multilingual
徳島市ウェブサイトを英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)に翻訳します。この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「徳島市ウェブサイト」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100パーセント正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。
ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。在住外国人のための徳島市くらしのガイド(PDF形式:5,293KB)
英語(English)
ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。Living Guide in Tokushima(English)(PDF形式:6,189KB)
The following link will bring you to the official English information portal for Tokushima City.
This portal contains various information for current residents as well as for those interested in our city.
We hope that the information in the portal site is helpful for you.
The following link directs you to a version of the Tokushima City home page translated by a machine translation system.
Note that the machine translation system doesn’t guarantee 100% correct and natural translations.
Some proper nouns and official titles might not be translated correctly, and some PDFs might not be able to be translated
簡体字(簡体字中国語)
这之后的网页是经过机器翻译后的翻译网页。
其中,专有名词等有时不能正确翻译,请谅解。
一部分的PDF文件无法翻译
ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。徳島市生活指南(中文)(PDF形式:5,591KB)
繁体字(繁体字中国語)
這之後的網頁是經過機器翻譯後的翻譯網頁。
其中,專有名詞等有時不能正確翻譯,請諒解。
一部分的PDF文件無法翻譯
ハングル(Korean)
다음 페이지는 기계에 의해 번역된 페이지입니다.
또, 고유 명사등에 따라서는 정확하게 번역되지 않을 수도 있으므로, 미리 양해해 주십시오.
일부 PDF 데이터는 번역이 안되는 경우가 있습니다.