このウェブサイトではJavaScriptおよびスタイルシートを使用しております。正常に表示させるためにはJavaScriptを有効にしてください。ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した過去のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2021年4月4日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://www.meti.go.jp/english/press/2020/0311_004.html ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

ヘルプ


保存日:

ヘルプ


保存日:

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2021年4月4日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://www.meti.go.jp/english/press/2020/0311_004.html ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

  1. Home
  2. News Releases
  3. Back Issues
  4. March FY2020
  5. Measure to be Taken to Support SMEs Affected by Novel Coronavirus Disease

Measure to be Taken to Support SMEs Affected by Novel Coronavirus Disease

(Implementation of Guarantees Related to Emergencies, Additional Designation of Industries Subject to No METI to Request Related Associations to Take Care in Recruiting Activities and for Students Given Informal Promises of Employment Based on Government Responses to Novel Coronavirus Disease (March 13, 2020).5 Safety Nets for Financing Guarantee, etc.)

Japanese

March 11, 2020

SME & Regional Economic Policy

SMEs and small enterprises across Japan have been facing tight situations in financing as they are affected by the novel coronavirus disease. In light of this, in addition to the No.4 Safety Nets for Financing Guarantee, which was already implemented, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) decided to implement Guarantees Related to Emergencies for the first time. This measure will permit SMEs and small enterprises that face a sharp decrease in sales and other revenue because of the impact of the novel coronavirus disease to make use of a financing guarantee of the full loan amount under a framework that is separate from both the general financing guarantee and safety nets for financing guarantee.

Moreover, on March 6, 2020, METI urgently designated 40 industries as industries subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantee, and following this, it will additionally designate 316 industries as those subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantees as industries seriously affected by the novel coronavirus disease.

As the first effort to this end, METI designated all prefectures across Japan as areas subject to No. 4 Safety Nets for Financing Guarantees on March 2, 2020, and then, on March 6, 2020, it additionally designated the industries seriously affected by the novel coronavirus disease in particular as those subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantees.

Based on the Second Batch of the Emergency Measures against the Novel Coronavirus Disease that were newly compiled by the Novel Coronavirus Response Headquarters on March 10, 2020, METI will take the following measures.

(1) Implementing Guarantees Related to Emergencies

In light of the fact that SMEs and small enterprises across Japan have been facing tight situations in financing as they are affected by the novel coronavirus disease, METI will for the first time implement the Guarantees Related to Emergencies (see Appendix 1).

(2) Additionally designating more industries as those subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantees

METI will additionally designate 316 industries seriously affected by the novel coronavirus disease in particular as those subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantees, including dairy product manufacturers and beauty services (see Appendices 2 and 3).

(3) Relaxing the operation of approval criteria in line with starting the above measures (Nos.4 and 5 Safety Nets for Financing Guarantees as well as Guarantees Related to Emergencies)

METI will relax the approval criteria procedures for Nos.4 and 5 Safety Nets for Financing Guarantees as well as the Guarantees Related to Emergencies so that founders and other business operators, who are running businesses for one year or less and facing difficulties in operating stable business due to impacts caused by the novel coronavirus disease, are eligible to apply for these measures.

On March 13, 2020, METI will publish a public notice on the implementation of the Guarantee Related to Emergencies and the newly added industries as those subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantees in the official gazette. Prior to this, on March 12, 2020, respective Credit Guarantee Corporations will open preparatory consultation counters for businesses to explain the Guarantees Related to Emergencies and No.5 Safety Nets for Financing Guarantees. Please contact a nearby Credit Guarantee Corporation.

For information on contact offices of the Credit Guarantee Corporations, visit their website (in Japanese).

If you wish to make use of the Guarantees Related to Emergencies or No.5 Safety Nets for Financing Guarantees, your decline in sales and other revenue must be verified and certified by the head of your municipality. Please contact your local municipality.

Note: For more information on the 152 industries currently designated as those subject to No.5 Safety Nets for Financing Guarantees and 40 industries additionally designated on March 6 for the same purpose,

For more information on this press release, contact the SME Financial Consultation Counter or a nearby Regional Bureau of Economy, Trade and Industry.

Contact counter Telephone number
SME Financial Consultation Counter 03-3501-1544
Regional Bureaus of Economy, Trade and Industry
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Hokkaido Bureaus of Economy, Trade and Industry 011-709-3140
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Tohoku Bureaus of Economy, Trade and Industry 022-221-4922
Small- and Medium-sized Enterprises Financing Division, Kanto Bureaus of Economy, Trade and Industry 048-600-0425
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Chubu Bureaus of Economy, Trade and Industry 052-951-2748
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Kansai Bureaus of Economy, Trade and Industry 06-6966-6023
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Chugoku Bureaus of Economy, Trade and Industry 082-224-5661
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Shikoku Bureaus of Economy, Trade and Industry 087-811-8529
Small- and Medium-sized Enterprises Financing Division, Kyushu Bureaus of Economy, Trade and Industry 092-482-5448
Small- and Medium-sized Enterprises Division, Okinawa Bureaus of Economy, Trade and Industry 098-866-1755

Related links

Division in Charge

Finance Division, Business Environment Department, Small and Medium Enterprise Agency

Related website

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /