このページではjavascriptを使用しています。JavaScriptが無効なため一部の機能が動作しません。
動作させるためにはJavaScriptを有効にしてください。またはブラウザの機能をご利用ください。


現在位置:
  1. トップページ >
  2. 県政・お知らせ情報 >
  3. 県政情報 >
  4. 広聴・広報 >
  5. Foreign Languages(外国語) >
  6.  Portuguese
担当所属:
  1.  県庁の組織一覧(旧所属)  >
  2. 戦略企画部 > 広聴広報課
  • facebook
  • facebook share
  • twitter
  • google plus
  • line
平成27年04月01日

Português

Geografia

A Província de Mie está localizada na região central do arquipélago japonês para o lado do Oceano Pacífico. Estendendo-se 170 km na direção norte-sul e 80 km na direção leste-oeste, possui uma área alongada de 5.777 km2.
A sede do Governo da Província encontra-se na Cidade de Tsu, que fica a 3 horas de Tokyo, 1 hora e 30 minutos de Osaka e 50 minutos de Nagoya, utilizando a linha ferroviária.

Natureza

A natureza da Província de Mie é rica em diversidade, há desde montanhas onde é possível praticar ski até litorais com plantas subtropicais.
A região de Ise-Shima, local onde foi realizado a Cúpula do G7 em 2016, possui um litoral belo em forma de ria.

Em 2004 o Kumano Kodo for registrado como patrimônio mundial dentro dos Locais Sagrados e Rotas de Peregrinação nos Montes Kii.

Clima

A Província de Mie é composta de planícies, bacias e montanhas. Por causa dessa complexidade geográfica, Mie possui uma variedade de características climáticas regionais. A Planície de Ise possui uma temperatural média anual de 15ºC, relativamente quente no Japão. A Bacia de Iga possui um clima típico de bacia de interior, com uma variação grande na temperatura. Já a Costa do Mar de Kumano na região entre Owase e Monte Odaigahara é uma das áreas mais chuvosas do país.

História

Desde o passado Mie possuiu inúmeras rotas e um dos três grandes portos do Japão, o Porto de Anotsu, e as regiões de Kumano e Ise em Mie são locais sagrados afluentes da cultura espiritual do Japão. Por conta disso a província possuiu relações diretas com o governo central desde a antiguidade e se desenvolveu como região estratégica no transporte marítimo e terrestre. Com o intercâmbio de pessoas desenvolveu-se uma cultura rica dentro da província, o que resultou no nascimento de diversos nomes importantes da literatura japonesa como Motoori Norinaga e Matsuo Basho.

Indústria



A Província de Mie, sob as mudanças climáticas entre as estações do ano, possui grande diversidade no setor primário, com solos férteis na Planície de Ise e na Bacia de Ueno, áreas de pesca na Costa de Ise e no Mar de Kumano, florestas que se estendem desde as montanhas de Suzuka até as de Odai.

Entre os produtos do setor primário em Mie, se destacam o Arroz de Iga, o Chá de Ise, a Carne Bovina de Matsusaka, a Lagosta de Ise, o abalone, a ostra, a pérola e o Hinoki (espécie de cipreste) de Owase. Estes produtos, em conjunto com a história e a cultura, contribuem para o encanto da província.
Além disso, as indústrias de máquinas de transporte, de maquinaria elétrica, a petroquímica, entre outros, fazem parte da indústria manufatureira que tem puxado a economia japonesa e se desenvolveram na região norte de Mie. A província também possui uma concentração de empresas com alto nível técnico que colaboram com estas indústrias.

A província está em primeiro lugar no ranking nacional de valor de embarque dos bens manufaturados per capita, de previsão de crecimento econômico até 2025 entre as províncias e de fabricação de componentes/dipositivos/circuitos eletrônicos.

A indústria de turismo também é próspera em Mie, com atrações turísticas que possuem a natureza como plano de fundo, tais como o Ise Jingu, o Kumano Kodo, os parques temáticos, os ninjas e as ama (mergulhadoras de pesca tradicional).

本ページに関する問い合わせ先

三重県 戦略企画部 広聴広報課 〒514-8570
津市広明町13番地(本庁3階)
電話番号:059-224-2788
ファクス番号:059-224-2032
メールアドレス:koho@pref.mie.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

お求めの情報は充分掲載されていましたか?
このページの内容や表現は分かりやすかったですか?
この情報はすぐに見つけられましたか?
ページID:000179728

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /