Editions Non Lieu
nonlieu@netcourrier.com
ISBN 978-2-35270-023-4
En marge de l’œuvre de Cendrars, ces rencontres composent le portrait kaléidoscopique d’un poète en liberté qui joue volontiers avec son personnage et cultive non sans humour sa mythologie. Un amour dévorant pour le cinéma, la découverte initiatique du Brésil, la retraite à Aix-en-Provence pendant la Seconde Guerre mondiale, le jardin paradisiaque de Saint-Segond, le retour à Paris en 1950 et les rencontres bientôt rituelles de la rue Jean-Dolent, la présence absence si singulière de Raymone, sa compagne, tiennent une place de choix dans ces entretiens. Au fil des rencontres se multiplient les confidences passionnantes, souvent inattendues, sur les opinions, les goûts ou les innombrables projets du poète. Refusant de séparer le réel de l’imaginaire, Blaise Cendrars se présentait comme un « amant du secret des choses ». Cet ensemble inédit ajoute un supplément savoureux à la bibliographie d’un poète qui avait la passion des livres fantômes et rêvait d’une œuvre à jamais « sur le chantier ».
304 pages, juin 2007.
ISBN 978-2-35270-030-2
Le viol peut-il légitimement être abordé en tant que sujet artistique ? En quoi et comment l’art est-il susceptible de penser ou d’exprimer le viol ? L’imaginaire littéraire du viol démontre au paroxysme que cet acte ne peut être une rencontre avec l’autre. Le viol ne fait jamais sens. C’est une brutalité absolue et gratuite qui entraîne la victime dans un lien avec son (ses) agresseur(s) qu’elle ne peut rompre à cause de son incapacité à comprendre ce qu’elle a vécu. La mythologie, traversée par des scènes de viols, confirme la dimension archétypale de cette violence originelle et permet de définir cinq types de viols : viol-vengeance ; viol-mutilation ; viol-domination ; viol-inceste ; viol-blasphème. Types de viols que l’on retrouve, commis par différents personnages, dans un parcours littéraire à travers des œuvres de Cendrars, Le Clézio, Schnitzler, Guyotat, Anne Hébert, Niki de Saint-Phalle, Agota Kristof, James Ellroy... La fiction nous ouvre un autre monde et, en dépit du crépuscule, de la monstruosité de ce monde, elle nous dit qu’il existe une pensée vivante, qui parle au nom des victimes, compatit, cherche à cerner l’impardonnable, malgré le corps profané et déchu, une pensée qui affronte la violence, pour la dominer enfin par le refus de la prolonger.
164 pages, août 2007.
ISBN 978-2-35270-010-4
ISBN 978-2-35270-032-6
Des réflexions d’un philosophe marocain engagé, sur la présence au monde, la vie quotidienne, la politique et la dignité humaine, qui font la part belle à l’humour et la poésie.
Bensalem Himmich, universitaire marocain, philosophe et écrivain, est l’auteur de nombreux ouvrages en arabe et en français, dont le roman Le Calife de l’épouvante (Le serpent à plumes, 1999) et deux essais sur Ibn Khaldoun. Il a optenu le prix Naguib Mahfouz en 2002 pour l’ensemble de son œuvre.
170 pages, novembre 2007.
ISBN 978-2-35270-056-2
Né en 1906 à Ighil Ali, en Algérie, dans une famille kabyle de la vallée de la Soummam, Jean El-Mouhoub Amrouche a passé sa jeunesse à Tunis. Sa famille s’est convertie au catholicisme et a adopté la langue française, langue qui sera celle du poète. Sa mère, Fadhma Aït Mansour a laissé des mémoires : Histoire de ma vie (1968, Maspero). Sa sœur, Taos Amrouche, a été la première romancière algérienne de langue française.
Après des études brillantes en Tunisie et en France, il fut successivement professeur, animateur de revues (Les Cahiers de Barbarie avec Armand Guibert, puis L’Arche éditée par Edmond Charlot), écrivain engagé (L’Éternel Jugartha), poète prolifique (Cendres, Chants berbère de Kabylie...), intervenant à Radio-France Alger pendant la guerre, puis à Radio-France Paris. Il eut alors l’occasion de s’entretenir avec tous les grands noms de la littérature et de la philosophie. Certains de ses entretiens (avec Mauriac, Gide, Claudel, Guiseppe Ungaretti...) sont restés célèbres et édités sur disques. Il fut chassé de Radio-France par Michel Debré alors qu’il servait d’intermédiaire entre les instances du FLN algérien et le général de Gaulle dont il était un interlocuteur privilégié. Il continua son activité à la radio suisse de 1958 à 1961. Militant de l’indépendance algérienne, il est mort d’un cancer quelques semaines avant les accords d’Évian.
Le Journal écrit entre 1926 et 1961, et demeuré inédit, comporte une auto-analyse très sensible, un florilège des auteurs qu’il reconnaît comme ses inspirateurs ou ses intercesseurs. On y trouve aussi des ébauches de poèmes, des croquis de personnages, des brouillons de lettres. Il évoque ses amis (Gide, Camus...) Il y parle aussi beaucoup de son action pendant la guerre d’Algérie.
Tassadit Yacine-Titouh, spécialiste de la culture berbère, est maître de conférences à l’École des Hautes études en sciences sociales. Elle est notamment l’auteur de Poésie berbère et identité, de L’izli ou l’amour chanté en kabyle (Éditions de la MSH) et de Les Voleurs de feu (La Découverte). Elle anime la revue d’études berbères Awal, fondée en 1985 avec l’anthropologue algérien Mouloud Mammeri. Elle vient d’éditer les Esquisses algériennes de Pierre Bourdieu (Seuil, 2008).
415 pages, mai 2009.
ISBN 978-2-35270-071-5
Plusieurs des ouvrages de Christian Gury [Lyautey-Charlus ; Le Mariage raté de Marcel Proust et ses conséquences littéraires ; Charlus (1860-1951) ou Aux sources de la scatologie et de l’obscénité de Proust ; Proust et la Femme pétomane ; Proust, clés inédites et retrouvées ; etc] ont démontré que le couple du maréchal Lyautey et de son épouse constitue le passe-partout explicatif des personnages du palimpseste d’À la Recherche du temps perdu. L’auteur a présenté la synthèse et l’articulation de ses découvertes, à l’invitation de l’Institut culturel français Robert Schuman et de l’Institut de romanistique de l’université de Bonn, en 2008 ; le présent texte reprend et précise celui de la conférence. L’œuvre de Proust à lire désormais autrement.
Sur Lyautey-Charlus : « [...] poissonneuse biographie [...], le maréchal de France étant présenté, analyse de textes à l’appui, comme le modèle de M. de Charlus. C’est un chef-d’œuvre kitsch ». Angelo Rinaldi, L’Express.
Sur Le Mariage raté de Marcel Proust : « Et si la Recherche [...] n’était qu’un gigantesque calembour ? Ils abondent en effet [...]. La correspondance de Proust en est riche aussi : tradition familiale [...] comique d’époque [...]. Selon Christian Gury, la Recherche [...] est la conséquence littéraire du mariage d’Hubert Lyautey [...] avec Inès de Bourgoing, que Proust avait rencontrée quelques années auparavant, sans l’épouser toutefois. En effet, leurs noms se retrouvent, combinés ou inversés, anagrammes et autres transpositions, dans ceux des personnages du récit proustien dont ils seraient les clés [...] ». Pierre-Edmond Robert, Magazine Littéraire.
Sur Charlus (1860-1951) : « Charlus, frère du duc de Guermantes [...] serait en effet un dérivé littéraire de Charlus, chanteur éponyme de caf’conc (genre mineur fort prisé par Proust), [...] au répertoire grotesque et vulgaire [...]. Gury ausculte la profusion onomastique de l’œuvre, valise à fonds multiples et au contenu des plus surprenants [...]. Le baron doit beaucoup aussi à Lyautey, [...] lit ôté, délicate contrepèterie vers le thé au lit de la tante du Narrateur ». Jean Laurenti, Le Matricule des Anges.
Novembre 2009, 128 pages
ISBN 978-2-35270-082-1
Tome 1 / Volumul 1
Des origines à 1848 / De la începuturia la 1848
Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d’auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d’apprécier la littérature roumaine autant dans ses données culturelles et historiques que sur le plan esthétique.
Spécialiste de la langue et de la littérature roumaines, Andreia Roman est maître de conférences à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris.
320 pages, mai 2010.
ISBN 978-2-35270-083-8
Tome 2 / Volumul 2
De l’époque des "grands classiques" à la Première guerre mondiale
De la epoca "marilor clasici" la primul razboi mondial
Cette anthologie, entièrement bilingue, est à la fois un recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d’auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d’apprécier la littérature roumaine autant dans ses données culturelles et historiques que sur le plan esthétique.
Spécialiste de la langue et de la littérature roumaines, Andreia Roman est maître de conférences à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris.
350 pages, mai 2010
ISBN 978-2-35270-097-5
Le 26 décembre 1937, sur sa luxueuse péniche amarrée au quai du Point du Jour, la championne Violette Morris, recordwoman mondiale du lancer du poids et du javelot, lesbienne excentrique et future tortionnaire de la Gestapo, tue un légionnaire de plusieurs coups de feu.
En 1939, à son bord, alors qu’elle vit avec la comédienne Yvonne de Bray (la mère dans Les Parents terribles), elle héberge Jean Cocteau, pour qu’il écrive Les Monstres sacrés, et le conduit sur la ligne de front rejoindre Jean Marais.
L’ensemble de ces éléments, battus en salade, se retrouvent dans l’œuvre de Patrick Modiano, notamment dans La Ronde de nuit, Une Jeunesse, Remise de peine et De si braves garçons.
L’auteur : Avocat honoraire à la Cour d’appel de Paris et essayiste, Christian Gury est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages de droit et d’histoire littéraire dont Lyautey-Charlus (nouvelle édition, Non Lieu, 2010), Le Mariage raté de Marcel Proust et ses conséquences littéraires, Bibi-la-Purée, compagnon de
Verlaine. Derniers livres publiés : Proust et Lyautey, Non Lieu, 2009 ; Excentriques & Années folles, Non Lieu, 2010.
Sous le pseudonyme de Luc Aldric, il publie en même temps chez Non Lieu : Un gentilhomme libraire.
176 pages, mars 2011.
ISBN 978-2-35270-117-0
ISBN 978-2-35270-163-7
ISBN 978-2-35270-166-8
ISBN 978-2-35270-209-2
ISBN 978-2-35270-122-4
ISBN 978-2-35270-152-1
ISBN 978-2-35270-242-9
ISBN 978-2-35270-255-9
ISBN 978-2-35270-292-4
ISBN 978-2-35270-310-5
ISBN 978-2-35270-309-9