...on viimeinen sana.
On olemassa lausuma, jossa viitataan siihen että sanoo viimeisen sanan. Viimeiseen sanaan viitataan itse asiassa kahdessa yhteydessä. Ensimmäisessä korostetaan, että sanottu on "viimeinen sana" asiasta. Toisaalta joskus kerrotaan että joku sanoo "viimeisen sanan" asiasta, ja kantaa tätä kautta päätäntävaltaa.
Kuitenkaan kukaan ei ole koskaan kertonut mikä tämä viimeinen sana on, ja miksi sillä on näin suuri vaikutus. Itse asiassa viimeinen sana näyttää olevan varsin vaikeasti lähestyttävä asia. Se ikään kuin pakenee hamuajaansa. Meillä on vain erilaisia tulkintoja asioista. Tästä saa hyvän esimerkin ottamalla esiin sanakirjat. Niissä on listattu sanat siististi järjestyksessä, joten niiden voisi ajatella olevan hyvinkin tärkeässä roolissa kun sitä viimeistä sanaa haetaan. Sitä, jonka hallussapitoa ja omistusta korostetaan.
Sanakirjojen antamia pyhiä taikasanoja, viimeisiä sanoja, vallan ja loppunkäsittelyn saamisen mahtisanaksi[muokkaa ]
""örkki hyönteinen: synt. ötökkä"
~Tirri, Lehtonen, Lemmetyinen, Pihakaski, Portin : Biologian sanakirja, uudistettu laitos
"zucchini[zu'ki:ni]s (am) kesäkurpitsa
~Hurme, Malin, Pesonen, Syväoja : WSOY sanakirja : Suomi-englanti-suomi sanakirja, 5 painos
"övärld [-värd] - en -ar saaristo
~Cantell, Martola, Romppainen, Sundström, Sarantola, WSOY sanakirja : Suomi-ruotsi-suomi, 3. painos
"zŷthιum -î - n olut
~Keränen, Myllykoski, WSOY -sanakirja : Suomi-latina-suomi sanakirja 1. painos
"z.Z. zur Zeit myt; toistaiseksi
~Gymmerus, SUOMI/SAKSA/SUOMI SANAKIRJA, 13. painos