「美し国で過ごす三重」〜MIE Beautiful time〜

三重の自然や食、歴史・文化、観光地に加えて、産業や街など暮らしも含めた多様な魅力を盛り込んだ三重県全体の魅力を伝える動画です。(約3分30秒)
プロモーション動画のダイジェスト版(約2分)(https://www.youtube.com/watch?v=BXTqGfbFCGM)に、三重県へのアクセスや概要紹介を追加しました。

Découvrez tout ce qui fait le charme unique de Mie à travers une présentation de ses 5 régions (Hokusei, Chunansei, Iga, Ise-Shima Higashi Kishu) qui offre à nos yeux une myriade d’attraits tant par sa nature, sa gastronomie, son histoire, sa culture et les attractions touristiques de la préfecture, tout en restant intimement connectée à son mode de vie local et à sa vie économique.

三重の自然や食、歴史・文化、観光地に加えて、産業や街など暮らしも含めた多様な魅力を盛り込んだ三重県全体の魅力を伝える動画です。地域(北勢、中南勢、伊賀、伊勢志摩、東紀州)ごとに県の魅力を紹介しています。

Witness all of the things that make Mie a truly special place in this awe-inspiring showcase of not only the prefecture’s nature, cuisine, history, culture, and tourist attractions, but also the enchanting local lifestyle intimately linked to its bustling industry in each of its distinct regions (Hokusei, Chunansei, Iga, Ise-Shima, and Higashi Kishu).

三重の自然や食、歴史・文化、観光地に加えて、産業や街など暮らしも含めた多様な魅力を盛り込んだ三重県全体の魅力を伝える動画です。地域(北勢、中南勢、伊賀、伊勢志摩、東紀州)ごとに県の魅力を紹介しています。

三重の自然や食、歴史・文化、観光地に加えて、産業や街など暮らしも含めた多様な魅力を盛り込んだ三重県全体の魅力を伝える動画です。全体版のダイジェストです。

三重の自然や食、歴史・文化、観光地に加えて、産業や街など暮らしも含めた多様な魅力を盛り込んだ三重県全体の魅力を伝える動画です。地域(北勢、中南勢、伊賀、伊勢志摩、東紀州)ごとに県の魅力を紹介しています。