日前外交部亞太司副司長林恩真在懂國語的紐西蘭外賓面前,脫口說出「毛利國王沒有用」引發批評,民進黨立委陳瑩今(20)日帶著毛利國王前幕僚長Rangihiroa召開記者會,Rangihiroa表示,對於毛利人來說,國王就是一切,此番言論對於聽者來說很受傷,若台灣的反應就是如此,「沒有選擇,只能接受」;陳瑩則是痛批,昨晚外交部有來電,希望新上任的主秘要帶著副司長來道歉,但尚未獲得毛利國王的許可,目前並未做這樣的安排,希望外交部要正式且誠心道歉。
林恩真在去年底由立法院長蘇嘉全舉辦的餐會上的失禮言行,不僅僅是脫口說出「毛利國王沒有用」;陳瑩表示,林恩真當時還秀出手機中的一個影片,稱曾經與國王的孫子有來往,但影片中的人物約50、60歲,而毛利國王只有一個孫子,年僅3歲,影片中的人物根本不是國王的孫子,陳瑩表示,王氏家族對此事非常介意,如果派駐紐西蘭6年好好了解背景,就不會跟冒充身份的人交流。
「如果台灣的反應是如此,也只能接受」
對此,Rangihiroa也回應,林恩真秀出手機中毛利國王孫子的畫面,其實不是毛利國王孫子,懷疑林恩真嚴重誤解他所宴請的人,而從那個時候開始,整場對話就開始變很差;至於「毛利國王沒有用」字眼,Rangihiroa說,他沒有當場聽見,是經過幕僚轉述,毛利國王是紐西蘭是至高象徵,對此感到非常遺憾。
Rangihiroa還說,如果這之中有什麼誤會,他們也樂於接受,但若台灣的反應就是如此,他們也沒有選擇,只能接受,只希望未來台灣派駐、接待的官員對毛利文化有更多理解,還是很珍惜與台灣的關係。 (相關報導: 扯!資深外交官在紐西蘭外賓面前稱毛利國王「沒用」 | 更多文章 )
陳瑩說,林恩真的意思是,毛利國王不被很多毛利人認可或是不被支持,外交部與這樣的國王交流,以他們的標準來說沒有實質效益,但對方回去對於此事是非常不高興;昨日外交部有來電,希望新上任的主秘可以帶著林恩真來道歉,但目前還沒有獲得毛利國王方面的許可,所以沒有這樣的安排,希望外交部不要大事化小、小事化無。