Maybe this is not an issue of geocode-php/nominatim-provider , it maybe an issue of Nominatim itself:

osm-search/Nominatim#2167

But Nominativ has closed the issue instead of solving the problem.

Please check the problem and example on osm-search/Nominatim#2167 and help to solve this problem.

Thank you.