(文/崔月柔,图/姜钰莹)9月26日下午,国际教育学院2025级本科生秋季学期年级大会在正心13召开,会议由辅导员王雪媛和兼职辅导员裴晨曦主持,经管、航天、数学、物理、电气以及商学院的大一国际学生、学生事务助理参加。
On the afternoon of September 26th, the Fall Semester Grade Conference for the 2025 undergraduate students of College of International Education was held at Zhengxin 13. The conference was chaired by coordinators Wang Xueyuan and Pei Chenxi, and attended by student affairs assistants and international students from the School of Management, School of Astronautics, School of Mathematics, School of Physics, School of Electrical Engineering and Automation and Business School.
辅导员王雪媛开展年级大会
Coordinator Wang Xueyuan held a grade meeting
会议伊始,王雪媛公布了学院各部门的联系方式,明确了重要通知的获取与反馈渠道。她特别提醒学生,遇到问题时应将联系辅导员作为首要途径。
At the beginning of the meeting, Wang Xueyuan announced the contact information of various departments in the college and clarified the channels for obtaining and providing feedback on important notices. She specifically reminds students that when encountering problems, contacting a counselor should be the primary way.
辅导员王雪媛讲解校纪校规
Coordinator Wang Xueyuan explains school rules and regulations
围绕请假规定、法律法规及校园安全等日常事务,王雪媛展开了细致说明。同时,鼓励大家主动融入校园,在跨文化互动中成为人文交流的使者,全方位提升个人能力。
Wang Xueyuan provided detailed explanations on daily affairs such as leave regulations, laws and regulations and campus safety. At the same time, she encourages everyone to actively integrate into the campus, become ambassadors of cultural exchange in cross-cultural interaction and comprehensively enhance their personal abilities.
辅导员王雪媛讲解考试纪律
Coordinator Wang Xueyuan explains examination discipline
在接下来的环节中,裴晨曦系统梳理了大一新生需掌握的常用网站与选课流程,并就同学们现场提出的各项疑惑进行了细致解答。
In the following section, Pei Chenxi systematically sorted out the commonly used websites and course selection processes that freshmen need to master, and provided detailed answers to various questions raised by students on site.
兼职辅导员裴晨曦讲解选课须知
Coordiantior Pei Chenxi explains the course selection instructions
在最后的环节,老生代表阿里系统介绍了校园生活的各个方面,并祝愿各位新生在哈工大的菁菁校园里,收获一段充实美好的青春岁月。
In the final session, student representative Ali systematically introduced various aspects of campus life and wished all freshmen a fulfilling and beautiful youth in the elite campus of Harbin Institute of Technology.
老生代表阿里讲解校园生活
Senior student representative Ali explains campus life
本次大会深化了同学们对校规校纪与校园文化的理解,也让大家对学业目标与成长方向有了更清晰的规划。未来,国际教育学院将通过丰富多彩的活动,助力学生尽快融入校园,最终成长为具备全球视野、全面发展的国际型人才。
This conference deepened students' understanding of school rules, discipline, and campus culture, and also provided them with clearer plans for academic goals and growth directions. In the future, College of International Education will continue to help studnets integrate into the campus as soon as possible through various activities, and ultimately grow into international talents with a global perspective and comprehensive development.