mistranslate
Also found in: Thesaurus, Medical, Encyclopedia, Wikipedia.
mis·trans·late
(mĭs′trăns-lāt′, -trănz-, mĭs-trăns′lāt′, -trănz′-)tr.v. mis·trans·lat·ed, mis·trans·lat·ing, mis·trans·lates
To translate incorrectly.
mis′trans·la′tion n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
mistranslate
(ˈmɪstrænzˈleɪt)vb (tr)
to translate incorrectly
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
mis•trans•late
(ˌmɪs trænsˈleɪt, -trænz-, mɪsˈtræns leɪt, -ˈtrænz-)v.t., v.i. -lat•ed, -lat•ing.
to translate incorrectly.
[1525–35]
mis`trans•la′tion, n.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
mistranslate
Past participle: mistranslated
Gerund: mistranslating
| Imperative |
|---|
| mistranslate |
| mistranslate |
| Present |
|---|
| I mistranslate |
| you mistranslate |
| he/she/it mistranslates |
| we mistranslate |
| you mistranslate |
| they mistranslate |
| Preterite |
|---|
| I mistranslated |
| you mistranslated |
| he/she/it mistranslated |
| we mistranslated |
| you mistranslated |
| they mistranslated |
| Present Continuous |
|---|
| I am mistranslating |
| you are mistranslating |
| he/she/it is mistranslating |
| we are mistranslating |
| you are mistranslating |
| they are mistranslating |
| Present Perfect |
|---|
| I have mistranslated |
| you have mistranslated |
| he/she/it has mistranslated |
| we have mistranslated |
| you have mistranslated |
| they have mistranslated |
| Past Continuous |
|---|
| I was mistranslating |
| you were mistranslating |
| he/she/it was mistranslating |
| we were mistranslating |
| you were mistranslating |
| they were mistranslating |
| Past Perfect |
|---|
| I had mistranslated |
| you had mistranslated |
| he/she/it had mistranslated |
| we had mistranslated |
| you had mistranslated |
| they had mistranslated |
| Future |
|---|
| I will mistranslate |
| you will mistranslate |
| he/she/it will mistranslate |
| we will mistranslate |
| you will mistranslate |
| they will mistranslate |
| Future Perfect |
|---|
| I will have mistranslated |
| you will have mistranslated |
| he/she/it will have mistranslated |
| we will have mistranslated |
| you will have mistranslated |
| they will have mistranslated |
| Future Continuous |
|---|
| I will be mistranslating |
| you will be mistranslating |
| he/she/it will be mistranslating |
| we will be mistranslating |
| you will be mistranslating |
| they will be mistranslating |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been mistranslating |
| you have been mistranslating |
| he/she/it has been mistranslating |
| we have been mistranslating |
| you have been mistranslating |
| they have been mistranslating |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been mistranslating |
| you will have been mistranslating |
| he/she/it will have been mistranslating |
| we will have been mistranslating |
| you will have been mistranslating |
| they will have been mistranslating |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been mistranslating |
| you had been mistranslating |
| he/she/it had been mistranslating |
| we had been mistranslating |
| you had been mistranslating |
| they had been mistranslating |
| Conditional |
|---|
| I would mistranslate |
| you would mistranslate |
| he/she/it would mistranslate |
| we would mistranslate |
| you would mistranslate |
| they would mistranslate |
| Past Conditional |
|---|
| I would have mistranslated |
| you would have mistranslated |
| he/she/it would have mistranslated |
| we would have mistranslated |
| you would have mistranslated |
| they would have mistranslated |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Verb 1. [画像:mistranslate - translate incorrectly]mistranslate - translate incorrectly
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
mistranslate
vt → falsch übersetzen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995