NPO法人 泉京・垂井

こんにちは、坪井です。
大変遅くなりましたが、日本語会話交流会の
第1クール後半についてご報告します。
7〜9月に月1回で垂井町中央公民館にて開催し、
文字の学習を行いました。

第1クール前半の様子は下記の記事をご覧ください。
◆だいやまーく第1クールの日本語会話交流会開催中!◆だいやまーく


◆だいやまーく第1クール第5回◆だいやまーく
2011年7月29日(金)
参加者は、日本語ボランティアと学習者を合わせて15名でした。
前半は、前回の学習会の際に宿題としていたものを確認しました。
自分の名前と住所をカタカナで書く練習をしました。

3_3
↑文字の形に気をつけて確認しました!

後半は折り紙をしました。
羽が動く鶴をつくることで、折り方の説明に使う言葉を学びました。


◆だいやまーく第1クール第6回◆だいやまーく
2011年8月26日(金)
参加者は、日本語ボランティアと学習者を合わせて8名でした。
前回と同様に、宿題の確認を行いました。
ひらがなで、家族関係(おとうさん、おかあさんなど)を書くというものです。
文字の形、長さなど、気をつけることを一つ一つ確認しました。

後半は、ひらがなの50音が書かれたカードを使って、
言葉を作っていくゲームをしました。
カルタのように、たくさんの文字のカードを広げて
「好きな果物」「動物の名前」など、自分の好きな言葉を
カードを使って表しました。

4_3
↑頭の体操になりますよ!


◆だいやまーく第1クール第7回◆だいやまーく
2011年9月30日(金)
参加者は、日本語ボランティアと学習者を合わせて6名でした。
今までの日本語会話交流会の振り返りや次期の交流会の内容、
11月のイベント出展などについて話し合いました。



第1クールの後半は文字の学習会を中心に交流会を行いました。
会議室から和室へ場所を変えて、ゆったりとした雰囲気で
行うことができました。
夏休み期間中に実施した第5回と第6回は、子どもたちの参加も多く、
にぎやかな交流会となりました。

学習会を通して、文字を教える難しさを実感しました。
文字の大きさや形、バランスをどのように伝えればいいのか、
書き順も伝えた方がいいのか...
それでも学習者の方が書いた努力した跡が見られる
丁寧な文字を見て嬉しくなりました。

第1クールの日本語会話交流会の報告は以上です。
第2クールの報告もご期待ください!


文章:坪井