information
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
in·for·ma·tion
(ĭn′fər-mā′shən)n.
1. Knowledge or facts learned, especially about a certain subject or event. See Synonyms at knowledge.
2. The act of informing or the condition of being informed; communication of knowledge: Safety instructions are provided for the information of our passengers.
3. Computers Processed, stored, or transmitted data.
4. A numerical measure of the uncertainty of an experimental outcome.
5. Law A formal accusation of a crime made by a public officer rather than by grand jury indictment in instances in which the offense, if a federal crime, is not a felony or in which the offense, if a state crime, is allowed prosecution in that manner rather than by indictment.
in′for·ma′tion·al adj.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
information
(ˌɪnfəˈmeɪʃən)n
1. knowledge acquired through experience or study
2. knowledge of specific and timely events or situations; news
3. the act of informing or the condition of being informed
4.
a. an office, agency, etc, providing information
b. (as modifier): information service.
5. (Law)
a. a charge or complaint made before justices of the peace, usually on oath, to institute summary criminal proceedings
b. a complaint filed on behalf of the Crown, usually by the attorney general
6. (Computer Science) computing
a. the meaning given to data by the way in which it is interpreted
b. another word for data 2
7. too much information informal I don't want to hear any more
ˌinforˈmational adj
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
in•for•ma•tion
(ˌɪn fərˈmeɪ ʃən)n.
1. knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance.
2. knowledge gained through study, communication, research, etc.; data.
3. the act or fact of informing.
4. a service or employee whose function is to provide information to the public.
5. Law.
a. a formal criminal charge brought by a prosecuting officer rather than through the indictment of a grand jury.
b. the document containing the depositions of witnesses against one accused of a crime.
6. (in information theory) an indication of the number of possible choices of messages, expressible as the value of some monotonic function of the number of choices.
7. computer data at any stage of processing, as input, output, storage, or transmission.
[1350–1400]
in`for•ma′tion•al, adj.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
information
1. Facts, data, or instructions in any medium or form.
2. The meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in their representation.
2. The meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in their representation.
Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.
Information
get a line on To obtain knowledge about; to receive news of. In this expression, line often means an anticipated tidbit of information:
If you want to get a line on how she feels, she gave me a letter to give you … Here it is. (P. G. Wodehouse, Luck of Botkins, 1935)
The phrase is occasionally used by policemen or journalists to indicate a hot tip or lead obtained clandestinely.
get wind of To acquire advance information about something hitherto unknown; to get a hint of something about to happen. This expression is derived from the olfactory ability of animals to detect the airborne scent of other animals. The phrase often refers to the attainment of foreknowledge which warrants special action.
They retreated again, when they got wind that troops were assembling. (Princess Alice, Memoirs, 1866)
low-down The inside scoop; the bare facts. This common American colloquialism implies that the unadorned facts lie at the bottom of a situation.
One of the minions will … give me the official low-down on Fisher. Possible police record, etc. (M. Mackintosh, King and Two Queens, 1973)
scuttlebutt Gossip, hearsay; a vague, unconfirmed rumor; also, water-cooler talk. This expression originated in the United States Navy, where the scuttlebutt ‘water pail, drinking fountain’ was the scene of much idle chitchat. The expression was carried over to civilian life, where it describes office rumors, many of which are created around the water-cooler.
And worry about a slump, according to business scuttlebutt, is making some unions concentrate on share-the-job plans. (S. Dawson, AP wire story, March, 1953)
stable push The inside scoop; information from reliable or important people. This expression originated and is still virtually confined to the horse-racing world, where it refers to hot tips from knowledgeable people concerning a horse’s prospects for victory.
straw vote An opinion poll; an unofficial vote taken to ascertain the relative strength of political candidates or the general trend of opinion on a given issue. In the 19th and early 20th centuries in the United States, informal polls were taken by handing out a piece of straw to each of the voters who would break the straw to signify a “nay” vote, or leave it intact to signify approval.
Straw votes, which have recently been taken in the New York State campaign, indicate that Mr. Hearst will be badly beaten. {Daily Chronicle, October 24, 1906)
A somewhat cynical evaluation of the validity of a straw vote was once offered by O. Henry in Rolling Stones (1913):
A straw vote only shows which way the hot air blows.
white paper A government bulletin which establishes the official position on a specific topic. This term is derived from the white binding of such publications. The expression is commonly used in the United States and Great Britain for the vast number of government reports released to the public.
Picturesque Expressions: A Thematic Dictionary, 1st Edition. © 1980 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
information
– news1. 'information'
Information is facts that you learn or discover.
You can get more information about our products on our website.
Be Careful!
Information is an uncountable noun. Don't say 'an information or 'informations'. You can say a piece of information.
I found out an interesting piece of information.
You give people information.
She gave me some useful information.
Be Careful!
Use give, not 'tell'. Don't say 'She told me some useful information.'
You refer to information about something or on something.
We don't have any information about him.
I'm looking for information on the history of the town.
2. 'news'
Don't use 'information' to refer to descriptions of recent events in newspapers or on television or radio. Use news.
Our town was in the news when it was visited by the Pope.
The story was on the news this evening.
See news
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:information - a message received and understood]information - a message received and understood
ammunition - information that can be used to attack or defend a claim or argument or viewpoint; "his admission provided ammunition for his critics"
factoid - something resembling a fact; unverified (often invented) information that is given credibility because it appeared in print
misinformation - information that is incorrect
material - information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form; "the archives provided rich material for a definitive biography"
details, inside information - true confidential information; "after the trial he gave us the real details"
fact - a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened; "he supported his argument with an impressive array of facts"
data format, data formatting, format, formatting - the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing)
gen - informal term for information; "give me the gen on your new line of computers"
database - an organized body of related information
news, tidings, word, intelligence - information about recent and important events; "they awaited news of the outcome"
news - informal information of any kind that is not previously known to someone; "it was news to me"
nuts and bolts - detailed practical information about how something works or how something can be accomplished
intelligence information, intelligence - secret information about an enemy (or potential enemy); "we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage"
confirmation - information that confirms or verifies
insider information - important information about the plans or condition of a corporation that has not been released to the public; use for personal profit is illegal
secret - something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on); "the combination to the safe was a secret"; "he tried to keep his drinking a secret"
propaganda - information that is spread for the purpose of promoting some cause
course of study, curriculum, syllabus, programme, program - an integrated course of academic studies; "he was admitted to a new program at the university"
news - information reported in a newspaper or news magazine; "the news of my death was greatly exaggerated"
evidence - (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
tabular matter, tabulation - information set out in tabular form
skinny - confidential information about a topic or person; "he wanted the inside skinny on the new partner"
stuff - information in some unspecified form; "it was stuff I had heard before"; "there's good stuff in that book"
report card, report - a written evaluation of a student's scholarship and deportment; "his father signed his report card"
2. information - knowledge acquired through study or experience or instruction
data point, datum - an item of factual information derived from measurement or research
acquaintance, conversance, conversancy, familiarity - personal knowledge or information about someone or something
fact - a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred; "first you must collect all the facts of the case"
example, instance, illustration, representative - an item of information that is typical of a class or group; "this patient provides a typical example of the syndrome"; "there is an example on page 10"
consideration, circumstance, condition - information that should be kept in mind when making a decision; "another consideration is the time it would take"
background knowledge, background - information that is essential to understanding a situation or problem; "the embassy filled him in on the background of the incident"
descriptor - a piece of stored information that is used to identify an item in an information storage and retrieval system
evidence, grounds - your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief; "the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"
predictor - information that supports a probabilistic estimate of future events; "the weekly bulletin contains several predictors of mutual fund performance"
tip-off - inside information that something is going to happen
stimulant, stimulus, stimulation, input - any stimulating information or event; acts to arouse action
3. information - formal accusation of a crime
accusal, accusation - a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt
4. [画像:information - a collection of facts from which conclusions may be drawn]information - a collection of facts from which conclusions may be drawn; "statistical data"
aggregation, collection, accumulation, assemblage - several things grouped together or considered as a whole
accounting data - all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement; can be hard copy or machine readable
metadata - data about data; "a library catalog is metadata because it describes publications"
raw data - unanalyzed data; data not yet subjected to analysis
5. information - (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome; "the signal contained thousands of bits of information"
communication theory, communications - the discipline that studies the principles of transmiting information and the methods by which it is delivered (as print or radio or television etc.); "communications is his major field of study"
information measure - a system of measurement of information based on the probabilities of the events that convey information
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
information
noun facts, details, material, news, latest (informal), report, word, message, notice, advice, knowledge, data, intelligence, instruction, counsel, the score (informal), gen (Brit. informal), dope (informal), info (informal), inside story, blurb, lowdown (informal), tidings, drum (Austral. informal) They refused to give us any information about her.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
information
noun1. That which is known; the sum of what has been perceived, discovered, or inferred:
2. That which is known about a specific subject or situation:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
مَعلوماتمَعْلُومَاتٌ
informacevědomost
informationoplysning
tieto
informacija
információ
upplÿsingar
知識
정보
informacijapodatek
information
ข้อมูล
thông tin
information
[ˌɪnfəˈmeɪʃən]A. N → información f; (= knowledge) → conocimientos mpl
a piece of information → un dato
"information" → información
to ask for information → pedir información
to gather information about or on sth → reunir información sobre algo, informarse sobre algo
to give sb information about or on sth/sb → proporcionar información a algn sobre algo/algn
who gave you this information? → ¿quién le dio esta información?
we weren't given enough information about the risks involved → no nos informaron suficientemente sobre los riesgos que entrañaba
we have no information on that point → no tenemos información sobre ese particular
for your information → para su información
for your information, I asked him to come! → para que te enteres, ¡le pedí que viniera!
a piece of information → un dato
"information" → información
to ask for information → pedir información
to gather information about or on sth → reunir información sobre algo, informarse sobre algo
to give sb information about or on sth/sb → proporcionar información a algn sobre algo/algn
who gave you this information? → ¿quién le dio esta información?
we weren't given enough information about the risks involved → no nos informaron suficientemente sobre los riesgos que entrañaba
we have no information on that point → no tenemos información sobre ese particular
for your information → para su información
for your information, I asked him to come! → para que te enteres, ¡le pedí que viniera!
B. CPD information bureau N → oficina f de información
information desk N → información f
information office N = information bureau information pack N (Brit) → material m informativo
information processing N → procesamiento m de la información
information retrieval N → recuperación f de la información
information science N → informática f, gestión f de la información
information service N → servicio m de información
information superhighway N → superautopista f de la información
information technology N → informática f
information theory N → teoría f de la información
information desk N → información f
information office N = information bureau information pack N (Brit) → material m informativo
information processing N → procesamiento m de la información
information retrieval N → recuperación f de la información
information science N → informática f, gestión f de la información
information service N → servicio m de información
information superhighway N → superautopista f de la información
information technology N → informática f
information theory N → teoría f de la información
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
information
[ˌɪnfərˈmeɪʃən] n (= facts) → information f, informations fplFor further information, contact this number → Pour plus d'informations, appelez ce numéro., Pour plus d'information, appelez ce numéro.
Pat refused to give her any information about Sarah → Pat refusa de lui donner la moindre information sur Sarah.
BUT Pat refusa de lui donner le moindre renseignement sur Sarah.
Where did he get his information from? → D'où tient-il ses informations ?
sensitive information → informations sensibles
Could you give me some information about trains to Paris?
BUT Pourriez-vous me renseigner sur les trains pour Paris?.
The police are asking for anybody with information to come forward → La police demande à toute personne en possession d'informations de se faire connaître.
to get information on sth → se renseigner sur qch, obtenir des informations sur qch
a piece of information → une information
We will be looking at every piece of information we receive → Nous examinerons chacune des informations que nous recevrons.
for your information, ... → pour votre information, ...information bureau n → bureau m des renseignements information centre n → centre m d'information information desk n → bureau m des renseignements, accueil minformation gathering n → collecte f de l'informationinformation highway n
the information highway → l'autoroute f de l'informationinformation office n → bureau m des renseignements information overload n → surinformation finformation pack n (British) → documentation finformation processing n → traitement m de l'informationinformation retrieval n → extraction f de l'informationinformation service n → service m d'information information superhighway n → autoroute f de l'informationinformation technology
n → technologie f de l'information
modif [sector] → de la technologie de l'information; [system] → de technologie de l'information
the information technology industry → l'industrie de la technologie de l'information
the information technology industry → l'industrie de la technologie de l'information
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
information
n
→ Auskunft f, → Informationen pl; a piece of information → eine Auskunft or Information ; for your information → zu Ihrer Information or Kenntnisnahme (form); (indignantly) → damit Sie es wissen ; his information on the subject is most extensive → sein Wissen auf diesem Gebiet ist äußerst umfassend ; to give somebody information about or on somebody/something → jdm Auskunft or Informationen über jdn/etw geben ; to get information about or on somebody/something → sich über jdn/etw informieren, über jdn/etw Erkundigungen einziehen ; to ask for information on or about somebody/something → um Auskunft or Informationen über jdn/etw bitten ; "information" → „Auskunft"; I have information that they will be arriving today → mir liegen Informationen darüber vor, dass sie heute ankommen ; we have no information about that → wir wissen darüber nicht Bescheid ; my information is that he is unreliable → soweit ich informiert bin, ist er unzuverlässig ; until further information is available → bevor wir nichts Näheres wissen ; for further information please contact this number ... → Näheres erfahren Sie unter Telefonnummer ...; what information do we have on Kowalsky? → welche Informationen besitzen wir über Kowalsky?; where did you get your information? → woher haben Sie diese Kenntnisse or Informationen?; detailed information → Einzelheiten pl
(Comput: = information content) → Information f; information fatigue syndrome durch Informationsflut bedingtes Ermüdungssyndrom
information
:information bulletin
n → Mitteilungsblatt nt
information bureau
information content
n → Informationsgehalt m
information desk
n → Information f, → Informationsschalter m
information exchange
n → Informationsaustausch m
information highway
n (Comput) → Datenautobahn f
information officer
n → Auskunftsbeamte(r) m → /-beamtin f
information pack
n → Informationsmaterial nt
information processing
n → Informationsverarbeitung f
information question
n (Ling) → Ergänzungsfrage f
information retrieval
n → Informations- or Datenabruf m
information sciences
pl → Informatik f
information scientist
n → Informatiker(in) m(f)
information storage
n → Datenspeicherung f
information superhighway
n → Datenautobahn f
information technology
n → Informationstechnik f
information theory
n → Informationstheorie f
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
information
[ˌɪnfəˈmeɪʃ/ən] n information (about or on) → informazioni fpl (riguardo a or su)a piece of information → un'informazione
to give sb information about or on sb/sth → dare a qn informazioni su qn/qc
to get information on → informarsi su
for your information (on document) → a titolo d'informazione (fam, iro) → per tua norma e regola
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
inform
(inˈfoːm) verb1. to tell; to give knowledge to. Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office. inlig يُخْبِر، يُعْلِم осведомявам informar informovat in Kenntnis setzen informere; meddele; oplyse πληροφορώ informar teatama آگاه کردن ilmoittaa informer, avertir לְהוֹדִיע सूचना देना, सूचित करना obavijestiti tájékoztat memberi tahu láta vita, tilkynna informare 知らせる 알리다 (kam) pranešti, informuoti informēt; paziņot memberitahu op de hoogte stellen opplyse, meddele, underrette informować خبر کول informar a informa, a avertiza сообщать informovať obvestiti obavestiti informera บอกให้ทราบ haber vermek, bildirmek 告知 повідомляти, інформувати آگاہ کرنا thông báo 告诉
2. (with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc). He informed against his fellow thieves. getuig يُبْلِغ عَن، يوشي съобщавам dar informações udávat, donášet anzeigen angive δίνω πληροφορίες, καταδίδω denunciar, delatar üles andma لو دادن ilmiantaa dénoncer לְהַלשִין खबर देना, शिकायत करना podnijeti prijavu feljelent vkit mengadukan segja til, bera vitni gegn accusare, denunciare 密告する 통고하다 įskųsti denuncēt; nosūdzēt mengadukan aangeven tyste, sladre donieść تشریح کول dar informações a denunţa доносить donášať ovaditi potkazati uppträda som angivare [mot] แจ้งให้ทราบ ihbar etmek, bildirmek 告發 доносити کسی کے خلاف معلومات دینا tố cáo 告发
inˈformant noun someone who tells or informs. He passed on the news to us, but would not say who his informant had been. informant مُخْبِر информатор informante informátor, -ka der Gewährsmann meddeler πληροφοριοδότης informante informant خبرچین tietolähde informateur/-trice מוֹסֵר מֵידָע सूचना देने वाला, सूचक izvjestitelj informátor; adatközlő informan heimildamaður, uppljóstrari informatore, informatrice 情報提供者 통보자, 정보 제공자 informatorius informators; informētājs informan zegsman hjemmelsmann, kilde, informant informator خبري ټولونكي informador sursă (de informare) информатор informátor, -ka obveščevalec doušnik sagesman, källa ผู้บอก bilgi veren kimse, ihbarcı 線民,告密者 інформатор; донощик مخبر người cung cấp tin 提供消息的人,密告者
ˌinforˈmation noun facts told or knowledge gained or given. Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information. inligting مَعلومات информация informação informace; vědomost die Information information; oplysning πληροφορίες información teave اطلاع tieto renseignement, information מידע सूचना, जानकारी obavijest, informacija felvilágosítás, információ informasi upplÿsingar informazione 情報 정보 informacija informācija; ziņas maklumat informatie opplysning, orientering, informasjon informacja معلومات informação informaţie; ştire сведения; информация údaj, správa, oznam, informácia informacija informacija information ข่าวสาร bilgi, haber 訊息,資訊 інформація; обізнаність معلومات thông tin 信息,情报,资料
inˈformative (-mətiv) adjective giving useful information. an informative book. insiggewend غَني بالمَعْلومات информативен informativo instruktivní informativ informerende; oplysende κατατοπιστικός, πληροφοριακός informativo teaberikas آموزنده informatiivinen instructif מַקנֶה יֶדַע सूचनात्मक informativan tájékoztató informatif upplÿsandi, fræðandi informativo, istruttivo 情報に富んだ 정보를 제공하는, 유익한 informatyvus informatīvs memberi maklumat leerzaam instruktiv, informativ, opplysende pouczający آموزنده informativo (cu caracter) informativ содержательный informatívny poučen informativan informativ, lärorik ซึ่งให้ความรู้ bilgi verici, aydınlatıcı 提供訊息的 інформативний; повчальний معلوماتی có nhiều thông tin 提供信息的
inˈformer noun a person who informs against a criminal etc. getuie مُخْبِر، مُبْلِغ، واشٍ доносник informante udavač, -ka der Ankläger angiver πληροφοριοδότης, καταδότης delator; informador, chivato ülesandja جاسوس ilmiantaja indicateur/-trice מלשין सूचना दाता prokazivač, doušnik feljelentő informan uppljóstrari informatore, informatrice 密告者 정보 제공자 įskundėjas informētājs; ziņotājs pemberi maklumat verklikker tyster, angiver, sladrehank donosiciel جاسوس،ځري informador informator осведомитель udavač, -ka ovaduh doušnik angivare คนแจ้งข่าว muhbir, ihbarcı 線民者 інформатор; донощик مخبر người tố cáo 告密者
ˌinformation ˌsuperˈhighway noun a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another. inligtingsnelweg قَناة المَعلومات السَّريعه في الكومبيوتر информационна магистрала super estrada da informação informační dálnice die Informationsautobahn informationsmotorvejen δίκτυο υπολογιστών για ταχεία μεταφορά δεδομένων autopista de la información infokiirtee شبکه کامپوتری اطلاعاتی tiedon valtatie autoroute de ll'nformation מידע जानकारी informacijski kanal információs szupersztráda saluran informasi bebas hambatan superstrada informatica 情報スーパーハイワエイ (컴퓨터) 초고속 정보 통신망 informacijos arterija informācijas superlielceļš maklumat elektronik informatiesnelweg elektronisk motorvei autostrada informacyjna انترنت информационный канал с высокой пропускной способностью informačná superdiaľnica informacijska avtocesta protok informacija elektronskim putem digital motorväg ระบบเครือข่าย hızlı kanal 資訊高速公路 надширокополосний канал передачі інформації کمپیوٹروں کے مابین ایک تیز معلوماتی اتصال kênh thông tin 信息高速公路
inforˈmation techˌnology noun the study and use of electronic systems and computers for storing, analysing and utilizing information. inligtingstegnologie تِكنولوجيا المعلومات информационни технологии tecnologia da informação informační technologie die Informationstechnologie informationsteknologi η τεχνολογία της πληροφορικής, πληροφορική informática infotehnoloogia فناوری اطلاعات tietotekniikka informatique מַעֲרכוֹת מֵידָע खबर informatička tehnologija informatika, információtechnológia teknologi informasi informatica 情報通信技術 정보 기술 informacinė technologija informācijas tehnoloģija teknologi maklumat informatietechnologie, informatica informasjonsteknologi technologia informacyjna دخبرو را ټولولو مسلك информационная технология informačná technológia informacijska tehnologija informaciona tehnologija informationsteknik, informationsteknologi เทคโนโลยีสารสนเทศ bilişim teknolojisi 資訊科技 інформаційна технологія معلومات کی تحلیل اور استعمال کے لیے کمپیوٹروں کا استعمال công nghệ thông tin 信息技术
information does not have a plural: some information ; any information .Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
information
→ مَعْلُومَاتٌ informace information Information πληροφορία información tieto information informacija informazioni 知識 정보 informatie informasjon informacja informação информация information ข้อมูล bilgi thông tin 信息Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
in·for·ma·tion
n. información; informe.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- Here is my insurance information (US)
Here are my insurance details (UK) → هَذِهِ هِيَ تَفاصِيلُ التَأْميـنِ ليَّ → Zde jsou moje údaje o pojištění → Her er mine forsikringsoplysninger → Hier sind meine Versicherungsdokumente → Ορίστε τα στοιχεία της ασφάλειάς μου → Tome los datos de mi seguro → Tässä ovat vakuutustietoni → Voici les données de mon assurance → Ovdje su podaci o mom osiguranju → Ecco gli estremi della mia assicurazione → 私の保険の詳細です → 내 보험 정보예요 → Dit zijn mijn verzekeringsgegevens → Her er opplysningene om forsikringen min → Oto szczegóły mojego ubezpieczenia → Aqui estão os detalhes do meu seguro → Вот данные моей страховки → Här är mina försäkringspapper → นี่คือรายละเอียดการประกันของฉัน → Sigorta bilgilerim burada → Đây là chi tiết bảo hiểm của tôi → 这是我的保险资料 - I'd like some information about ... → أُريدُ الـمَعْلوماتِ عَنْ . . . → Chtěl bych nějaké informace o ... → Jeg vil gerne have nogle oplysninger om ... → Ich hätte gerne Informationen über ... → Θα ήθελα πληροφορίες για ... → Quisiera información sobre ... → Haluaisin tietoa ... → J'aimerais avoir des renseignements sur ... → Trebaju mi podaci o ... → Vorrei delle informazioni su ... → ・・・に関する情報が欲しいのですが → ...에 관한 정보를 얻고 싶어요 → Ik wil graag informatie over ... → Jeg vil gjerne vite mer om . → Chciałbymzasięgnąć informacji na temat ... → Eu queria informações sobre ... → Мне бы хотелось получить информацию о ... → Jag skulle vilja ha lite information om ... → ฉันอยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ....... → ... hakkında bilgi istiyordum → Tôi muốn một số thông tin về ... → 我想要一些关于...的资料
- Give me your insurance information, please (US)
Give me your insurance details, please (UK) → مِنْ فَضْلِكَ أَعْطِني تَفَاصِيلَ التَأْميـنِ → Prosil bych vaše údaje o pojištění → Jeg vil gerne bede om deres forsikringsoplysninger → Geben Sie mir bitte Ihre Versicherungsdaten → Δώστε μου τα στοιχεία της ασφάλειάς σας, παρακαλώ → ¿Me da los datos de su póliza, por favor? → Antakaa vakuutustietonne, olkaa hyvä → Donnez-moi les données de votre assurance, s'il vous plaît → Možete li mi, molim vas, dati podatke svojeg osiguranja? → Mi dia gli estremi della sua assicurazione, per favore → あなたの保険の詳細を教えてください → 보험 정보를 알려 주세요 → Geef me uw verzekeringsgegevens alstublieft → Kan jeg få opplysningene om forsikringen din? → Proszę o szczegóły Panaubezpieczenia → Dê-me os detalhes do seu seguro, por favor → Пожалуйста, дайте мне информацию о Вашей страховке → Kan ni ge mig era försäkringsuppgifter? → ขอให้คุณให้รายละเอียดการประกันของคุณ → Sigorta bilgilerinizi verin lütfen → Làm ơn cho tôi thông tin chi tiết bảo hiểm của bạn → 请告诉我您的保险详情 - Here's my insurance information (US)
Here are my insurance details (UK) → هَذِهِ هِيَ تفاصيلُ التَأْمِيـنِ الـخاصَّةِ بي → Zde jsou moje údaje o pojištění → Her er mine forsikringsoplysninger → Hier sind meine Versicherungsdaten → Ορίστε τα στοιχεία της ασφάλειάς μου → Aquí tiene los datos de mi póliza → Tässä ovat vakuutustietoni → Voici les données de mon assurance → Ovo su detalji o mom osiguranju → Ecco gli estremi della mia assicurazione → 私の保険の詳細です → 내 보험 정보예요 → Hier zijn mijn verzekeringsgegevens → Her er opplysningene om forsikringen min → Oto szczegóły mojego ubezpieczenia → Aqui estão os detalhes do meu seguro → Вот данные моей страховки → Här är mina försäkringsuppgifter → นี่คือรายละเอียดการประกันของฉัน → İşte sigorta bilgilerim → Đây là chi tiết bảo hiểm của tôi → 这是我的保险资料 - Here's some information about my company → تَفَضَّلْ ، ها بَعْضُ الـمَعْلوماتِ مُتَعَلِّقَةٌ بِشَرِكَتِي → Tady jsou nějaké informace ohledně mé firmy → Her er nogle oplysninger om mit firma → Hier sind Informationen über meine Firma → Ορίστε ορισμένες πληροφορίες για την εταιρεία μου → Aquí tiene información de mi empresa → Tässä tietoa yrityksestäni → Voici quelques renseignements sur mon entreprise → Evo nekih podataka o mojem poduzeću → Ecco alcune informazioni sulla mia società → 弊社についての情報です → 우리 회사에 관한 정보예요 → Hier is wat informatie over mijn bedrijf → Her er litt informasjon om firmaet mitt → Oto niektóre informacje dotyczące mojej firmy → Aqui estão algumas informações sobre a minha empresa → Вот некоторая информация о моей компании → Här är lite information om mitt företag → นี่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทฉัน → Şirketimle ilgili bilgiler → Đây là một số thông tin về công ty tôi → 这是关于我的公司的一些信息
- I'd like some information about the company (US)
I would like some information about the company (UK) → أُريدُ الـحُصولَ عَلَى بَعْضِ الـمَعْلوماتِ عَنْ الشَرِكَةِ → Chtěl bych nějaké informace o firmě → Jeg vil gerne bede om nogle oplysninger om firmaet → Ich hätte gerne Informationen über die Firma → Θα ήθελα ορισμένες πληροφορίες για την εταιρεία → Quisiera información sobre su empresa → Haluaisin tietoa yrityksestä → Je voudrais des renseignements sur l'entreprise → Htio bih dobiti neke podatke o poduzeću → Vorrei delle informazioni sulla società → 会社についての情報を教えていただきたいのですが → 회사에 관한 정보를 받고 싶어요 → Ik wil graag wat informatie over het bedrijf → Jeg vil gjerne ha litt informasjon om firmaet → Chciałbymotrzymać jakieś informacje na temat firmy → Eu queria algumas informações sobre a empresa → Мне бы хотелось получить информацию о компании → Jag skulle vilja ha lite information om företaget → ฉันอยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทคุณ → Şirket hakkında bilgi alabilir miyim? → Tôi muốn có một số thông tin về công ty → 我想要一点关于公司的信息 - Practical information → مَعْلُومَاتٌ عَمَلِيَّةٌ → Praktické informace → Praktiske oplysninger → Praktische Informationen → Πρακτικές πληροφορίες → Información práctica → Käytännön tietoja → Renseignements pratiques → Praktične informacije → Informazioni pratiche → 実際的な情報 → 실용 정보 → Praktische informatie → Praktisk informasjon → Informacje praktyczne → Informações práticas → Практическая информация → Praktisk information → ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ → Pratik bilgiler → Thông tin thực tiễn → 实用信息
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
information
n información fEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.