このページではJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしてください。

言語切替

ヘルプ情報

「言語切替」サービスについて

このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

  • 1.
    翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。
  • 2.
    機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
  • 3.
    翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
文字サイズの変更
標準
  1. トップページ >
  2. 海外渡航者向け​ >
  3. 新着情報 >
  4. 2014年 >
  5. 2014年01月07日更新 鳥インフルエンザA(H7N9)の発生状況について

2014年01月07日更新 鳥インフルエンザA(H7N9)の発生状況について

1月6日付けで公表された世界保健機関(WHO)の情報によりますと、中国の国家衛生・計画出産委員会は、2013年12月18日と12月19日、鳥インフルエンザA(H7N9)ウイルスに感染した患者が新たに2人発生したとWHOに報告しました。

1人目の患者は広東省の62歳の男性で、2013年12月11日に発症し、12月16日に病院に入院しました。現在、容態は重篤です。この患者は、生きた家きんとの接触歴がありました。

2人目の患者は広東省の38歳の男性で、2013年12月9日に発症し、12月18日に病院に入院しました。現在、容態は重篤です。

中国政府は、サーベイランス及び状況分析の強化、患者管理と治療の強化、市民とのリスクコミュニケーションや情報提供の実施、国際的な協力と情報交換の強化、科学的な研究の実施を含む、サーベイランスや感染制御対策を行っています。

また、以前に香港の衛生防護センター(Centre for Health Protection)から報告された80歳の男性が2013年12月26日に死亡しました。

現時点では、人から人に感染が続いているという根拠はありません。

WHOは、この事例に関して入国時の特別なスクリーニングおよび渡航や貿易を制限することを推奨していません。

中国に滞在する方は、今後の情報に注意していただくとともに、手洗いや咳エチケットをこころがけてください。また、鳥に直接触ったり、病気の鳥や死んだ鳥に近寄ったりしないようにしましょう。入国時に、発熱、咳、のどの痛みなどの症状がある場合は検疫所にご相談ください。

出典

WHOGlobal Alert and Response
Human infection with avian influenza A(H7N9) virus – update
http://www.who.int/csr/don/2014_01_06/en/index.html

参考

厚生労働省
鳥インフルエンザA(H7N9)について
https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/infulenza/h7n9.html

内閣官房
鳥インフルエンザA(H7N9)への対応について
http://www.cas.go.jp/jp/influenza/tori_inf/index.html

国立感染症研究所
インフルエンザA(H7N9)〜新着情報〜
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/a/flua-h7n9/3395-n7n9top.html

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /