April 26, 2007
まよねーぜなんてしらねーぜ
会社に香港からお客様がいらっしゃいました。
中国語の話せない上司と日本語の話せない彼との商談は、英語です。
会議室に飲み物をお持ちしたときのこと。
「あ、紹介します。彼女は・・・」と流暢に上司が始めちゃったので、
仕方なくつたないカタカナ英語でご挨拶&握手。
「ないすとぅーみーちゅー。まいねーむいーず・・・」
これがまずかった。
「Oh! Nice to meet you!
My name is ○しろまる△しろさんかく★□しろいしかく◎にじゅうまる×ばつ▼☆ミ■しかく▽♪○しろまる★・・・・・・・・・・・・・・・・・」
多分、いい人なんでしょうね。
きょとん顔の私にも、優しく流暢にいっぱいお話してくれました。
でも、わたしがお返事できる言葉はただひとつ。
「おっけー( ?・ω・`)」
奇しくも、今日はお誕生日。
これは神様のお導きかもしれません。
英会話教室に通うことを誓いマース(; ?д`)
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by じゅん May 02, 2007 01:15
SNSのオケストラコミュから来ました。
>「おっけー( ?・ω・`)」
に笑いましたw
勉強頑張って下さいね( ?∀`)
>「おっけー( ?・ω・`)」
に笑いましたw
勉強頑張って下さいね( ?∀`)
2. Posted by まい May 08, 2007 22:53
じゅんさん、ようこそいらっしゃいませ!
ご訪問&コメントありがとです。
今後ともよろしくです(*- -)(*_ _)
まったくねぇー。海外事業部にいるのに
英語がしゃべれないなんてあり得ないですよね(笑)
がんばって勉強しまーす。(* ?0 ?)/
ご訪問&コメントありがとです。
今後ともよろしくです(*- -)(*_ _)
まったくねぇー。海外事業部にいるのに
英語がしゃべれないなんてあり得ないですよね(笑)
がんばって勉強しまーす。(* ?0 ?)/