このウェブサイトではJavaScriptおよびスタイルシートを使用しております。正常に表示させるためにはJavaScriptを有効にしてください。ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した過去のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2015年7月1日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://www.jftc.go.jp/en/pressreleases/yearly-2015/May/150526.html ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

ヘルプ


保存日:

ヘルプ


保存日:

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2015年7月1日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://www.jftc.go.jp/en/pressreleases/yearly-2015/May/150526.html ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

Please turn ON javascript.

The JFTC Reviewed the Proposed Acquisition of Shares of Chuetsu Pulp & Paper Co., Ltd. by Oji Holdings Corporation

May 26th, 2015
Japan Fair Trade Commission

Receiving notification regarding the proposed acquisition of shares of Chuetsu Pulp & Paper Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Chuetsu") by Oji Holdings Corporation (hereinafter referred to as "Oji") (hereinafter referred to as "the Acquisition"), the Japan Fair Trade Commission (JFTC) reviewed the Acquisition and reached the conclusion that, given the remedies proposed by Oji and Chuetsu, competition in any particular fields of trade is unlikely to be substantially restrained. Accordingly, the JFTC has notified Oji that it will not issue a cease and desist order, resulting in the completion of its review.

I. Overview of the transaction
Oji, holding its subsidiaries such as Oji Paper Co., Ltd. which operates in the business of manufacturing and selling paper and pulp products, plans to acquire the shares of Chuetsu, a company operating in the same business, and thereby to obtain 20.9 percent of Chuetsu’s voting rights.

II. Reviewing Process
Receipt of the notification regarding the Acquisition on November 4th, 2014 (the start of the primary review)
Request for reports, etc. by the JFTC on December 3rd, 2014 (the start of the secondary review)
Receipt of all requested reports, etc. on February 25th, 2015 (the due date for a prior notice was set on May 27th, 2015)
Clearance notification on May 26th, 2015

III. Conclusion
As a result of its review, based on the premise that Oji and Chuetsu will implement the proposed remedies, including the parties’ behavioral plan that one party will make its business operation independently from the other party, the JFTC concludes that the Acquisition would not substantially restrain competition in the particular fields of trade.

(Footnote)
The JFTC has been authorized to conduct reviews on whether business combination plans may be substantially to restrain competition in particular fields of trade by following procedures prescribed in the Antimonopoly Act (hereinafter referred to as the "AMA"). When a notifying corporation submits a notification form to the JFTC and the JFTC receives it, the notifying corporation is prohibited from effecting the planned business combination in question by the expiration of the 30-day waiting period from the date of receipt of the said notification. During the waiting period, concerning the business combination in question, the JFTC will either; (1) judge that the said business combination is not problematic in light of the AMA, or; (2) judge that more detailed review is necessary and request submission of the necessary reports, information or materials.
In the case of (1) above, to improve transparency of the review of business combination, the JFTC shall give notification to the effect that it will not issue a cease and desist order.
In the case of (2) above, the period when the JFTC may give notice prior to cease and desist order shall be extended until 120 days after the date of receipt of the notification or 90 days after the date of receipt of all reports etc., whichever is later. In case the JFTC judges, within this extended period, that the business combination plan in question is not problematic in light of the AMA, it shall give notification to the effect that it will not issue a cease and desist order, same as the case of (1).

*Every announcement is tentative translation. Please refer to the original text written in Japanese.



Japan Fair Trade Commission:

100-8987 1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo,Japan
Tel: +81-3-3581-1998
Copyright © 2013 Japan Fair Trade Commission. All Rights Reserved.Page Top

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /