このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしてください。

言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
  1. ホーム >
  2. 報道・広報 >
  3. 報道発表資料 >
  4. 2021年11月 >
  5. 輸入食品に対する検査命令の実施

照会先

医薬・生活衛生局
食品監視安全課輸入食品安全対策室

室長
蟹江 誠
室長補佐
松井 保喜

(代表電話)03(5253)1111
(内線2474)
(直通電話)03(3595)2337

報道関係者 各位

輸入食品に対する検査命令の実施

(インドネシア産コーヒー豆、その加工品、台湾産ウーロン茶、その加工品及び中国産そば)

本日、以下のとおり輸入者に対して、食品衛生法第26条第3項に基づく検査命令(輸入届出ごとの全ロットに対する検査の義務づけ)を実施することとしたので、お知らせします。
対象食品等 検査の項目 経緯
インドネシア産コーヒー豆及びその加工品(簡易な加工に限る。) イソプロカルブ 検疫所におけるモニタリング検査の結果、インドネシア産コーヒー豆からイソプロカルブを検出したことから、検査命令を実施するもの。
台湾産ウーロン茶及びその加工品(簡易な加工に限る。) カルバリル 検疫所におけるモニタリング検査の結果、台湾産ウーロン茶からカルバリルを検出したことから、検査命令を実施するもの。
中国産そば(粉を含む。) アフラトキシン 検疫所におけるモニタリング検査の結果、中国産そばからアフラトキシンを検出したことから、検査命令を実施するもの。
イソプロカルブについて
  1. 1.農薬(殺虫剤)
  2. 2.許容一日摂取量(人が一生涯毎日摂取し続けても、健康への影響がないとされる一日当たりの摂取量)は、体重1kg当たり0.004 mg/日です。
  3. 3.現実的ではありませんが、体重 60 kg の人が、イソプロカルブが0.03 ppm残留したコーヒー豆を毎日 8 kg摂取し続けたとしても、一生涯の平均的な摂取量が許容一日摂取量を超えることはなく、健康に及ぼす影響はありません。
カルバリルについて
  1. 1.農薬(殺虫剤)
  2. 2.許容一日摂取量(人が一生涯毎日摂取し続けても、健康への影響がないとされる一日当たりの摂取量)は、体重1kg当たり0.0073 mg/日であり、急性参照用量(人が24時間または、それより短い時間の間の経口摂取により、健康に影響がないとする摂取量)は、体重1kg当たり0.01 mgです。
  3. 3.現実的ではありませんが、体重 60 kg の人が、カルバリルが0.08 ppm残留したウーロン茶を毎日 5.4 kg摂取し続けたとしても、一生涯の平均的な摂取量が許容一日摂取量を超えることはなく、また、1日に 7.5 kg摂取したとしても、急性参照用量を超えることはなく、健康に及ぼす影響はありません。
アフラトキシンについて
発がん性を有するカビ毒(アスペルギルス属の真菌により産生される)の一種。

インドネシア産コーヒー豆の違反の内容

  1. 1.品名:コーヒー豆
    輸入者:丸紅株式会社
    輸出者:PT.INDRA BROTHERS
    届出数量及び重量:1,000 バッグ、59,689.70 kg
    検査結果:イソプロカルブ 0.03 ppm 検出(基準:0.01 ppm)
    届出先:横浜検疫所
    日本への到着年月日:令和3年9月12日
    違反確定日:令和3年9月30日
    貨物の措置状況:全量保管中

  2. 2.品名:コーヒー豆
    輸入者:三井物産株式会社
    輸出者:PT. BERINDO JAYA
    届出数量及び重量:318 バッグ、19,017.00 kg
    検査結果:イソプロカルブ 0.02 ppm 検出(基準:0.01 ppm)
    届出先:横浜検疫所
    日本への到着年月日:令和3年9月25日
    違反確定日:令和3年11月4日
    貨物の措置状況:全量保管中

参考:インドネシア産コーヒー豆の輸入実績(令和2年4月1日から令和3年11月3日まで:速報値)

年度 届出件数 届出重量(トン) 検査件数* 違反件数
令和2年 670 23,875 36 0
令和3年 396 15,139 25 2
(注記)イソプロカルブに係る検査件数

台湾産ウーロン茶の違反の内容

  1. 1.品名:ウーロン茶
    輸入者:株式会社 YIF International
    製造者:YEUAN YEOU ENTERPRISE CO.,LTD.
    届出数量及び重量:2 CT、18.00 kg
    検査結果:カルバリル 0.03 ppm 検出(基準:0.01 ppm)
    届出先:横浜検疫所
    日本への到着年月日: 令和3年8月28日
    違反確定日:令和3年10月8日
    貨物の措置状況:全量保管中

  2. 2.品名:ウーロン茶
    輸入者:日本緑茶センター株式会社
    製造者:SONGFU TEA FACTORY
    届出数量及び重量:90 CT、1,620.00 kg
    検査結果:カルバリル 0.08 ppm 検出(基準:0.01 ppm)
    届出先:名古屋検疫所
    日本への到着年月日:令和3年10月16日
    違反確定日:令和3年11月4日
    貨物の措置状況:全量保管中

  3. 3.品名:ウーロン茶
    輸入者:株式会社DHA Corporation
    製造者:T.C.D.COMMERCIAL CO.,LTD
    届出数量及び重量:50 PC、2.50 kg
    検査結果:カルバリル 0.07 ppm 検出(基準:0.01 ppm)
    届出先:東京検疫所
    日本への到着年月日:令和3年10月21日
    違反確定日:令和3年11月4日
    貨物の措置状況:全量保管中

参考:台湾産ウーロン茶の輸入実績(令和2年4月1日から令和3年11月3日まで:速報値)

年度 届出件数 届出重量(トン) 検査件数* 違反件数
令和2年 1,064 345 3 0
令和3年 781 239 15 3
(注記)カルバリルに係る検査件数


中国産そばの違反の内容
品名:そば
輸入者:株式会社新糧
輸出者:OTAKI WENGNIUTE THOUSANDS XIANG INDUSTRY & TRADE CO.,LTD.
届出数量及び重量:40 バッグ、40,000.00 kg
検査結果:アフラトキシン 11 μg/kg検出 (基準:含有してはならない)
届出先:横浜検疫所
日本への到着年月日:令和3年10月12日
違反確定日:令和3年11月4日
貨物の措置状況:全量保管中

参考:中国産そばの輸入実績(令和2年4月1日から令和3年11月3日まで:速報値)

年度 届出件数 届出重量(トン) 検査件数* 違反件数
令和2年 404 38,597 56 0
令和3年 257 24,162 38 1
(注記)アフラトキシンに係る検査件数

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /