mistress


Also found in: Thesaurus, Medical, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.

mis·tress

(mĭs′trĭs)
n.
1. A woman who has a continuing sexual relationship with a man who is married to someone else.
2. A woman in a position of authority, control, or ownership, as the head of a household: "Thirteen years had seen her mistress of Kellynch Hall" (Jane Austen).
3.
a. A woman who owns or keeps an animal: a cat sitting in its mistress's lap.
b. A woman who owns a slave.
4. A woman with ultimate control over something: the mistress of her own mind.
5.
a. A nation or country that has supremacy over others: Great Britain, once the mistress of the seas.
b. Something personified as female that directs or reigns: "my mistress ... the open road" (Robert Louis Stevenson).
6. A woman who has mastered a skill or branch of learning: a mistress of the culinary art.
7. Mistress Used formerly as a courtesy title when speaking to or of a woman.
8. Chiefly British A woman schoolteacher.

[Middle English maistresse, from Old French, feminine of maistre, master, from Latin magister; see master.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

mistress

(ˈmɪstrɪs)
n
1. a woman who has a continuing extramarital sexual relationship with a man
2. a woman in a position of authority, ownership, or control, such as the head of a household
3. a woman or female personification having control over something specified: she was mistress of her own destiny.
4. (Education) chiefly Brit short for schoolmistress
5. an archaic or dialect word for sweetheart
[C14: from Old French; see master, -ess]

Mistress

(ˈmɪstrɪs)
n
an archaic or dialect title equivalent to Mrs
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

mis•tress

(ˈmɪs trɪs)

n.
1. a woman who has authority, esp. the female head of a household or the like.
2. a woman employing servants or attendants.
3. a female owner of an animal, or formerly, a slave.
4. a woman who has a continuing sexual relationship with a usu. married man who provides her with financial support.
5. a woman who has possession or control of something: mistress of a great fortune.
6. a woman who is skilled in an occupation or art.
7. (sometimes cap.) something regarded as feminine that has control or supremacy: England, mistress of the seas.
8. (cap.) (formerly) a term of address corresponding to Mrs., Miss, or Ms.
9. Brit. a female schoolteacher.
10. Archaic. sweetheart.
[1275–1325; < Middle French, Old French, =maistre (< Latin magister; see master) + -esse -ess]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

mistress

  • doll - Evolved as a pet name for Dorothy, first meaning "mistress."
  • doxy - Can mean "mistress, sweetheart."
  • miss - A shortened form of mistress.
  • Mrs. - Originally, Mrs. was a shortened version of mistress, a word that used to mean "wife"; Mrs. cannot be written out.
Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun 1. [画像:mistress - an adulterous woman]mistress - an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man
lover - a significant other to whom you are not related by marriage
concubine, courtesan, doxy, paramour - a woman who cohabits with an important man
adult female, woman - an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted"
2. [画像:mistress - a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)]mistress - a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)
school teacher, schoolteacher - a teacher in a school below the college level
3. mistress - a woman master who directs the work of others
chatelaine - the mistress of a chateau or large country house
employer - a person or firm that employs workers
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

mistress

noun lover, girlfriend, concubine, kept woman, paramour, floozy (slang), fancy woman (slang), inamorata, doxy (archaic), fancy bit (slang), ladylove (rare) He has a wife and a mistress.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
Translations
خَلِيلَةٌ سَيِّدَه، رَبَّة المَنْزِلسَيِّدَه، صاحِبَهعَشيقَهمُعَلِّمَه
milenkapaníprofesorkaučitelkamajitelka
ejerelskerindefruelærermistress
rakastajatar
ljubavnica
szeretőtanárnőúrnõ
ástkona, hjákonahúsmóîir, frúkennslukona
女性の愛人
domina
meilužėmokytojašeimininkėvaldytoja
kundzemīļākāsaimnieceskolotāja
majiteľkamilenkaprofesorka
älskarinna
อนุภรรยา
metres bayan öğretmenduruma hâkim kadınhanım hayvan sahibi hanım
tình nhân

mistress

[ˈmɪstrɪs] N
1. [of household, servant] → señora f, ama f
to be one's own mistressser independiente
to be mistress of the situationser dueña de la situación
2. (= lover) → amante f, querida f, amasia f (Mex)
3. (Brit) (o.f.) (= teacher) (in primary school) → maestra f; (in secondary school) → profesora f
our English mistressnuestra profesora de inglés
4. (archaic) (= Mrs) → señora f de...
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mistress

[ˈmɪstrɪs] n
(= lover) → maîtresse f
He's got a mistress → Il a une maîtresse.
(= teacher) → professeur f
our French mistress → notre professeur de français
[dog] → maîtresse f
[servant] → maîtresse f
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

mistress

n
(of house, horse, dog)Herrin f; she is now mistress of the situationsie ist jetzt Herr der Lage
(= lover)Geliebte f, → Mätresse f (old)
(= teacher)Lehrerin f
(old, = Mrs) → Frau f
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mistress

[ˈmɪstrɪs] n
a. (of servant) → padrona
the mistress of the house → la padrona di casa
b. (lover) → amante f
c. (Brit) (Scol) (teacher) → insegnante f
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

mistress

(ˈmistris) noun
1. a woman who is the lover of a man to whom she is not married. minnares عَشيقَه любовница amante milenka die Geliebte mistress ερωμένη amante armuke معشوقه rakastajatar maîtresse פילגש रखैल ljubavnica szerető wanita simpanan ástkona, hjákona amante 情婦 연인, 애인 meilužė mīļākā perempuan simpanan maitresse elskerinne kochanka معشوقه amante amantă любовница milenka ljubica ljubavnica älskarinna ภรรยาลับ metres 情婦 коханка داشتہ، رکھیل tình nhân 情妇
2. a female teacher. the games mistress. juffrou مُعَلِّمَه учителка professora učitelka, profesorka die Lehrerin lærer δασκάλα maestra, profesora õpetajanna معلم زن opettajatar institutrice, professeure מורה शिक्षिका učiteljica tanárnő guru wanita kennslukona professoressa 女教師 여선생 mokytoja skolotāja guru wanita lerares lærerinne nauczycielka ښوونكى professora învă­ţătoare, profesoară учительница učiteľka, profesorka učiteljica učiteljica lärarinna ครูผู้หญิง bayan öğretmen 女教師 вчителька معلّمہ cô giáo 女教师
3. a woman who commands, controls or owns. a dog and his mistress. meesteres سَيِّدَه، صاحِبَه владетелка dona paní, majitelka die Herrin ejer κυρά, αφεντικίνα dueña, ama perenaine صاحب emäntä maîtresse גבירה मालकिन gospodarica gazdi wanita pemilik húsmóðir, frú padrona 女主人 여왕, 여자 지배자 savininkė, valdytoja kundze; saimniece wanita pemilik meesteres frue; herskerinne; matmor pani د كوم شى خاونده، ميرمن dona stăpână хозяйка pani, majiteľka gospodarica gospodarica härskarinna, ägarinna, matte นายผู้หญิง duruma hâkim kadın, hayvan sahibi hanım 女主人 хазяйка پالتو جانور کی مالکہ bà chủ nhà 女主人
4. a female employer (of a servant). The servant stole her mistress's jewellery. baas سَيِّدَه، رَبَّة المَنْزِل господарка patroa paní die Herrin frue κυρία señora, dueña perenaine همکار زن emäntä maîtresse בַּעֲלָת הַבַּית मालकिन gazdarica úrnő majikan perempuan húsmóðir, frú padrona di casa 女主人 (노예, 동물 등의) 여성 소유자 šeimininkė kundze; saimniece majikan perempuan mevrouw frue pani ښځينه همكاره patroa stăpână госпожа pani gospodinja gazdarica husmor, frun i huset นายจ้างหญิง hanım 女僱主 господиня گھر کی مالکہ bà chủ 女雇主
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mistress

خَلِيلَةٌ milenka elskerinde Geliebte ερωμένη dueña rakastajatar maîtresse ljubavnica amante 女性の愛人 maîtresse elskerinne pani amante любовница älskarinna อนุภรรยา metres tình nhân 情妇
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
References in classic literature ?
"I'm real proud to see you here again, Mistress Blythe," said Captain Jim.
"Good!" thought D'Artagnan, "She is charged with some message for me from her mistress; she is about to appoint some rendezvous of which she had not courage to speak." And he looked down at the pretty girl with the most triumphant air imaginable.
"How do you propose to discover the stained dress?" inquired my mistress, addressing herself once more to the Sergeant.
We heard from time to time that our mistress was ill.
Eliza had been brought up by her mistress, from girlhood, as a petted and indulged favorite.
Her mistress (whom she had served for a quarter of a century and more) called her "Bony." She accepted this cruelly appropriate nick-name as a mark of affectionate familiarity which honored a servant.
There had been no signs of it until I had unhappily stirred his memory of the dead mistress of Gleninch.
Our master and mistress came after we got in; and as soon as they did come we were told, downstairs, that company was expected from the country.
As the face of this young woman might be called pretty good security of the before-mentioned kind, and as her behaviour had been always extremely modest, which is the certain consequence of understanding in women; she had passed above four years at Mr Partridge's (for that was the schoolmaster's name) without creating the least suspicion in her mistress. Nay, she had been treated with uncommon kindness, and her mistress had permitted Mr Partridge to give her those instructions which have been before commemorated.
Louisa advanced, and timidly removed the chair from its position at her mistress's side.
As to street noises, the rumbling of wheels in the lane merely rushed in at the gateway in going past, and rushed out again: making the listening Mistress Affery feel as if she were deaf, and recovered the sense of hearing by instantaneous flashes.
Previously to the occurrence of the scene at the "Bold Dragoon," Elizabeth had been safely reconducted to the mansion-house, where she was left as its mistress, either to amuse or employ herself during the evening as best suited her own inclinations.

Full browser ?