このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしてください。

言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
  1. ホーム >
  2. 政策について >
  3. 分野別の政策一覧 >
  4. 雇用・労働 >
  5. 労働基準 >
  6. Labour Standards

Labour Standards

Japanese Law Translation

Information related to Labor Standards Act

Outline of the "Act on the Arrangement of Related Acts to Promote Work Style Reform"

Pamphlet "Are Your Working Condition Fair ?"

- English <English> (PDF:2,695KB)
- Spanish <Español> (PDF:2,326KB)
- Portuguese <Português> (PDF:2,209KB)
- Chinese <中国> (PDF:1,336KB)
- Hangul <한국어> (PDF:1,961KB)
- Tagalong <Tagalog> (PDF:2,114KB)
- Japanese <日本語> (PDF:1,538KB)

Outline of the Act on the Partial Revision to the Labor Standard Act(No.13 of 2020)

- English <English> ([96KB]PDF:95KB)
- Japanese <日本語> ([134KB]PDF:133KB)

Information related to Industrial Safety and Health Act

About Laws and Regulations

Recent revision

Outline of the “Act on the Arrangement of Related Acts to Promote Work Style Reform” (Act No. 71 of 2018) (PDF:382KB)
Outline of the Act for Partial Revision of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 82 of 2014) (PDF:173KB)

Machinery or such other equipment

Outline of the overseas inspection and examination agency system (PDF:41KB)
Points of regulation difference between domestic agencies and overseas agencies (PDF:102KB)
Outline of Regulations of Machines, etc. Based on the Industrial Safety and Health Act (PDF:60KB)
Points of difference between overseas inspection and examination agency system and inspections and examinations utilizing designated overseas inspection agencies (PDF:90KB)

Radiation Protection

In Focus: Radiation Protection at Works Relating to TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident

Other Information

In Focus: Radiation Protection at Works Relating to TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident
・Technical Cooperation on Occupational Safety and Health (English PDF:2,468KB) (Japanese PDF:3,144KB)
・The Occupational Health Guidelines on Information Device Work at Office -English<English> (PDF:218KB)
Occupational Biliary Tract Cancer Cases in Japan

Information related to Industrial Accident Compensation Insurance Act

Pamphlet"Introduction to Procedures to enroll in Labour Insurance"

- English<English> ([1.7MB]PDF:1,691KB)
- Chinese <中文> ([1.8MB]PDF:1,759KB)
- Japanese <日本語> ([14.1MB]PDF:14,381KB)

Industrial Accident Compensation Insurance Application Guidance for Foreign Workers

- English <English> (PDF:483KB, PDF:3,173KB)
- Spanish <Espanol> (PDF:552KB, PDF:2,668KB)
- Portuguese <Português> (PDF:272KB, PDF:4,564KB)
- Chinese <中文> (PDF:260KB, PDF:3,125KB)
- Hangul <한국어> (PDF:342KB, PDF:3,269KB)
- Tagalong <Tagalog> (PDF:696KB, PDF:5,551KB)
- Vietnamese <Ting Vit> (PDF:638KB, PDF:1,711KB)
- Thai <ภาษาไท> (PDF:6,043KB, PDF:17,455KB)
- Indonesian <Bahasa> (PDF:460KB, PDF:1,522KB)
- Persian <فارسى> (PDF:486KB, PDF:3,687KB)
- Japanese <日本語> (PDF:576KB, PDF:3,092KB)

Additional Benefits

- English <English> (PDF:521KB,)
- Spanish <Espanol> (PDF:501KB,)
- Portuguese <Português> (PDF:594KB,)
- Chinese <中文> (PDF:547KB,)
- Hangul <한국어> (PDF:659KB,)
- Tagalong <Tagalog> (PDF:572KB,)
- Vietnamese <Ting Vit> (PDF:574KB,)
- Thai <ภาษาไท> (PDF:574KB,)
- Indonesian <Bahasa> (PDF:436KB,)
- Persian <فارسى> (PDF:557KB,)
- Burmese <မြန်မာ> (PDF:609KB,)
- Nepali <नेपाली> (PDF:464KB,)
- Japanese <日本語> (PDF:248KB,)

Ionizing radiation disease

Industrial Accident Compensation Pension

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /