KATHY ACKER & MCKENZIE WARK

The Rusty Toque | Nonfiction | Issue 5 | November 15, 2013
The forthcoming book I'm very into you features an email correspondence that took place in 1995 between writers Kathy Acker and McKenzie Wark.

I'm very into you, edited by Matias Viegener, will be published by Chiamus Press in January 2014.

We are pleased to present an excerpt from the first pages of the book along with excerpts from the Foreword by John Kinsella and Introduction by Matias Viegener.
Picture
Kathy Acker
Photo by Del KaGrace Volcano


Picture
McKenzie Wark

I'm very into you
EXCERPT FROM FOREWORD
by John Kinsella

Hi, K

I have abandoned my somewhat academic introduction to the letters volume, and have decided an email (Acker: ‘this isn’t a very academic email’) that can be used as an intro or an afterword (if you wish) will serve better, and be more honest to the presentation or maybe even manifestation of the e-pistolary exchange between you and Kathy Acker. Below, you will find many convention-breakers, including a wild use of parenthesis, and the address (to you?) will be unstable (how else can it be…so?) but how does Acker put it? ‘My parentheses have gone to hell.’…remember, that was from riding her motorbike for hundreds of miles, and mine are because I’ve been wandering around in the bush under the wheatbelt sun!

Rereading I came across this from Acker: ‘I’m sorry, Ken; do be my friend.’ I understand this. I am pretty sure I know what she means outside of the platitudinous. That is, she really does want a friend. Not friends, she has them, but a particular friend. Maybe she has many particular friends, but not this particular one. Is this the key to unlock your exchange? Your almost-love letters of cultural slippage and affirmation? A deep desire to connect: aerially, rhizomically, physically, textually.

I know you reasonably well (or did) in some ways, and in other ways, not at all. I recall, when I first met you, saying, ‘I’m not much of a blokey bloke’, and you understood. Do you recall? Then later we interviewed each other about space, wastage, masculinity, travel, and non-belonging. I never met Kathy Acker in the flesh, but felt I knew her (as you’ll see in what’s to come I feel there’s a knowing through text: dangerous as that is!), but was really (really) into her work during the ’80s. People used to introduce themselves with, Hey, I heard you are into Acker, so am I. Then it faded from view for me, until I re-engaged with it via Pussy, King of the Pirates and In Memoriam to Identity. And that has faded a little, though my first encounters never truly will: Blood and Guts and Kathy Goes to Haiti: I wrote a poem about that and wanted to send it to her but had no idea how. I was young then, very young. Now, as you remind me, we’ve done the watershed fifty-thing (me only just, you a couple of years ago) and Acker is long dead. After she died, you wrote a piece for me at my request (for a journal I was editing). I quote it here:

‘Escape from the functionaries of language—that is how she understood the
literature of the avant garde. One day she will be recognised as a marvellous addition
to the escape routes it pioneered. Her writing didn’t owe much to Woolf or Stein, but
like them, she wrote as a woman, inventing what that might be as she went along.

Being Kathy Acker was, I suspect, not an easy thing. Like Burroughs, she discovered
that when you set writing free, you become even more aware of every little subtle
fascism at work in the world. Like Burroughs, she was a visionary writer. Her early
books describe the nightmare to come. But they also chart the routes out of the
nightmare.’
(‘The Sailor Turned into the Sea’ by McKenzie Wark)


I'm very into you

EXCERPT FROM INTRODUCTION
by Matias Viegener

Portisheadspace by Matias Viegener

Here before you is the surviving correspondence between Kathy Acker and MacKenzie Wark. These emails were hastily written, casual and often indirect; they crossed “in the mail” and both the sequence and references may confuse the reader. The authors barely knew each other, the correspondence lasts a little over two weeks, and their relationship lasted only a few weeks beyond the last of the letters. You might ask why publish them at all, and so did I, but only after a novelist Ken Wark and I (and Kathy Acker) held in great esteem turned down our request for a preface. Initially very enthusiastic, on closer reading the novelist found the letters too personal. In declining, the novelist said it felt too much like rooting around in someone’s underwear drawer.

Is this a terrible mistake? I pulled back to reconsider. I reread everything. The letters are personal, but they tell us only a little about the author’s lives. Many of the things they reveal you can easily find in these writers’ published works. They gossip a little about their friends, some famous and some not, but all of them interesting. Most of the content rests on what they are thinking about rather than how they feel, on their questions for each other, and on what they are reading, rather than what other people have said or done. In part the letters read like bibliographies or indexes, chock full of cultural referents that map the corresondants within their literary, critical and pop cultural eras. They talk a lot about sex, about gender roles, about drag unveiled and re-ironized for familiar purpose: to flirt.

These letters mark the passage of two people in a brief moment in time. If you wanted to know how brainy nerds of a certain period fall into courtship, this is your book. Ken Wark and Kathy Acker met in Sydney in July of 1995 and this is the email exchange that followed. To call them love letters would exaggerate their tenor and consequence, but there is an irresistible tug of seduction in them. Not love letters, but certainly letters of intention: the narrative advances indirectly, thrusts and parries, messages get confused and reach an impasse. This is only broken when Acker finally confesses she’s “very into” Ken Wark. If paper letters were best suited for love, perhaps email does best with crushes. What you have before you is not the artifact of an affair, but of a seduction. Of what happens after the letters end, perhaps Ken Wark will speak if he chooses. Suffice it to say here that they saw each other a few more times but that other things intervened, and that two long years later Kathy Acker was dead from cancer.

Lest you think this is a record of Kathy Acker’s last stab at love, it isn’t. That happens a year later, though it left fewer remnants. Sexual desire, seduction and romantic obsessions are at the core of many of Acker’s texts, just as they formed a through-line in her life. She filtered her daily life throughout her manuscripts. This wasn’t ancillary to her work; it was at its core.

I call up D in Los Angeles do you want to sleep with me with me when and where there why don’t you spend a few days with me I’ll call you tomorrow. No call three days later I’m maniacal I have to see D I don’t know him hello I’ve got a ride to Los Angeles lie I’m not sure I know where we can stay should I not come up come up. We don’t touch talk about anything personal until we get to motel never talk about anything personal spend night together I have to be at Irvine in the morning I’m busy call me Friday. Do you want me to call you yes. I call Friday call Saturday Sunday this is Kathy O uh do you want to spend a night with me again are you too busy uh goodbye have a good time in New York uh goodbye. [The Childlike Life of the Black Tarantula, in Portrait of an Eye, New York, Pantheon, 1992, p.4.]

Two paragraphs past the opening of Black Tarantula, Acker bursts through the appropriated narrative of the murderess Charlotte Wood by appropriating her own found material, and of course, her lover’s. It’s an early instance linking the power of plagiarism and the force of transgression in her work. This mining of autobiographical information persisted throughout her life, and led many readers to irrepressible ideas about who she was or what she wanted. Early in her career, Acker not only didn’t discourage this, but actively deployed both her life and her body in a sort of performative persona. This persona succeeded rather well in attracting readers, but also generated a set of problems in strangers who confused the persona with Kathy herself. This often annoyed her, because it became most acute when she was interested in a lover.


I'm very into you

EXCERPT
Correspondence between
Kathy Acker & McKenzie Wark



Date: Wed, 9 Aug 1995 01:46:51 +1000 (EST)
From: McKenzie Wark <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: portisheadspace
Tuesday night. Put the Portishead on. I’ll associate it with you now. Funny how
music becomes an external memory code.

I hope yr bath was a pleasant one. What are your stuffed animals called?
Bummer about the checks (or as one would write here, cheques). Asynchronous
conversation.

Strange, trying to translate an understanding of communication premised on
your presence into one premised on yr absence—writing.

But it’s not a good idea to get too self-conscious...

I’m in an abstract state of mind. Just wrote a multimedia policy for the
department. Thinking about how the resource allocation can be used to drive
certain desired outcomes. Power trippin’, in other words. Tomorrow I get to meet
the prime minister and cabinet. I’m tagging along to a meeting about access
issues in new media. Power voyeurism, in other words. I’m in it so I can put the
scene in my next book.

Why am I telling you all this? Partly ‘cause the whole queerness/ identity thing
for me stretches through everything, absolutely everything. Slipping between
straight/gay is child’s play compared to slipping between writer/teacher/
influence-peddler whatever. I forget who I am. You reminded me of who I prefer
to be.

Can the spots change their leopard?

Do we need to analyse our encounter with each other? Or can we just assume it,
and see what kind of dialogue it anchors to a start in time?

I opened one of your books at random:

“Hot female flesh on hot female flesh. And it doesn’t go anywhere: flesh. Flesh.
For the cunt opens and closes, a perpetual motion machine, a scientific wonder,
perpetually coming, opening and closing on itself to ecstasy or nausea—does it,
you, ever tire? Roses die faster. Roses die faster than you, you whores in my heart.”

And I notice that I marked this with a pencil the first time I read it, which
must have been 5 year ago. The really beautiful, in the classical sense beautiful
passages stand out so clearly because of the violence around them. It’s like being
the decadent count in Dali’s novel, putting a drop of extreme sweetness on his
tongue to balance the preceding drop of the quintessence of bitterness.

But now I imagine I can sense you hiding, a perpetual motion machine in my
hands, between the lines. There are reaches of me that I can only put in language
as feminine, and those reaches exposed themselves to you, felt comfortable next
to you sometimes. That doesn’t happen very often.

But I’m starting to analyse: to put the digital of the word in the place of the ebb
of memory.

To wind up with a stray thought: the I Ching for our times. Not the randomly
chosen page of the same text, but the same page every day on a different text.
Page 141. Every day, another page 141. The I Ching is a closed universe/text, but
we need a divining mechanism for an open, endless one. A perpetual motion
machine that moves differently each time. Will that which you would have
return, always, differently.
kxx


Date: Wed, 9 Aug 1995 01:52:42 -0700
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Re: portisheadspace
Oh will I remember all that you just wrote? Memory slips even more than...what?...
gender (is that self? not here)...and I was going to email, I can’t even remember
spelling, to just quickly tell you about the movie I just saw, Todd Haynes _Safe_...
and your email!...now I can’t remember all you said ‘cause I want to tell you,
emotion taking over, see _Safe_, it is WONDERFUL hits the spot (advertisers make correctness) makes the art world into the stupid nothing it is...well it is so great seeing something that good...I saw it with RU we’re friends again which is great ‘cause I
hate losing friends there aren’t enough and it is my family, my friends...so now all is dream...Australia and this usual life melding, here where I do my emailing at two in
the morning and wake up figuring out deals business how to give my publisher his
share of daily grief oh will I get enough hours to write? I’m so greedy to do that...
not like Sydney passing days drunk roaming through the bookstore with you...oh
no please “analysis”? For me, “analysis” means “Kathy’s being insecure and needs
to breathe a few times.” I hate it and can’t remember anything anyways...except
dreams...all this reality slipping and sliding...my main stuffed animals are Gulfie
otherwise known as Woofie who is a feral witch I mean wolf only I just washed him so
he looks almost sweet which is very disconcerting but probably needs my stinky body
next to his so he can become feral again...and then there’s Ratski (Rat) the star of my
new novel ‘cause the pirate girls’ banner is RAT EATS ALL (based on certain ways
of telling about the “musa” (mouse ) (rat according to me) who sits at Ganesh’s feet...
and then there’s WITCH or BITCH who is very powerful so I tongue kiss her a lot
all my animals are very penetrable including my feral motorcycles...one is still in shop
and the other needs a carb adjustment but is happy I’m back ‘cause he needs a lot of
attention from me...is this pantheism or just spaciness?...it’s two in the morning...I
know what you mean about slipping roles: I love it, going high low, power helpless
even captive, male female, all over the place, space totally together and brain-sharp,
if it wasn’t for play I’d be bored stiff and I think boredom is the emotion I find most unbearable...I’d say there’s my love for Baudelaire but he’s also so cool when he talks
about Jeannne Duval’s stinky body it makes me feel as if I’m in this danger whose
name is sex...I know what you mean about slipping male/female I never know which
one I am I used to get all worried about myself, I should make decisions, announce
a name, and at some point I just gave up ‘cause it’s too difficult and, oh, I started
this book by Alphonse Lingis _The Community Of Those Who Have Nothing In
Common_, the title reminds me of Blanchot, the intro. is so great, as I was reading it
I started seeing (thinking) what you said about ethics, the need...sort of the terrain of _
Safe_...I love emailing you...last night when I went to bed I thought, oh it’s strange
doing this without K, what a great sudden feeling ‘cause I never feel that and it’s good
to remember things like that again...like a sudden opening into a forgotten territory...
emailing must be pure narcissism...I think I’m going to blab even more intensely now
so byebye for tonight...I’m not good at saying things emotionally I guess that’s one
place I’m male, am pleased that you’re better at it than me... I just get awkward when
I should be direct and say, oh what do you think it all means? I also have a huge fat
white cat who used to be the queen of the world because she was so aristocratic but
now has been mashed by too much sleeping with me and looks like a rat though not
feral I also have a shark but he stays in the living room ‘cause he’s not furry after all
there are rules of proper behavior oh byebye


Date: Wed, 9 Aug 1995 19:43:59 +1000 (EST)
From: McKenzie Wark <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: Re: portisheadspace
Greetings from Canberra, bureaucracy’s answer to Disneyland. Like Washington,
only even more provincial. It’s a long distance call, so this is just to say hi.
Watching new series _The Simpsons_—it’s getting pretty weird. Gotta go
investigate the minibar...
kxx

Date: Wed, 9 Aug 1995 23:26:56 -0700
From: [email protected]
To: [email protected] Subject:
Subject: Re: portisheadspace
Simpsons, huh? I’ll check it out. Am depressed, a rarity for me, so want to blab a
little. More: scream. Have already screamed at RU and my closest girlfriend here,
Dianne. It’s so cool: while I was away, she fell in love with this beautiful girl who
owns the new fancy restaurant in town. Dianne’s so happy. She’s totally beautiful:
won a few bodybuilding contests and works as a psychic (California life). I’m
avoiding my scream. Oh, I usually feel narcissistic on email and just blab everything,
but now I’m becoming shy. It’s that damn Sylvère [Lotringer]. The moment his
marriage breaks up, he phones me. A few months ago. Now he’s in LA; phones me
again. I ask, what’s up. He tells me that he has the huge books coming on: a several-
volume compilation of Foucault, one of Felix [Guattari’s] works. Etc. A dream about
Felix. Then begins talking about his wife/ex-wife, Chris Kraus. How she needs a
boyfriend. Why? Because she wants to be happy (she left him). All well and fine.
Finally, he asks about me and I don’t want to say anything, paranoid, so I mumble
something about being sick of teaching at an art college and wanting a decent univ.
job with benefits. One always talks about such nonsense when one doesn’t want
to say anything. No, before this, Sylvère does his usual rap about the stupidity of
Americans, their misunderstanding of French theory. Which always irritates me for
obvious reasons. I reply something about identity, this crap about national identity,
etc. He ignores my comment, as usual. OK, on to boring teaching. Sylvère, after I say
I want a decent job, replies “You mean they haven’t discovered you yet?” I don’t know
what he means by “discover”, I think that maybe he’s making some bad joke about
no one knowing my writing. I ask him what he means by “discover”. “Discovered
that you’re the Unabomber in San Francisco”. I don’t know if I can explain this but
suddenly I saw, the way one sees into an opening, a large section of my past. Ten to
fifteen years with Sylvère, on and off. That I had been treated like this, seen like this,
then: that was my past. It was totally disgusting: that vision. I usually don’t think
about what I do (rationally): I mean, say to myself, I will now sleep with women
rather than men ‘cause men treat me like a piece of shit. I mean, one (you I) just does
what one does. But suddenly I saw, this glimpse, why I had gotten away from straight
men. Yuck. And always, every interview, I have always respected Sylvère and said, he
taught me, he was very important to me. Now, a past that has been seen and thrown
away. To be without a past. Well. Well. Is this an awful thing to tell you? I mean,
invading a kind of privacy, a privacy based on our not knowing each other that long?
But then, we are getting to know each other. Well, hell, sometimes one can’t look at
some straight men too closely, for the sight causes too much anger. What a way to
put it. I’m, not pissed, no, I’m sad. I want a past I can acknowledge. It’s all awful. Oh
well. Reading [Elfriede] Jelinek’s new book tonight; it’s quite fab. Have to fax my old
agent; tell her about the new one; more working until midnight; what are you doing
in Canberra? Is that part of the university dignitary business? Take care of yourself,
honey. (We say “honey” in America though not in New York.)



Date: 1995年8月10日 17:48:52 +1000 (EST)
From: McKenzie Wark <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: Re: portisheadspace
Before I forget, I don’t have yr address to mail the stuff from Tracey. Lemme
know where you want me to send it.

That episode of the _Simpsons_ I watched was 28 minutes total critique of
work, family, breeding, with 2 minutes tacked on the end defending the same.
I love TV when it’s like old Hollywood movies—in a state of complete narrative
hypocrisy.

I was in Canberra for a meeting of The National Information Services Council,
as part of the team reporting on access issues. Five members of cabinet, two
departmental heads, 15 top bureaucrats and a partridge in a pear tree. I got
to meet the prime minister, who opened the proceedings. He’s so tiny! He’s
as slight as me and a bit shorter. Poor man wasn’t well, so he ducked out after
opening proceedings. This is how this country is run these days. Government
flies in talent to talk up ideas, then looks it all over with a gimlet eye. My social
democrat self actually believes in all this. My anarchist self took notes and
laughed up its sleeve. It’ll make a good scene for my next book.

I’m probably not a bad choice of person to whom to unburden yourself about
Sylvère. I don’t have any preconceptions and I’m a long way away. It sounds like
*he’s* the one with an identity problem. From your account it sounds like one of
those things where he feels about an inch tall so he’s making out like you’re half
an inch tall. It’s interesting how the value of the past with someone depends
on how much they keep faith with that shared past. Sounds like an unpleasant
experience. Old friends should know better than to disappoint us! Makes us
question ourselves as much as them, as there is a bit of them in us, us in them...

Picture
Kathy Acker
Photo by Jill Posener
KATHY ACKER, 1947-1997. The author of novels, short stories, essays, an opera libretto, and a screenplay, she was also a performance artist and a frequent collaborator on various musical and theatrical projects. Her works are noted for their often raw language, fragmented narratives, and sexual content; her process often involved literary appropriation and the re-writing of classic texts. Among her major works are Blood and Guts in High School, The ChildLike Life of the Black Tarantula, Empire of the Senseless, In Memoriam to Identity, Don Quixote, My Mother: Demonology, and her last novel, Pussy King of the Pirates. Acker was diagnosed with breast cancer in 1996 and chose to treat the disease through alternative means; she died in Tijuana, Mexico in 1997. Dennis Cooper and Amy Scholder edited Essential Acker: The Selected Writings of Kathy Acker in 2002.

JOHN KINSELLA is an anarchist vegan pacifist who has written a lot of books in many genres. He believes in détournement and the activist potential of poetry and art. He frequently collaborates with other activists, writers, artists and musicians.

MATIAS VIEGENER is a writer, artist and critic who lives in Los Angeles. He is the author of 2500 Random Things About Me Too and co-founded the art collaboration Fallen Fruit. He's a 2013 Creative Capital award recipient, and he teaches at CalArts.

MCKENZIE WARK is an Australian writer who has lived in New York since 2000. He met Kathy Acker shortly after publishing his first book, Virtual Geography. He has since written A Hacker Manifesto, which is dedicated to her, and various other things. He teaches at The New School for Social Research.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /