.org>. Ce sera plus facile pour l'équipe de suivre les échanges et d'y répondre.

Pas grave, je l'ai bien reçu.