このウェブサイトではJavaScriptおよびスタイルシートを使用しております。正常に表示させるためにはJavaScriptを有効にしてください。ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した過去のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2021年10月15日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://h-bank.nict.go.jp ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

ヘルプ


保存日:

ヘルプ


保存日:

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2021年10月15日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://h-bank.nict.go.jp ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

NEWS

メディア

2021年4月2日

日本の「AI自動翻訳」劇的進化の実態、特許や製薬・金融など専門分野に変革も
(ダイヤモンド・オンライン掲載)<外部Web>

イベント

2021年3月16日

(注記)開催終了しました(注記)
2021年3月16日開催「第4回 自動翻訳シンポジウム 〜自動翻訳と翻訳バンク〜」
<オンライン展示は参加登録者以外の方も自由にご覧いただけます>

リリース

2020年12月2日

オープンソースのコミュニティに「みんなの自動翻訳」のAI自動翻訳技術を提供します。
〜高精度化した英日AI自動翻訳のエコシステムを創出〜 (NICTプレスリリース)

→ 過去のニュース一覧

翻訳バンクは
多言語翻訳のデータバンク

日本の社会全体で高精度な自動翻訳を作っていくプロジェクト 日本の社会全体で高精度な自動翻訳を作っていくプロジェクト 翻訳バンクとは

お手持ちの翻訳データを社会貢献活動に有効活用できます お手持ちの翻訳データを社会貢献活動に有効活用できます データ提供を検討されている方へ

言葉の壁をなくすために

国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)では多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra®」を公開しています。
言語の自動判別、音声の入出力、自動翻訳の機能があります。
高精度のテキスト翻訳を体験できるサイト「みんなの自動翻訳@TexTra®」も公開中。一般的な文章から専門的な文章まで多様なテキストの翻訳に利用できます。

VoiceTra VoiceTra VoiceTraサポートページヘ

みんなの自動翻訳@TexTra みんなの自動翻訳@TexTra みんなの自動翻訳@TexTra®ホームページ

多言語自動翻訳の広がり

(注記)2021年1月現在

対応している言語
クリックで機能別の対応言語をご確認いただけます。

  • ALL

  • 音声入力

  • 音声出力

  • 言語の自動判別

  • テキスト翻訳((注記))

31言語

  • 日本語
  • フィリピン語
  • ネパール語
  • 英語
  • ポルトガル語(ブラジル)
  • ハンガリー語
  • 中国語(簡体字)
  • アラビア語
  • ヒンディ語
  • 中国語(繁体字)
  • イタリア語
  • ポーランド語
  • 韓国語
  • ウルドゥ語
  • ポルトガル語
  • タイ語
  • オランダ語
  • マレー語
  • フランス語
  • クメール語
  • モンゴル語
  • インドネシア語
  • シンハラ語
  • ラーオ語
  • ベトナム語
  • デンマーク語
  • ロシア語
  • スペイン語
  • ドイツ語
  • ミャンマー語
  • トルコ語

((注記))提供ツールやアプリケーションにより対応言語が異なる場合があります。

開発者の言葉

自動翻訳技術は、昨今急速に普及し始めています。次世代に向けた、より高精度な自動翻訳の実用化を目指して、NICTの研究者が日夜、研究開発を行っています。

隅田 英一郎

NICTフェロー

TOP TOP

mail mai

近年、ニューラル翻訳(NICT)が自動翻訳技術の主流となっています。NMTでは、AIが大規模な翻訳データから必要な情報を深層学習します。
NICTでは翻訳バンクにご提供いただいた翻訳データを活用して、幅広い分野で使っていただける汎用NMTを構築し、また、分野に応じてNMTを高精度化するプログラムの開発にも成功しています。
さらに、今後は同時通訳の自動化に向けた研究も推進します。

イメージ

[フレーム]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /