[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20010722&xref=20010721elpepupor_1&type=Tes&anchor=elppor Sabado, 21 de julio de 2001 - Actualizada a las 5:14 h. CUMBRE EN GノNOVA La polic?a italiana irrumpe en el cuartel general de un grupo de activistas antiglobalizaci?n En el lugar se encontraba un grupo de Zaragoza, 11 de cuyos miembros han sido heridos y detenidos.- La autopsia del joven fallecido ayer confirma que muri? por un disparo de bala Alrededor de un centenar de polic?as ha irrumpido en el cuartel general del Forum Social de G駭ova, un grupo antiglobalizaci?n que hab?a establecido su sede provisional durante la cumbre de G駭ova en un colegio a 12 kil?metros de la "Zona Roja", donde se celebraban las reuniones del G-8. El presidente del Forum Social de G駭ova ha declarado a EL PA?S que "la polic?a ha entrado sin orden de registro para buscar v?deos que supuestamente recog?an actuaciones irregulares de la polic?a durante la cumbre". Las mismas fuentes afirman que los activistas ya hab?an entregado los v?deos grabados durante las manifestaciones a una cadena de televisi?n italiana. El local ha quedado totalmente arrasado y los efectos personales de quienes pasaban all? la noche estaban esparcidos por el suelo. La polic?a ha comenzado a golpear indiscriminadamente a quienes se encontraban en el colegio, que en su mayor?a estaban durmiendo en ese momento, provocando decenas de heridos y destrozando las instalaciones, informa Pablo X. de Sandoval. Entre los heridos y los detenidos se cuentan 11 espa?oles de un grupo de 30 personas de Zaragoza que se hallaban en el lugar del suceso. Hasta el momento se desconoce el paradero de este grupo entre los cuales hay dos personas con el brazo roto y uno con heridas en la cabeza. El c?nsul de Espa?a en G駭ova est? tratando de encontrar a los espa?oles heridos y hay un grupo de personal italiano de apoyo asesorando a los espa?oles. Algunos testigos afirman que incluso podr?a haber tres muertos, aunque este es un dato que est? a?n por confirmarse. Una cumbre violenta Unas 150.000 personas se manifestaron ayer en G駭ova en una protesta que en principio deb?a ir contra la pol?tica de los pa?ses m疽 industrializados (el llamado G-7 m疽 Rusia, cuyos l?deres se hayan reunidos en la ciudad italiana) , y a la que se le uni? el homenaje al activista italiano muerto ayer a disparos de la polic?a. Aunque el inicio de la manifestaci?n result? pac?fico, pronto se sucedieron los primeros incidentes entre los activistas y la polic?a. Los agentes lanzaron gases lacrim?genos la cabeza de la manifestaci?n, mientras los militantes antiglobalizaci?n les gritaban "。asesinos, asesinos!". Poco despu駸, cerca de 400 manifestantes abandonaron la marcha para enfrentarse a las fuerzas del orden, que respondieron con gases lacrim?genos. Los incidentes m疽 graves se produjeron en torno a la Plaza Kennedy, en el barrio de Foce, donde un grupo de extremistas de los denominados Bloque Negro, de orientaci?n anarquista, han asaltado un concesionario Fiat y han incendiado los veh?culos que se encontraban en su interior. Asimismo, manifestantes encapuchados han lanzado a la polic?a toda clase de proyectiles, entre ellos c?cteles mol?tov y adoquines del pavimento, y han arrancado diversas se?ales de tr畴ico para utilizarlas como escudos. Entre otros incidentes, un coche ha sido incendiado y los manifestantes han roto los escaparates de varias tiendas con barras de hierro. Las protestas de ayer se saldaron con la hospitalizaci?n de m疽 de 100 personas, entre manifestantes, polic?as y periodistas. En esta cifra no se incluyen las personas atendidas por los servicios de urgencias en las calles. Adem疽, medio centenar de personas fueron detenidas por las fuerzas del orden. La autopsia del activista En la mente de todos est? la muerte antes de ayer de Carlo Giuliani, un activista de 23 a?os que cay? abatido por un agente. Seg?n el ministerio de Interior italiano, "el joven fue alcanzado por un disparo de arma de fuego hecho con objetivo de defenderse, en el curso de un violento asalto contra un veh?culo de los Carabinieri, que ocasion? heridas a algunos de ellos". La Fiscal?a italiana ha acusado hoy al agente de homicidio voluntario. La autopsia que se ha realizado al cad疱er del joven ha confirmado que la muerte se debi? a un disparo de bala que entr? por su p?mulo izquierdo y sali? por la nuca. M馘icos forenses citados por la agencia italiana Ansa han asegurado que el activista fallecido estaba ya muerto cuando un veh?culo policial le pas? por encima. Honda conmoci?n El fatal suceso caus? una honda conmoci?n en toda Italia lo que produjo que los l?deres del G-8 llamaran a la calma a los manifestantes en un intento de tranquilizar los 疣imos. ノstos emitieron un comunicado en el que declaraban su pesar por la muerte del joven e instaban a los activistas a no seguir a los que s?lo acuden a la cumbre para provocar y manifestarse violentamente. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, calific? de "tr疊ica" la muerte del joven. Por su parte, el Foro Social de G駭ova, que agrupa a 800 organizaciones organizaciones antiglobalizaci?n, pidi? el cese inmediato de la cumbre y la dimisi?n del ministro italiano del Interior. El portavoz de los Monos blancos, Luca Casarini, llev? cuatro casquillos al programa pol?tico de la RAI Puerta a puerta para "devolverlos a Ruggiero (el ministro de Exteriores)". "Nos lanzaron estas balas en medio de una manifestaci?n pac?fica", dijo Casarini. En una intervenci?n por televisi?n, el presidente de la Rep?blica de Italia, con rostro grave, inst? por su parte a los antiglobalizaci?n a "cesar inmediatamente" su "violencia ciega" y expres? su "inmenso dolor" por la muerte del manifestante. El primer ministro, Silvio Berlusconi, lament? igualmente "lo que ha pasado". La cumbre de G駭ova es en todo caso un fiasco para el Gobierno italiano, que hab?a puesto todo su empe?o en aislar a sus invitados de posibles peligros, pero que ahora se encuentra con la delicada decisi?n de seguir adelante con las reuniones, sin que puedan garantizar el final de los disturbios. ----++++----++++---- Tudo vale a pena se a alma n縊 ? pequena. http://fcis.oise.utoronto.ca/~aviseu _______________________________________________ nettime-lat mailing list nettime-lat@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat