そこで、この注意喚起を一般の方が容易に正しく理解することができるよう、重要な事項の邦文訳を掲載いたしました。
商品名:アキュテイン(ACCUTANE)
一般名:イソトレチノイン(ISOTRETINOIN)
カプセル 10mg、20mg、40mg
アキュテインは、欧州においては ロアキュテイン(ROACCUTANE) の名称で販売されています。 また、以下のようなアキュテインのジェネリック医薬品についても、アキュテインと同様の注意が必要です。
商品名: ソトレット(SOTRET)
一般名:イソトレチノイン(ISOTRETINOIN)
カプセル 20mg、40mg
商品名: アムネスティーム(AMNESTEEM)
一般名:イソトレチノイン(ISOTRETINOIN)
カプセル 10mg、20mg、40mg
商品名: クララビス(CLARAVIS)
一般名:イソトレチノイン(ISOTRETINOIN)
カプセル 10mg、20mg、40mg
商品名: イソトロイン(ISOTROIN)
一般名:イソトレチノイン(ISOTRETINOIN)
カプセル 20mg
商品名: アクノティン(ACNOTIN)
一般名:イソトレチノイン(ISOTRETINOIN)
カプセル 10mg、20mg
アキュテイン(ACCUTANE)に関する一般使用者向け情報
(米国食品医薬品庁(FDA)の公表する、一般消費者向け注意喚起(2021年12月10日)より抜粋)
妊娠又は妊娠している可能性がある場合、胎児に先天異常、流産、早産、死産を引き起こすおそれがある。
ひどい頭痛や、目のかすみ、めまい、吐き気、おう吐、脳卒中、下痢、筋力低下などのほか、 重大な精神症状
(うつ、自殺など)の副作用を生じることがある。
米国食品医薬品庁(FDA)の公表する、イソトレチノイン(アキュテイン)に関する患者向け情報より抜粋
重大な副作用を生じることがあるため、FDAのリスク管理プログラムを理解して、実行する患者さんのためだけの薬です。
胎児への重大な催奇形性があります。
母乳を与えている人
妊娠している人または妊娠予定の患者は服用してはいけません。
服用期間中とその前後1ヶ月間は妊娠してはいけません。
もし妊娠した場合は、すぐに服用を中止し医師に相談してください。
服用期間中とその前後1ヶ月間に性行為をする場合は、必ず避妊を行ってください。
服用期間中とその後1ヶ月間は妊娠、授乳、献血をしないでください。
※(注記)妊娠女性への輸血により、胎児にイソトレチノインの影響が生じるおそれがあります。
イソトレチノインを、他の人と共用しないでください。
参考:iPLEDGEプログラム(米国食品医薬品庁(FDA)がイソトレチノインのリスク管理のために製造販売業者に求めているプログラム)の患者向け資材
https://ipledgeprogram.com/#Main/Patients