remittance


Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to remittance: Western Union

re·mit·tance

(rĭ-mĭt′ns)
n.
1. The sending of money to someone at a distance.
2. The sum of money sent.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

remittance

(rɪˈmɪtəns)
n
1. (Commerce) payment for goods or services received or as an allowance, esp when sent by post
2. (Commerce) the act of remitting
3. (Law) the act of remitting
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

re•mit•tance

(rɪˈmɪt ns)

n.
1. the sending of money, checks, etc., to a recipient at a distance.
2. the money sent.
[1695–1705]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun 1. remittance - a payment of money sent to a person in another place
payment - a sum of money paid or a claim discharged
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

remittance

noun payment, money, fee, settlement, consideration, cheque, allowance Please enclose your remittance.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
Translations
حوالَه بَريديَّه، مَبْلَغ مُحَوَّل
úhrada
greiîslusending
úhrada

remittance

[rɪˈmɪtəns]
A. N (= payment) → pago m, giro m
B. CPD remittance advice Naviso m de pago
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

remittance

[rɪˈmɪtəns] n (= payment) → paiement m
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

remittance

nÜberweisung f (→ to an +acc)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

remittance

[rɪˈmɪtns] n (frm) → rimessa (di pagamento)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

remit

(rəˈmit) past tense, past participle reˈmitted verb
to send (money) usually in payment for something. terugbetaal يُحَوِّلُ مالا превеждам remeter poslat überweisen remittere; sende κάνω έμβασμα για πληρωμή remitir remiteerima, raha üle kandma حواله کردن؛ باز پردات کردن lähettää remettre לִשלוֹחַ תַּשלוּם रुपया भेजना, दंड या ऋण से छुटकारा poslati poštom (novac) átutal mengirimkan senda greiðslu rimettere, spedire 送金する 송부하다 pasiųsti, pervesti (pinigus) sūtīt naudu (pa pastu) mengirimkan wang overmaken sende, betale uiścić przekazem pocztowym بښل، كمول، لږول، سپكول بياوړ اندى كول، ورګر ځول، ورستنول: مراعات كول، حواله كول remeter a remite переводить poslať nakazati poslati novac översända, remittera [pengar], betala ส่ง (เงิน) ทางไปรษณีย์ göndermek, havale etmek 匯(款) надсилати поштою بخشنا chuyển tiền thanh toán 汇款付款
reˈmission (-ʃən) noun
1. a lessening in the severity of an illness etc. vermindering إبْراء، تَخْفيف من شِدَّة المَرَض отслабване atenuação prominutí das Nachlassen bedring ύφεση remisión leevenemine بهبودی؛ تسکین elpymävaihe rémission הקלה माफी, छूट oprost csökkenés (lázé, izgalomé stb.), enyhülés (fájdalomé) peredaan rénun remissione, remittenza 鎮静 경감 ligos atoslūgis, remisija (sāpju u.tml.) pierimšana, mazināšanās pengurangan remissie midlertidig bedring zelżenie, cofnięcie się بښنه، معافى، كمونه، تخفيف atenuação remisiune ослабление prepáčenie popuščanje popuštanje lindring การบรรเทา hafifleme 病情減輕 зменшення; послаблення افاقہ sự thuyên giảm (病情)缓和
2. a shortening of a person's prison sentence. versagting تَخْفيف عُقوبَه намаляване perdão zkrácení (trestu) der Erlaß strafnedsættelse μείωση ποινής disminución de una pena karistusaja lühendamine کوتا ه کردن مدت زندانی lievennys remise de peine מחילה क्षमा smanjenje kazne elengedés remisi eftirgjöf remissione, condono 罪の軽減 사면 bausmės sušvelninimas soda laika saīsināšana peringanan hukuman strafvermindering ettergivelse av straff złagodzenie wyroku معافى perdão scurtare a pedepsei сокращение срока заключения skrátenie (trestu) znižanje (kazni) smanjenje strafflindring การอภัยโทษ kısalma, hafifletme 緩刑 пом'якшення вироку تخفیف giảm án 赦免
3. the act of remitting. terugbetaling تَحْويل المال превеждане remissão zaslání peněz die Überweisung afsendelse (af penge); strafnedsættelse τοποθέτηση εμβάσματος remision, exoneración remiteerimine باز پرداخت؛ ارسال پول remissio remise מחילה परिहार opraštanje megbocsátás pemberian remisi eftirgjöf remissione 免除 송금 pervedimas piedošana; (soda) atlaišana pengiriman kwijtschelding overdraging/-sending uiszczenie د پيسو ليږنه remissão remitere перевод poslanie peňazí (poštou) izročitev slanje översändande การส่งเงิน hafifleme 免除 прощення, пробачення کمی việc xá tội 豁免宽恕
reˈmittance noun
(the sending of) money in payment for something. terugbetaling حوالَه بَريديَّه، مَبْلَغ مُحَوَّل изпращане на сума remessa úhrada die Überweisung overførsel af penge έμβασμα giro rahaülekanne حواله maksuosoitus versement מִשלוֹחַ תַּשלוּם भेजा हुआ धन novčana pošiljka átutalás pengiriman uang greiðslusending rimessa 送金 송금 piniginė perlaida, pervedimas naudas pārvedums pengiriman wang overmaking betaling, pengeoverføring, remisse wpłata, należność, uiszczenie przekazem وريښنه، كمونه، سپكونه remessa expediere a unei sume (prin poştă etc.) перевод úhrada nakazilo novčana pošiljka översändande, betalning การส่งเงิน havale 匯款 грошовий переказ اداءیگی sự chuyển tiền 汇款
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
References in classic literature ?
When it came to paying, there was some bother about a remittance; but they soon made that all.
Her Ladyship became possessed of this pecuniary remittance under circumstances which surround it with a halo of romantic interest.
'My uncle rested his head upon his hands, and thought of the busy, bustling people who had rattled about, years before, in the old coaches, and were now as silent and changed; he thought of the numbers of people to whom one of these crazy, mouldering vehicles had borne, night after night, for many years, and through all weathers, the anxiously expected intelligence, the eagerly looked-for remittance, the promised assurance of health and safety, the sudden announcement of sickness and death.
Lloyd's posted the Loughbank as missing, and the owners ceased the monthly remittance of Samuel's half-pay to his wife.
Fifty-two thousand rix-dollars were the remittance of Sweden and Norway; the amount is large for the country, but it would undoubtedly have been considerably increased had the subscription been opened in Christiana simultaneously with that at Stockholm.
Nothing has, as yet, turned up; and it may not surprise you, my dear Master Copperfield, so much as it would a stranger, to know that we are at present waiting for a remittance from London, to discharge our pecuniary obligations at this hotel.
The latter inconveniency defeats one purpose for which the power was originally submitted to the federal head; and as far as the former might prevent an inconvenient remittance of gold and silver to the central mint for recoinage, the end can be as well attained by local mints established under the general authority.
His answer to my letter contained a quotation from Shakespeare on the subject of thankless children, but no remittance of money.
I returned with the articles in time to hear the Cockney hinting broadly that there was a mystery about him, that he might be a gentleman's son gone wrong or something or other; also, that he was a remittance man and was paid to keep away from England--"p'yed
"At your mamma's request, through Afanasy Ivanovitch Vahrushin, of whom I presume you have heard more than once, a remittance is sent to you from our office," the man began, addressing Raskolnikov.
That from the father mentioned that most unexpectedly finding himself in the novel position of having been disappointed of a remittance from the City on which he had confidently counted, he took up his pen, being restrained by the unhappy circumstance of his incarceration during three-and-twenty years (doubly underlined), from coming himself, as he would otherwise certainly have done--took up his pen to entreat Mr Clennam to advance him the sum of Three Pounds Ten Shillings upon his I.O.U., which he begged to enclose.
The roads are closing so fast in every direction, that in a month's time, unless my aunt sends me a remittance, I shall have to go three or four miles out of town to get over the way.'

Full browser ?