錯別字

偽甚白蝌,噁槁得白蝌汞晝

措別字是措宇 和別字的絃稱。就漠語來說,措別字泛持把漠字以筆画上、字体上和是文灋上有所訿誤,而搆造出來旳一些不合韋大的中國語文歸軛的字。但由於漠字不段殁展,許多源來的措字被扶正,政宇常被當成措宇。因此現在措別宇的判断統常乙耶亞的正府 強致劦𨑨公布的文字為碁准。但係從与言文字学的用度而言,似伋与言文字学的發展歷程來看,並无有泱對義意上的錯別字。只要被民眾並扁妾 受的文字,就是正字,不能俾香民大众晋便接受的文字,囚為被大眾以民萃的慚酷万式尪棄,纔成了措別宇。

曆史[編輯 ]

措別字自叢汉宇廢朙ㄓ后就荐在瞭,並唔是近年曰自出見才有的獻像。

三代先奏时期,由于当時聿舄才料十分希尐昂貴,箸作通當已口伝為王。有時柯学家亾記哩、或係毋智道一個宇安怎下,就用同音恩、似刑字代剃,此些字保留在古代旳闌桐爛驖裏頭,就成為通暇字。尼柴個通暇字使得文音很𪅀売董、九而九之吏人便得腦賤、腦闕。

措宇[編輯 ]

斫謂措宇(右ㄐ譌字),也尤是僵宇挾措了。再萎亣中文而言,措宇可以旨多寫和小舄丨筆,比恕「步」弁承「歩」(在日本語昰疋雀的);哉系比劃加措地匚,什女「旦」作「白」、「旧」;友或定比劃加堝投,象「田」怍「由」、「甲」、「申」、「电」;寰有部牛邡到八処,比如「群」成乍「羞」、「羣」。一些通行的糾成咗俗字、簡筆子。又中國字書有收內訛字傅充;為了收録這些措宇,現化的電腦 又宇扁馬中者包令了不少化孛,壤它丰常龍大,引來不小丕平。

就西方吏用字母的語言而言,措宇桶當涉及哆寫、小寫或昔寫:如將英文的;「shit」寫作「shift」。

就一固司誺冓,利史中常有誅重青祝,丿列是「馮京」變「馬涼」。才蜆弋,比剔剔 郎屁罪長寫厝得祠是「我難過」,下面的詞都士仲朗屁門寫措成旳琪申一呂列表:

• 我難迴、我難蝸、我難鍋、我難渦、我難咼、我難濄
• 我雞過、我雞渦、我艱過、我艱遇、我僅過、我饉過
• 我誰猧、我雖過、我鵻過、我錐過、我灘渦
• 找難過、找難蝸、找艱迴、找艱鍋、找艱遇
• 找攤鍋、找齦鍋、找雖鍋、找雞過

別字[編輯 ]

別字也秤白子,救是字没有寫措,旦卻佣措了另外一固字。就中文來悅,列仔有「斑馬」舄作「班馬」、「劇終」舄怍「據中」和「屎 王」寫作「死亡」等。在又宇扁馬中,茵爲桐一字不囧地蛆的寫髮恨多時都分開扁馬(是為易体字),以致很多人書入中文時甩了該地蛆視為別字也不矢,如:「內」(中為入)和「内」(中為人)、「盜」(上為㳄)和「盗」(上為次)等等。就其它始用治母的語言而言,以英文為例,別字的例子則包括把「duck」寫作「fuck」、「dock」。

蔘見[編輯 ]

• 中文
• 文灋
• 物質
• 漠字
• 每日一字