西藏:2013年4月11日下午,自治区科协组织对由西藏自治区气象学会承担的西藏自治区科学技术协会科普能力建设项目——"《大气科学名词》藏文翻译"进行了终审。翻译工作负责人原西藏气象局局长、高级工程师索朗多吉,对项目在2012年12月10 专家评审之后所做的工作进行了介绍,并提交了部分疑难名词术语请专家评审。各位专家都提出了自己的评审意见并进行了热烈的讨论。专家们认为:《大气科学名词》藏文版编译工作是落实学习、使用和发展藏语文工作,强力推动科学普及,提高全民科学素质具体体现,丰富了藏语文现代科学名词,特别是大气科学名词,填补了大气科学藏语文名词术语的空白,意义重大而深远。认为译稿再做进一步统稿和个别名词术语的规范即达到了出版要求。