台灣微笑唸歌團《唸啥咪歌》原創MV,奪紅點「最佳設計獎」

「唸歌」是甚麼?有別於我們所認知的「唱歌」,這個由高齡83歲的臺灣國寶級唸歌大師楊秀卿與藝生儲見智、林恬安所組成的微笑唸歌團,以《唸啥咪歌》原創MV一舉奪得 2016年德國紅點設計獎最高榮譽「最佳設計獎」。

這部今年製作的《唸啥咪歌》原創專輯與雲林科技大學視覺傳達系同學合作,推出融合新舊藝術的原創MV,以幽默的拼貼手法,將原本富有趣味性的歌詞以各種形式視覺化,使用誇張的比喻、荒謬的邏輯,不時穿插歌者活靈活現的表演方式,讓唸歌不再只有單純聽覺上的享受,而是透過視覺與聽覺拉近人與唸歌的距離。此榮譽不只讓失傳已久的說唱藝術再度受到重視,也因此在國外嶄露頭角。

楊秀卿老師為2009年文建會指定第一屆重要傳統藝術說唱類保存者,其「唸歌」的特色是一人分飾多角,運用聲音變化,且即興能力和記憶力強。文化部日前資助臺灣微笑唸歌團與專輯設計師黃宇謙、張芳榕、王柏仁赴德參加2016年德國紅點設計獎頒獎典禮,與現場來賓分享這份來自臺灣的驕傲,並且在現場演出包括母囝答、山伯英台討藥方、十二生肖、新編哪吒鬧東海、周成過台灣等曲目。

文化部在今日為獲獎團隊舉辦分享會,儲見智表示,照理說,德國人應該聽不懂台語,但當天到德國領獎時,卻聽到台下超熱烈的歡呼聲。但也正因為外國人主要就是聽聲音、聽曲調,更獲得意外的熱烈回響。駐德國代表處謝志偉大使也和觀眾進行與「唸歌」相關的臺語趣味問答,讓台灣無形文化資產–說唱藝術在國際上嶄露頭角。 (相關報導: 「為了明日」太陽花學運文物收入臺灣歷史博物館 | 更多文章 )

[フレーム]