源源不絕的難民成為歐洲各國的頭痛問題,部分國家對於這些「不速之客」感到相當感冒、甚至避之唯恐不及。不過一位曾在兒時淪為難民的越南人Tat Wa Lay,5日在臉書上分享31年前的難民點滴。他想起當年跟著媽媽從越南抵達英國、半句英文也聽不懂的心酸與恐懼。然後當年的英國人如何接納他們、讓他們能在英國落腳,他們一家人也才有機會回饋英國社會。
It's 1984 and my mother arrives in the UK with 89 other Vietnamese refugees known as the "boat people". With just the...
Posted by Tat Wa Lay on 2015年9月4日這則臉書短短數日便收到將近18萬個讚,超過11萬人分享。英國網友紛紛留言:「我們只能為我們的政治人物與媒體道歉,真正的英國人不是那樣的」、「你們造就了英國,我們本就是一個移民國家」。
1984年的越南船民
在英國完成大學學業、如今已搬回越南胡志明市定居的Tat Wa Lay在臉書上說,1984年他與母親以「船民」(boat people)身份抵達英國,在政府提供的住處落腳。他的母親帶著四個小的,一家衣衫襤褸、身無分文,加上根本不通英文,他說母親當初已經有心理準備,要面對的是種族歧視與種種敵意。
但是他們一家人在英國首先遇見的,卻是願意將身上衣物披在這些難民身上的好心人。第一個脫下大衣的年輕人,甚至衣著並不光鮮,卻願意以友善的手勢招呼他們。其他人不是跟著做同樣的事,就是返家找出他們不需要的衣物送給這些難民,也送來食物與飲水。
恩情與溫暖 他們不敢忘懷
Tat Wa Lay說,當他的母親可以用這些衣物為她瑟縮發抖的孩子禦寒,她從來沒有忘記過這一刻。而那件大衣帶給他們的溫暖,他的兄弟也一直牢記心中。「這些事,讓他們一家覺得自己是真正的英國人。」Tat Wa Lay強調,他們一家人從未忘記這份恩情,「因為你們讓我們加入,我們才能盡可能地去回饋你們的國家。」
「你們照顧了我們的溫飽,我們家庭給了英國三位醫生。我們從未偷走英國的工作,而是創造自己的事業,而且也將部分工作釋出給英國人。」
Tat Wa Lay一家回饋了英國什麼呢?他在臉書上說:「你們照顧了我們的溫飽,我們家庭給了英國三位醫生。」Tat Wa Lay說,他們從來沒有「偷走」英國的工作,而是創造自己的事業,而且也將部分工作釋出給英國人。他們家族開了10間美甲店、3間餐廳、14間中式外賣。我們提供英國人美味的食物,也讓我們能夠自立。
Tat Wa Lay在這則臉書結尾說:「請花點時間想想所有的敘利亞難民,也想想你們自己——是什麼讓你們成為英國人?」
「我只是想說,難民不是壞人」
Tat Wa Lay對BBC表示,他從沒想到這則臉書會引發這麼大的關注與迴響。他當初只想跟對難民抱持負面看法的人們分享一些心情。我想告訴他們,難民真的不是壞人,我們也能回饋許多給這個社會。很多人傳訊息給我,告訴我這則臉書非常感人、讓他們掉淚。一個過去跟我們處不好的老鄰居,甚至因為這則臉書跟我聯繫,然後因為那些過往對我道歉。
在英國長大、受教育的Tat Wa Lay,直到5年前才第一次回到祖國越南,並且在胡志明市找到了一份教英語的工作。現在他正在開發一支英語學習的App,希望能夠幫助越南的孩子學習英語。Tat Wa Lay說,現在的他總是越南英國兩地跑,他計畫明年就會回到英國。不過越南帶給他許多樂趣,讓他捨不得離開。 (相關報導: 戰地記者回顧南越亡國光景:描寫美軍在越南戰場最後一天的《西貢陷落》 | 更多文章 )
Tat Wa Lay最後對BBC表示,他想跟英國民眾說的事情其實再簡單不過,那就是「助人為快樂之本」(Happiness comes from making others happy)。