$B%3%s%T%e!<%?$h%m%c%h%o!<%/5;=q$n6c0[e*$j?jjb$o(b,$b>pJs4D6-$N9bEY2=$K(B $B$H$I$^$i$:(B,$B?M4V$*$h$Se$GE83+$5$l$k%D!<%k$d%7%9%f%`$@$1$g$j$/$=$n>e$K9=C[$5$l$k%R%e!<%^%s(b $B%7%9%F%`(B($B?M!"AH?%!"(B $B%3%_%e%K%F%#!"%o!<%/%9%?%$%key(b)$b$nn>J}$N;kE@$+$i(B $B$=$NAj8_:nMQ$r$U$/$a$F!"??$KpJs%a%G%#%"$H>pJs4D6-(B, $B%7%9%F%`$H%=%U%H%&%'%"(B,$B%f!<%6%;%s%?!<%g%6%$%s$5$i$k$o(b,$bl!W$G$9(B.$B

$BA02s$N(B $B!V%$%s%?%i%/%7%g%s!G(B98$B!W(B $B$K$OM=A[$r>e2s$k;22Cl$H$J$j$^$7$?(B.$B!V%$%s%?%i%/%7%g%s!G(B99$B!W$G$bA02s$K0z$-(B $BB3$-9%I>$G$"$C$?(B,$BM%=($JH/I=$KBP$7$F%Y%9%H%Z!<%q!<>^$N^$bMQ0U$7$F$*$j$^$9(B.$B$U$k$C$F$41~Jg$7(B $B$F$/$@$5$$!#$^$?!":#2s$b>pJs=hM}3X2qO@J8;oFC=89f$X$N?dA&$r9T$J$&M=Dj$G(B $B$9(B.$B3'MM$N8f;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9(B.

$B"#(B$B$7$+$/(B$B%Y%9%H%Z!<%q!<>^(B

$B%Y%9%H%Z!<%q!<>^$O%W%m%0%i%`0Q0w2q$N?3::$N7k2L(B,$B0J2<$no@j8$k7hdj$7$^$7$?(b. $B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B.

(P-10)$B;XLfG'<1$k4p$e$/%f!<%6%$%s%?%u%'!<%9(b

$B?y1:(B $B=_(B, $B8E4X(B $B5A9,(B (NEC)

$B"#(B$B$7$+$/(B$B%Y%9%H%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=>^(B

$B%Y%9%H%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=>^$O;22C

(IA-2) $B%$%s%?%i%/%F%#%V6u4V@8@.$K4X$9$k8&5f(B

$B?y86M-5*(B,$BO(B[$B$?$A(B $B$9$9$`(B] ($BElBg(B)

(IA-21) Coaster: $B;~6u4V%a%G%#%"$N%@%$%l%/%H%^%K%T%e%l!<%7%g%s(b

$B:4F#(B $BN4(B,$B0$5WDEL@?M(B,$B30B<2b?-(b(ntt)

(IB-9) VideoPassage: $B0zMQ2DG=$J%S%G%*%a%C%;!<%8!&%7%9%f%`(b

$B9bEDIR90(B(NTT),$B86ED9/FA(B(NTT/$B2J3X5;=Q?66=;v6HCD(B)

(IB-11) $B

$B8^==Mr7rIW(B($BElBg(B),$B>>2,(B $BAo(B($BEl9)Bg(B),$BEDCf1QI'(B($BElBg(B)

• $BF|Dx(B
• $B2q>l(B
• $B
• $B
• $B%W%m%0%i%`(B
• $BO@J8Jg=8MW9`(B
• $B1~JgJ}K!$*$h$S%9%1%8%e!<%k(b
• $B;22CHq(B
• $B?=9~(B/$B869FDs=P@h(B
• $BLd9g$o$;@h(B

---

$B"#(B$B$7$+$/(B$BF|Dx(B

1998$BG/(B3$B7n(B4$BF|(B($BLZ(B), 5$BF|(B($B6b(B)

3$B7n(B4$BF|(B($BLZ(B) 9:30-17:35 ($B:)?F2q(B 17:50-20:00)

3$B7n(B5$BF|(B($B6b(B) 9:30-17:55

$B"#(B$B$7$+$/(B$B2q>l(B

$BEl5~9)6HBg3X(B($BBg2,;3%-%c%s%Q%9(B) $B9VF2$*$h$SI4G/5-G04[(B
$B")(B152-8550 $BEl5~ETL\9u6hBg2,;3(B2-12-1
$BEl5^Bg0fD.@~!&L\3w@~(B $BBg2,;31X2<$B"#(B$B$7$+$/(B$B

$B>pJs=hM}3X2q(B

$B%R%e!<%^%s%$%s%?%u%'!<%98&5f2q(b

$B>pJs%a%G%#%"8&5f2q(B

$B%0%k!<%w%&%'%"8&5f2q(b

$B"#(B$B$7$+$/(B$B6(;?(B

• $BEE;R>pJsDL?.3X2q(B $B%R%e!<%^%s%3%_%e%k%1!<%7%g%s%0%k!<%w(b
• $BF|K\%P!<%a%c%k%j%"%j%f%#3x2q(b $B%5%$%P!<%9%z!<%9$h2>A[ET;T8&5f2q(B
• $BF|K\G'CN2J3X2q(B
• $BF|K\%=%U%H%&%'%"2J3X2q(B $B%$%s%?%i%/%F%#%V%7%9%F%`$H%=%U%H%&%'%"8&5f2q(B
• $BF|K\
• $B>pJs=hM}3X2q(B $B%3%s%T%e!<%?%s%8%g%s$h%$%a!<%8%a%g%#%"8&5f2q(b
• $B>pJs=hM}3X2q(B $B2;3Z>pJs2J3X8&5f2q(B
• $B>pJs=hM}3X2q(B $B2;@<8@8l>pJs=hM}8&5f2q(B

$B"#(B$B$7$+$/(B$B

[$B0Q0w2q0lMwI=(B]$B$r$4Mw2<$5$$(b.

$B"#(B$B$7$+$/(B$B%W%m%0%i%`(B

$B!Z>pJs=hM}3X2q;o(B1999$BG/(B2$B7n9f7G:\$N%W%m%0%i%`$+$iJQ99$K$J$C$F$$$^$9![(B

$B>7BT9V1i(B

$BF#0f9nKa;a(B (

$B3t<02q $BBeI=$B"((B($BCm5-(B)$BF#0f;a$O2;3Z$N%*%s%G%^%s%IHNGd5!(BMusicPOD$BEy$r

$B0lHL9V1i(B

$B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=(B($B%]%9%?!<(b&$b%g%b(b)

• $B%9%1%8%e!<%k$k$d$$$f$o(b[$B%W%m%0%i%`(B]$B$r$4Mw2<$5$$(b.
• $B%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9$nfbmf0lmw$o(b[$B%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9(b]$B$r$4Mw2<$5$$(b.

$B"#(B$B$7$+$/(B$BO@J81~JgMW9`(B

$BBP>]J,Ln(B

$B%$%s%?%i%/%F%#%V%7%9%F%`$N%G%6%$%s!"%$%s%?%U%'!<%9%g%p%$%9!"(b $B2;@pJs%a%G%#%"$N%G%6%$%s!"650i$K$*$1$k>pJs%a%G%#%"(B, $BCO0h%3%_%e%K%F%#$K$*$1$k>pJs%a%G%#%"!"%3%_%e%K%F%#%&%(%"!"(B $B8@8l$H>pJs%a%G%#%"(B,$B%"!<%h$h$7$f$n>pJs%a%G%#%"(B,$B%0%k!<%w%&%'%"!"(b $B6(D4:n6H;Y1g(B,$B%M%C%H%o!<%/4d6-$n%f!<%6%$%s%?%u%'!<%9(b, $B%(!<%8%'%s%h(b,$b%$%s%?!<%m%c%h(b,$b%$%s%?%u%'!<%9i>2A$H%G%6%$%s5;K!(B

$B>e5-$N%F!<%^$k8bdj$;$:(b,$bpJs=hM}MWAG5;=Q(B,$B2A

$B"#(B$B$7$+$/(B$B1~JgJ}K!$*$h$S%9%1%8%e!<%k(b

$B0lHL9V1i(B $B!Z?=$79~$_$ODy$a@Z$j$^$7$?![(B

1. $B>pJs=hM}3X2q8&5f2q$N=q<0(b(a4$bmq;f(b)$b$g(b8$b%z!<%80jfb$no@j8(b ($BBjL>(B,$BCx(B,$B=jB0(B,$B=;=j(B,Tel,Fax,E-mail$B$r5-F~(B; $B?^I=$r4^(B $B$`(B)$B$r(B5$BItDs=P$7$F2<$5$$(b.
2. $B::FIO@J8$N5-=R$rJd40$9$k%S%G%*(B(VHS$B%U%)!<%^%c%h$n$_!"0lk\(b) $B$NE:IU$b
3. $B:NO?$5$l$?O@J8$K$D$$$F$O(B,$B%+%a%i%l%G%#869F(B($B8&5f2qMM<0$g(b8$b%z!<(b $B%8(B)$B$rDs=P$7$F$$$?$@$-$^$9!#(B
4. $B%9%1%8%e!<%k(b:

   $BO@J8Ej9FDy@Z(B $BJ?@.(B10$BG/(B10$B7n(B30$BF|(B($B6b(B)

   $B:NH]7hDjDLCNH/Aw(B $BJ?@.(B10$BG/(B12$B7n(B18$BF|(B($B6b(B)

   $B%+%a%i%l%G%#869FDy@Z(B $BJ?@.(B11$BG/(B 1$B7n(B29$BF|(B($B6b(B)

$B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=(B($B%]%9%?!<(b+$b%g%b(b) $B!Z?=$79~$_$ODy$a@Z$j$^$7$?![(B

1. $B>pJs=hM}3X2qA49qBg2q$N=q<0(b(a4$bmq;f(b)$b$g(b2$b%z!<%8$no@j8(b($bbjl>(B, $BCx(B,$B=jB0(B,$B=;=j(B,Tel,Fax,E-mail$B$r5-F~(B; $B?^I=$r4^$`(B) $B$r(B5$BItDs=P$7$F2<$5$$(b.$b$j$*(b,$b%"%v%9%h%i%/%h$oitmw$g$9(b.
2. $B:NO?$N>l9g$K$O1~Jg%"%V%9%H%i%/%H$r$=$N$^$^O@J8=8$K7G:\$7$^$9(B. $B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=$G$O(B,A1$BDxEY$N%Q%M%k$H4y$rMQ0UCW$7$^$9(B. $B%]%9%?!<$n7g<($*$h$s%3%s%t%e!<%?(b,$b%s%g%*ey$k$h$k%g%b%s%9%h(b $B%l!<%7%g%s$,2dg=$g$9(b.
3. $B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=$G$O(B,$BMM!9$J7ABV$N%G%b$r%5%]!<%h$7$f$$$/m=dj$g$9(b.
   • $B%o!<%/%9%f!<%7%g%sey$n5!:`$o(b,$b$"$i$+$8$a2q>l$KM9Aw$9$k$3$H$,2DG=$G$9(B.
   • $B30It$H$N(BIP$B@\B3$r=`Hw$9$kM=Dj$G$9(B.
4. $B%9%1%8%e!<%k(b:

   $B%"%V%9%H%i%/%HDs=PDy@Z(B $BJ?@.(B11$BG/(B1$B7n(B11$BF|(B($B7n(B)

   $B:NH]7hDjDLCNH/Aw(B $BJ?@.(B11$BG/(B1$B7n(B22$BF|(B($B6b(B)

$B!ZCm![A49qBg2q$N=q<0$o(b,$b@hf,$k0lcjah$nbjl>(B,$B=jB0Ey$,7G:\$5$l$F$*$j(B, $BK\J8$OFsCJAH$N=q<0$r;x$7$^$9(b.$b%9%?%$%k%u%!%$%key$n;xdj$ofc$k$"$j$^$;$s(b.

$B%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9(b

$B:NO?$5$l$?O@J8$rJdB-$9$k$b$N$H$7$F!"%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9$r(b $B@):n!&H/9T$7$^$9!#%U%k%Z!<%q!e$2$^$9!#(B

$B1~JgO@J8$O(B,$BK\%7%s%]%8%&%`%W%m%0%i%`0Q0w2q(B($B0Q0wD9(B:$B4V@%7rFs(B/ATR$B!"I{0Q(B $B0wD9(B:$BNqK\=c0l(B/SONY CSL)$B$G?3::$7(B,$B:NH]$r7hDj$7$^$9(B.$B$J$*8&5f$H$7$F$O(B $BL$40@.$G$"$C$F$b(B, $B%7%9%F%`9=C[;vNc$d?7$7$$J}8~$r<(:6$9$kds0f$b:nbr4p(b $B=`$K4^$a$^$9(B.$B$^$?(B, $B0lHL9V1i$NCf$+$i:G$bM%=($JO@J8$KBP$7$F(B $B!V%Y%9%H%Z!<(b $B%Q>^!W$r(B, $B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=$NCf$+$i:G$bM%=($JH/I=$KBP$7$F(B $B!V%Y%9%H(B $B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=>^!W$r$=$l$>$lI=>4$7$^$9(B.

$B"#(B$B$7$+$/(B$B;22CHq(B

$B;vA0EPO?!Z(B1999$BG/(B2$B7n(B24$BF|(B($B?e(B)$B$^$G![(B

$B2q0w(B: 16,000$B1_(B ($B

$BHs2q0w(B: 20,000$B1_(B ($B$=$NB>(B)

$B"((B($BCm5-(B)$B$$$:$l$bO@J8=8Be(B,$B%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9be(b,$b:)?f2qhq$r4^$`(b

$B3X@8(B: 5,000$B1_(B ($BO@J8=8Be$r4^$`(B)

$BO@J8=8Be(B: 5,000$B1_(B

$B%S%G%*Be(B: 3,000$B1_(B

$B>pJs=hM}3X2q3X2q;oK\9f2q9pMs$N9T;v?=9~=q$K$h$j(BWWW,$BM9Aw(B,Fax.$B$^$?$O(Be-mail$B$G(B $BAwIU$N$3$H(B.$B;22C?=$79~$_$NJ}$K$O(B,$B;22C>Z0z497t$r8eF|AwIU$7$^$9(B.

• WWW$B$K$h$k?=$79~$_$N>l9g$O(B [$B%7%s%]%8%&%`?=9~(B]$B$r$4MxMQ2<$5$$(b.
• WWW$B$*$h$S(BE-mail$B$G$N?=$79~$_$K$D$$$F$O(B2$B7n(B10$BF|0J9_$K3NG'$N%a!<%k$r:9$7>e$2$^$9(B.

$BEvF|EPO?(B

$B2q0w(B: 18,000$B1_(B ($B

$BHs2q0w(B: 23,000$B1_(B ($B$=$NB>(B)

$B"((B($BCm5-(B)$B$$$:$l$bO@J8=8Be(B,$B%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9be(b,$b:)?f2qhq$r4^$`(b

$B3X@8(B: 5,000$B1_(B ($BO@J8=8Be$r4^$`(B)

$BO@J8=8Be(B: 5,000$B1_(B

$B%S%G%*Be(B: 3,000$B1_(B

$B"((B($BCm5-(B)$BEvF|2q>l$K$F(BInteraction'98$B$NO@J8=8$*$h$S%S%G%*%W%m%7!<%g%#%s%0%9$nhngd(b $B$rM=Dj$7$F$*$j$^$9(B.

$B"#(B$B$7$+$/(B$B?=9~(B/$B869FDs=P@h(B

($BpJs=hM}3X2q(B $B%7%s%]%8%&%`78(B
$B")(B108-0023 $BEl5~ET9A6h Tel. 03-5484-3535
Fax. 03-5484-3534
e-mail: sig@ipsj.or.jp

$B"#(B$B$7$+$/(B$BLd9g$o$;@h(B

Interacion'99$B9-JsC4Ev(B
$BBgLn(B $B7rI'(B
NTT $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s2j3x4pac8&5f=j(b $B%a%G%#%">pJs8&5fIt(B
($BAH?%L>$,JQ99$K$J$j$^$7$?(B)
$B")(B243-0198 $B?@F`@n8)8|LZ;T?9$NN$ Tel. 0462-40-3662
Fax. 0462-40-4707
e-mail: takehiko@rudolph.brl.ntt.co.jp

---

Last modified: Mon Mar 8 08:15:24 JST 1999

AltStyle $B$K$h$C$FJQ49$5$l$?%Z!<%8(b (->$B%*%j%8%J%k(B) / $B%"%I%l%9(B: $B%b!<%i(b: $B%G%U%)%k%H(B $B2;@<%v%i%&%6(b $B%k%SIU$-(B $BG[?'H?E>(B $BJ8;z3HBg(B $B%b%P%$%k(B